Fonction du langage poétique

La fonction poétique est l'une des fonctions du langage, caractéristique du style littéraire

Quelle est la fonction poétique du langage?

La Fonction du langage poétique C'est celui caractérisé en utilisant la langue littéraire, axé sur la façon dont un message est transmis. Avec cette fonction, nous pouvons fournir la beauté ou, plutôt, une valeur esthétique à nos mots. La différence entre la beauté et l'esthétique est importante, nous verrons bientôt pourquoi.

Donnons un exemple. Si, pour capter l'attention de quelqu'un, je dis: "C'est un matin pluvieux", il est très probable que mon interlocuteur confirme mon observation et le compléte avec le vôtre.

D'un autre côté, si je dis: "Criez le ciel de manière inconsolable sous sa cape grise", vous ne recevez probablement aucune réponse.

Et non seulement à cause de l'étrangeté que mon interlocuteur connaîtra, mais aussi parce que, bien qu'il n'ait pas de connaissance de la linguistique, il comprendra intuitivement que celui qui parle n'est pas vraiment intéressé à communiquer son observation, mais à attirer l'attention sur la même manière dans lequel il parle.

Quelle est la fonction poétique pour?

C'est une fonction autotélique

L'objectif de la fonction poétique est de souligner ou de mettre en évidence la même manière dont le message est présenté. Dit avec la langue des linguistes, c'est une fonction autotélique.

Ce mot étrange, d'origine grecque, peut être divisé en deux parties: voiture, Qu'est-ce que cela signifie chez vous, et Thanos, Signifie le but ou l'objectif. Cela signifie que la fonction poétique est celle dans laquelle le but du message (compris comme une forme, pas comme du contenu) est le message lui-même.

Tous les textes littéraires (roman, histoire, drame, poésie, essai), mais surtout ceux qui appartiennent à la poésie, sont construits à la fonction poétique.

Peut vous servir: diminutif: caractéristiques, types et exemples

Il transmet la beauté et la valeur esthétique

Maintenant: cela ne se traduit pas toujours par une langue qui se distingue par sa beauté. Certains versets du grand poète espagnol Antonio Machado disent:

Hier soir, quand il a dormi

J'ai rêvé d'illusion bénie!

qu'un Fontana a coulé

dans mon coeur.

En les lisant, ils déplacent certainement leur beauté et leur sentiment sincère et profond. Mais que ressentons-nous en lisant ce fragment d'un article de presse par l'écrivain espagnol Pérez Reverte?

Alors rien. Cela vient dimanche, et la veille, je me suis attaché à côté de l'oncle Nico et devant la passion après avoir marché là-bas trois ou quatre jours ..., sans lire de journal, ni entendre la radio, ni voir le père apaiser à la télévision Ou voir la télévision elle-même, c'est-à-dire Marciano Total. Et j'atterris le dimanche, comme je le dis ..., et je commence la caméra et donne aussi un tuyau au pont. Et puis je me donne à moi-même, que je porte et du sel même dans l'identification, et je me rase le masque, où, au fait, j'ai de plus en plus de barbes grises dans la barbe.

Bien que ce ne soit pas beau, c'est drôle; Il nous capture, il prend un sourire, nous divertit. Parce que? Les idées que vous proposez dans votre article sont très intéressantes et convaincantes? Non, c'est à cause de la façon dont il nous parle, à cause de la façon dont il écrit.

Ce texte de Pérez Reverte est également sous la marque de la fonction poétique, et donc, comme le poème de Machado, il a une valeur esthétique. Cependant, contrairement aux versets du barde Sévillien, il a peu de beauté.

Fonctions linguistiques

Grâce à la langue, nous pouvons exprimer nos pensées, nos émotions et nos opinions; Nous pouvons essayer de convaincre nos amis que nos opinions sont les plus correctes et que nous avons raison. Nous pouvons aussi, grâce à la salutation conventionnelle, capturer l'attention d'une personne qui nous intéresse.

Peut vous servir: adjectifs

Si nous lisons une prière mal écrite, nous pouvons expliquer en termes grammaticaux en quoi consiste l'erreur et quelle est la forme correcte, car la langue est même utilisée pour parler de la langue elle-même.

Vous pouvez faire beaucoup de choses à travers la langue. Et chacune de ces choses que nous pouvons faire est appelée une fonction. Précisément la fonction poétique est l'une des six fonctions linguistiques.

Caractéristiques de la fonction poétique du langage

1. Offre une valeur de beauté et / ou esthétique à la langue.

2. Il est autotélique, c'est-à-dire que le message trouve son objectif en soi, dans sa propre structure formelle, et non dans l'efficacité communicative.

3. Du point de vue de la communication, la fonction poétique est inefficace, car elle produit des messages qui peuvent être raisonnablement interprétés de plusieurs manières diverses.

4. Bien qu'en son nom, il mentionne explicitement la poésie, la vérité est que la fonction poétique peut également apparaître dans des articles de presse (Larra, Azorín), dans des essais littéraires (comme ceux de Unamuno, Picón salas, Fernando Savater, etc.), Dans des romans (Gabriel Miró, Herman Hesse), dans des comédies théâtrales (tout le théâtre de l'âge d'or) et dans des chansons (comme les poèmes d'Henrich Heine musicalisés par Schubert ou les paroles de Bob Dylan).

5. Il utilise abondamment des figures littéraires ou rhétoriques, comme la métaphore.

Importance de la fonction poétique du langage

La fonction poétique du langage est la base sur laquelle le vaste construction de la littérature universelle augmente. Sans cela, il n'y aurait ni poésie, ni légendes et mythes, ni histoires, ni les romans. Nous ne pourrions pas non plus apprécier les drames ou les comédies théâtrales.

Peut vous servir: littérature romaine: caractéristiques, genres, sujets, œuvres

De plus, il n'y aurait pas de paroles, d'énigmes, de renforts, de chansons ou de compliments de rue. L'affaire affecterait même l'économie, car il ne serait pas possible d'inventer des slogans publicitaires.

Sans la fonction poétique du langage, l'humanité perdrait certainement l'un de ses atouts spirituels les plus précieux.

Exemples de la fonction poétique du langage

1) une ville et un balcon

Entrons dans la cathédrale; neuf, blanc, fini de faire ça. À un angle, à côté de la chapelle dans laquelle la Vierge de la cinquième Angustie est vénérée, le Puertecilla del Campanario est trouvé. Allons à la tour; De haut entière toute la ville et la campagne. Nous avons un merveilleux et magique Catalejo: nous découvrirons avec lui les plus petits détails. 

Azorín

2) Ithaca

Lorsque vous commencez votre voyage à Ithaca

Il demande que le chemin soit long,

Plein d'aventures, pleine d'expériences.

N'ayez pas peur des lestrigones ou du cyclope

Ni au Posidon cholérique,

ces êtres que vous ne trouverez jamais sur votre chemin,

Si votre réflexion est élevée, si vous sélectionnez

C'est l'émotion que votre esprit et votre corps touchent.

Ni aux lestrigones ni aux cyclopes

Ni à la posidon sauvage que vous trouverez,

Si vous ne les portez pas dans votre âme,

Si votre âme n'est pas sans âme.

Konstantino kavafis

3) Haikú

Lis violet,

Je te regarde et grandis en moi

Ce poème.

Bash de Matsuo