Futur idiomatique (anglais)

Quel est le futur idiomatique (en anglais)?

Il Futur idiomatique En anglais, c'est une structure qui est utilisée pour indiquer des événements qui se produiront dans un avenir immédiat. Il est formé avec le verbe auxiliaire être + aller à, suivi d'un verbe sous sa forme simple: Je vais écrire (qui serait traduit par Je vais écrire). 

Cette structure montre une légère différence avec la formule Will + Verbe, qui est également utilisé pour indiquer les actions futures. En ce sens, dans la plupart des cas, ils peuvent être utilisés de manière interchangeable sans différence de sens. Par exemple, les deux sont valables dans le cas des prédictions.

Cependant, le futur idiomatique est utilisé surtout lorsque vous parlez de décisions avant le moment où il est parlé ou lorsqu'il y a des possibilités que quelque chose se passe.

Cet avenir idiomatique se compose de trois éléments. Tout d'abord, il y a le verbe auxiliaire être (être ou être) qui doit être combiné (il doit être conforme au sujet).

Alors, le verbe doit être placé Aller (aller) en gérund, avec la particule à. Enfin, le verbe principal est placé sous sa forme simple. En espagnol, il se traduit par va (Manger, danser, jouer).

Comme dans toutes les langues, la forme aller à Il a subi des variations. De cette façon, dans des contextes informels, il est courant de remplacer le formulaire Va.

De cette façon, par exemple, la version informelle / familière de la prière Ils vont être gâchés en juillet (Ils vont se marier en juillet) Ce serait Ils sont Va Se marier en juillet.

Structure du futur idiomatique

Phrases afirmatives

Les phrases affirmatives du futur idiomatique en anglais ont le format suivant: sujet + verbe être (conjugué) + verbe Aller (Gerund) + à + verbe (forme simple). Les phrases ci-dessous servent d'exemple:

• Paul va acheter À la voiture (Paul va acheter une voiture).
• Je vais écrire À la lettre (Je vais écrire une lettre).
• Nous allons réparer ce (Nous allons résoudre ce problème).

D'un autre côté, lorsque le sujet est un pronom, cette forme et la forme conjuguée du verbe être Ils peuvent être contractés. Alors les combinaisons je suis, tu es, il est, Elle est, c'est, Nous sommes et Ils sont Ils se transforment en Je suis, Tu es, il est, elle est, c'est, Étaient et ils sont, respectivement. Notez ces prières:

• Tu vas rester Ici (Tu vas rester ici).
• Elle va avoir À bébé (Elle va avoir un bébé).
• Ils vont manger pizza (Ils vont manger de la pizza).

De plus, il y a une contraction utilisée dans le discours oral dans des situations plus informelles, comme déjà mentionné, en particulier en anglais américain.

La forme Va Il est également utilisé dans des textes écrits, généralement en citations, pour montrer la prononciation conversationnelle. Certains exemples incluent:

• Elle va partir (Elle va partir).
• Il va pleuvoir (Il va pleuvoir).
• Je vais essayer (J'essaierai).

Phrases négatives

Le format des phrases négatives du futur idiomatique en anglais est similaire à celle de l'affirmative. La différence est que l'adverbe du déni est ajouté Pas Entre le verbe être et la forme gérond du verbe aller: Sujet + verbe être (conjugué) + pas + verbe Aller (Gerund) + à + verbe (forme simple). Les phrases précédentes seraient comme ceci:

• Paul ne va pas acheter À la voiture (Paul ne va pas acheter de voiture).
• Je ne vais pas écrire À la lettre (Je ne vais pas écrire une lettre).
• Nous n'allons pas réparer ce(Nous n'allons pas résoudre ce problème).
• ToiJe ne vais pas essayer (Je n'essaierai pas).

Il y a aussi des formulaires contractés. Les pronoms de sujet et la forme conjuguée du verbe être Ils peuvent être contractés et ajouter la particule Pas (Je ne suis pas, Vous n'êtes pas, Il n'est pas, Elle n'est pas, ce n'est pas, Étaient Pas et ils ne sont pas). Ou, le verbe peut être contracté être Et l'adverbe du déni de cette manière:

• Tu vas rester Ici (Tu n'allais pas rester ici).
• Elle n'aura pas À bébé (Elle n'aura pas de bébé).
• Ils sont en manger pizza (Ils ne vont pas manger de pizza).
• Elle ne va pas partir (Elle ne partira pas).
• Il ne va pas pleuvoir (Il ne va pas pleuvoir).

Phrases interrogatives

Les phrases interrogatives du futur idiomatique sont formées en investissant l'ordre du sujet et du verbe être, Garder le reste de la structure intacte.

Ainsi, son format est: verbe être (conjugué) + sujet + verbe Aller (Gerund) + à + verbe (formulaire simple) + signe de question (?). De cette façon, les phrases précédentes seraient comme ceci:

• Paul va-t-il acheter À la voiture? (Paul est-il pour acheter une voiture?).
• Vais-je écrire À la lettre? (Je vais écrire une lettre?).
• Allons-nous réparer ce? (Allons-nous réparer cela?).
• Est-ce que tu vas rester Ici? (Allez-vous rester ici?).
• Va-t-elle avoir À bébé? (Elle va avoir un bébé?).
• Vont-ils manger pizza? (Vont-ils manger de la pizza?).
• Est-ce qu'elle va partir? (Est-ce qu'elle va partir?).
• Est-ce que ça va pleuvoir? (Il va pleuvoir?).
• Vais-je essayer? (J'essaierai?).

Exemples

• Tu vas dire Eux que je ne l'ai pas fait (tu vas te dire que je ne l'ai pas fait).
• Elle va visiter Ses parents en Europe (elle va rendre visite à ses parents en Europe).
• Ils vont étudier Ce soir (ils vont étudier ce soir).
• Je vais acheter Un animal de compagnie (je vais acheter un animal de compagnie).
• Il va se marier Ma sœur (il va épouser ma sœur).
• Alfred va étudier à La Sorbonne, à Paris (Alfredo va étudier à La Sorbonne, à Paris).
• Toi et moi allons nous amuser (Vous et moi allons nous amuser).
• L'Ukraine va gagner La guerre, j'espère (Ukraine gagnera la guerre, j'espère).
• Est-ce que ta maman va étudier Encore? (Est-ce que ta mère étudie à nouveau?).
• Mon père va voyager Partout dans le monde (mon père va voyager dans le monde).
• Mes amis vont visiter Vendredi (mes amis ne me rendront pas visite vendredi).
• Je ne vais pas manger Demain Pizza (je ne vais pas manger de la pizza demain).
• Mary va manger Salade (Mary va manger de la salade).
• Mon petit frère va pleurer (Mon petit frère va pleurer).
• Vous allez aller au musée (vous allez au musée).
• Je vais boire Eau (je vais boire de l'eau).
• L'écrivain va lire À une nouvelle (l'écrivain va lire une histoire).
• Le peintre ne va pas mal Plus? (Le peintre ne va pas peindre plus?).
• Est-ce que ça va neige? (Il va neiger?).
• Il ne va pas pleuvoir (Il ne va pas pleuvoir).

Les références

1. Avenir immédiatement. Récupéré de ef.Edu / anglais rasour.
2. Avenir. Récupéré de ef.Édu.