Biographie, style et œuvres de Josep Carner

Josep Carner I Puig-oriol (1884-1970) était écrivain, poète, journaliste, traducteur et auteur de théâtre d'origine espagnole. Une bonne partie de son travail a été écrite en catalan, donc il était connu comme "le prince des poètes catalans".

Carner faisait partie du mouvement Avant-Garde des premières années du XXe siècle, connu sous le nom Noucenmisme ou Novecentisme. Son travail a été caractérisé par l'absence de drame et de tragédie, et surtout par l'utilisation de mots familiers et de quelques mots anciens typiques du dialecte catalan.

Josep Carner. Source: Carneriana [domaine public], via Wikimedia Commons

Josep Carner a également été diplomate, a également exprimé son affinité et son soutien à la deuxième République espagnole. Comme bon nombre des intellectuels de son temps ont été forcés à l'exil, cependant, son travail littéraire a continué à le développer attaché à la langue catalane.

[TOC]

Biographie

Naissance et famille

Josep Carner est né le 9 février 1884 à Barcelone, au sein d'une famille de classe intermédiaire, et avec une vaste connaissance culturelle. Ses parents étaient Sebastián Carner, qui a été rédacteur en chef et directeur d'un magazine, et Marianna Puig-Oriol. L'écrivain était un enfant unique.

Vocation littéraire précoce

Dès son plus jeune âge, Josep Carner a été attiré par la littérature et les lettres, son talent et sa capacité ont provoqué un étonnement. Avec douze ans, il est devenu collaborateur du magazine L'Ureneta. Plus tard, à quinze ans, il a été le gagnant du prix littéraire des jeux floraux de sa ville natale.

Formation académique de Josep Carner

Université de Barcelone, Josep Carner Studies House. Source: Xavier Caballé à CA.wikipedia [cc by-sa 2.0], via Wikimedia Commons

Carner a commencé à étudier le droit et la philosophie à l'Université de Barcelone en 1897. Pendant ce temps, il a rencontré le mouvement du catalan, axé sur la mise en évidence des valeurs de la Catalogne, il a également travaillé dans plusieurs médias imprimés, notamment Atlantis; diplômé en 1902.

Peut vous servir: Juan José Arreola: biographie, style, œuvres, phrases

Premiers poèmes et autres travaux littéraires

Peu de temps après avoir obtenu son diplôme de l'université, Carner a publié ses premiers versets: Livre des poètes et Couronnes. De plus, il a été directeur de magazine à plusieurs périodes, notamment Catalogne et Empori. Temps plus tard, En 1911, il fait partie de l'Institut d'études catalanes.

À cette époque, Carner a également commencé son travail en tant que journaliste dans le journal La Vau de Catalunya, qui s'est étendu depuis plus de quinze ans. En 1915, il épousa Carmen Ossa, d'origine chilienne. Le mariage a procédé à deux enfants appelés Anna María et Josep.

Race diplomatique et dévouement au catalan

Carner s'est consacré à un bon moment pour moderniser la langue utilisée dans la prose lyrique et catalane. De plus, il a investi des efforts pour s'assurer que la littérature de la Catalogne a atteint la maturité, la valeur et le professionnalisme qu'il méritait et a été reconnu.

En 1920, le poète s'intéressait à la carrière diplomatique, alors il est allé à Madrid pour se présenter pour des endroits du consulat. L'année suivante, l'espagnol vice-consulte obtenu en Italie, en particulier à Gênes, et est parti avec sa famille. L'écrivain était diplomate dans plusieurs pays, dont la Hollande et la France.

Exil et mort

Le déclenchement de la guerre civile espagnole en 1936 a affecté la vie de Josep Carner, à la fois pour sa profession littéraire, comme pour son travail diplomatique, parce que son soutien à la deuxième République est resté ferme. En 1939, il a quitté l'Espagne et s'est séparé de sa première femme, a épousé Emilie Noulet, critique littéraire.

