Nahuatl

Qu'est-ce que Nahuatl?

Il Nahuatl C'est un ensemble de langues que le groupe des autochtones amérindiens du Mexique parle. C'est la langue maternelle qui a un plus grand nombre de locuteurs dans ce pays, avec environ 3.000.000 personnes.

Cette langue appartient à la famille linguistique Uto-aztec de 60 langues et couvre une zone géographique qui comprend non seulement le Mexique, mais aussi les États-Unis dans des régions comme l'Arizona, la Californie, l'Idaho, le Nevada, l'Oregon et l'Utah.

Les Aztèques sont connus pour être les orateurs par excellence du nahuatl, mais ils n'étaient pas les premiers. Depuis le 5ème siècle, il a été parlé dans la région, devenant la langue libre de la région.

Avec l'expansion de la culture coyotlatelque, le nahuatl s'est répandu rapidement le long de la côte du Pacifique. De là, le pochuito émergerait, une langue déjà éteinte, et plus tard le nahuat d'Amérique centrale. 

Dans une première phase, la langue s'est répandue grâce aux Toltèques et aux Tepanecas, dans le centre du Mexique, et à une deuxième étape, au XVe siècle, à l'Empire mexicain. Le Mexique, qui avait déjà inclus une grande partie du centre du Mexique dans leur empire, a transformé la variante parlée à Tenochtitlán, la capitale, la langue impériale et prestigieuse de la région.

Avant la conquête, les Aztèques ont utilisé un système d'écriture rudimentaire qui se composait principalement de pictogrammes et d'idéogrammes. 

Un syllabary phonétique existait également avant l'arrivée des Européens. L'espagnol a hérité de quelques mots de Nahuatl, comme l'avocat, le chili, le chocolat et le coyote.

Paroles les plus courantes de Nahuatl

Le nahuatl classique peut présenter des variantes selon la région mexicaine où elle se trouve, en mutant à la fois en morphologie, en syntaxe ou en lexique, suivant les structures connues d'une langue moderne.

La langue nahuatl est connue comme un langage de liant, car les mots ont des significations différentes en fonction des préfixes ou des suffixes avec lesquels ils combinent.

Mots qui sont restés uniformes

Alt: Ce mot signifie l'eau.

Metzli, Tonaltzintli: Avec cette expression, ils ont appelé les étoiles, spécifiquement sur la lune et le soleil, respectivement.

Tlacatl, cihuatl: C'était la dénomination la plus courante de se référer à l'homme et à la femme.

CE, Ome ', Yeyi, Nahui: Ce sont les mots connus pour les nombres de un à quatre.

Noms d'animaux

Técuani: Avec ce mot, ils ont pointé le félin le plus commun dans toute la région, le Jaguar.

Quimichpatlan: Cette expression signifie batte.

Ozomahtli:Dans les jungles, les singes de la queue présumée étaient très courants, des capucins à des spécimens plus exotiques. Ce mot est utilisé pour classer tous les singes ou primates mineurs.

Cochotl, Tecolotl, Tototl, Huitzilin: Au sein des espèces d'oiseaux qui pourraient être trouvées, avec ces mots, ils ont nommé les différentes espèces de macaws et de perroquets, ainsi que les hiboux et les hiboux, les petits oiseaux et enfin les colibris colorés.

Michin, Coatl, Ayotl, Tecuixin: Vivre à proximité des zones très humides, le contact avec des animaux aquatiques ou des amphibiens n'est pas resté latéralement. Avec ces mots, ils ont fait référence à des poissons, Des serpents tels que les anacondas, les pythons et les hirondelles, les tortues et les caimanes ou les crocodiles, respectivement. 

Noms colorés

Les couleurs faisaient partie de la culture populaire parmi les Aztèques. Dans des objets soigneusement élaborés, tels que des coiffures ou des vêtements, une grande variété de couleurs pourrait être appréciée, montrant une large connaissance à leur sujet, en plus des dégradations et des échelles grises.

Coztic, Texoticepalli, Chiltic

Avec ces trois mots, ils ont catalogué ce qui dans notre société est connu sous le nom de couleurs primaires, appelant le jaune, le bleu et le rouge.

Tlaztalehualli, xochipalli, xoxoctique

Ces mots correspondent au rose, à l'orange et au vert, enraciné sur les nuances trouvées dans les fleurs et les fruits, comme les avocats trouvés en Amérique centrale.

Tliltic, iztac, neftic

Les deux premiers mots correspondent aux valeurs en noir et blanc, se référant à l'absence ou à l'excès de lumière.

À cette même échelle, le troisième mot serait équivalent à la combinaison des deux qui entraîne un gris. 

Validité du nahuatl

Nahuatl continue de parler dans différentes régions de Mexico, comme Milpa Alta, Xochimilco et Tláhuac.

Il y a aussi des discussions dans d'autres États du Mexique, comme Nayarit, Colima, AguaSalientes, San Luis Potosí, au sud de Michoacán, Jalisco, Querétaro, Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Morelos, East of Oaxaca, Guerrero et Tabasco et Yucatan.

Seulement dans ces régions, environ 3 millions de personnes parlent nahuatl. Ces dernières années, la langue a gagné de plus en plus de conférenciers, beaucoup, que des applications mobiles, telles que Telegram, ou sites Web, tels que Wikipedia, ont commencé à traduire le contenu en nahuatl.

Les références

1. Le gouvernement de Mexico cherche à présager Náhuatl. Récupéré de Mexiconewsnetwork.com.
2. Nahuatl classique | Langue. Récupéré de Britannica.com.