De 1939 à 1945, il a vécu au Mexique, il a été professeur au College of Mexico. Puis il a déménagé en Belgique, où il a vécu jusqu'à ses derniers jours. Josep Carner est décédé le 4 juin 1970, à quatre-vingt-six mois, ses restes reposent en Espagne, au cimetière de Montjuïc.

Peut vous servir: histoires traditionnelles

Style

Le style littéraire de Josep Carner a été encadré dans le modernisme. Son travail a été caractérisé par l'utilisation d'un langage cultivé et bien élaboré, axé sur la conservation et en même temps renouveler le dialecte catalan. De plus, ses versets étaient classiques, loin du romantisme.

Le travail littéraire de Carner est plutôt ironique et sarcastique. Il est courant d'observer dans sa rhétorique lyrique, ainsi que le développement de Sonnets. Quant au thème, leurs poèmes traitaient de la réalité de la vie quotidienne, à travers l'élégance, la gentillesse et la réflexion.

Pièces

Poésie

- LLIBRE DELS POETS (1904).

- Premier llibre de ses sonts (1905).

- Les fruits aromatisés (1906).

- Selon Llibre de Sonts (1907).

- Verger de Les Galanies (1911).

- La paraula dans l'évent (1914).

- Auques I Valls (1914).

- Le cor silencieux (1925).

- Veire encharat (1933).

- Printemps à poblet (1935).

- Nabi (1941).

- Paliers (1950).

- Llunyania (1952).

- Arbres (1953).

- Poésie (1957).

- Absence (1957).

- La tombe de L'Ey (1966).

Brève description du travail poétique le plus représentatif

Les fruits aromatisés (1906)

Ce travail se traduit par l'espagnol Les fruits savoureux, Il était composé de dix-huit poèmes courts. Avec ces poèmes, Carner a réussi à faire une différence au sein du mouvement littéraire du Novecentisme. Le dialecte catalan utilisé n'était pas ainsi attaché aux règles.

Josep Carner a réalisé deux autres éditions de ce livre, une en 1928, et une autre en 1957. Ces publications ultérieures ont mis en évidence la maturité et l'évolution poétique de l'écrivain, ainsi que la transformation du catalan en termes de forme et de profondeur.

Il peut vous servir: que sont les verbes en cochain? Caractéristiques et exemples

Structure du poème

Le titre du livre était lié au fruit qui donne un nom à chaque poème. Carner a développé les différentes étapes de la vie par analogie avec certains mots; Par exemple, pour la maturité, il a utilisé la sérénité. Son objectif final était la réflexion sur les valeurs et la morale dans la vie quotidienne.

Quant à l'utilisation de la métrique, le poète a développé les versets alexandrians ou celui de quatorze syllabes. Il a également reflété son affinité envers le classique, à travers les caractéristiques des personnages et de la culture. Enfin, le poète a mis de côté l'environnement moderne, pour se concentrer sur la Méditerranée.

Prose

- L'Edil dels nyanyos (1903).

- Le malvestat d'oriana (1910).

Théâtre

- Le Giravolt de Maig (1928).

- Mystère de Quanaxhuata (1943). C'était un hommage au Mexique, après l'exil; l'a écrit en espagnol.

- Le ben cofat i l'altre (1951). C'était la version catalane du Mystère de Quanaxhuata.

- Flic de l'évent (1966).

Quelques articles et histoires

- Les planètes del Verdum (1918).

- Les Bonhomies (1925).

- Trois estels et un ròssec (1927).

  Les références

1. Josep Carner. (2019). Espagne. Wikipédia. Récupéré de: est.Wikipédia.org.
2. Tamaro, e. (2019). Josep Carner. (N / a): biographies et vies. Récupéré de: biographie etvidas.com.
3. Josep Carner. (2012). Cuba: Ecu rouge. Récupéré de: Ecuris.Cu.
4. Moreno, V., Ramírez, m. et autres. (2019). Josep Carner. (N / a): Rechercher les biographies. Récupéré de: Buscabiografias.com.
5. Carner I Puig-oriol, Josep. (2019). (N / a): écrivains. Récupéré de: Writingares.org.