Types comillas, à quoi servent-ils, des exemples

Le guillemets Ce sont des signes d'orthographe à double utilisation dans des mots, des phrases ou même dans des paragraphes entiers. Ils sont généralement utilisés pour prendre des rendez-vous d'autres auteurs et compléter l'écriture. C'est pourquoi ils sont très utiles lorsqu'ils évitent le plagiat lorsque leurs propres textes sont élaborés.

Il existe trois types de citations et ont des utilisations variées dans les textes de la langue espagnole. Avec ces chiffres typographiques, les informations décrites en eux sont essentiellement recherchées.

Exemple de citations

Il existe de nombreuses langues qui utilisent des citations. De plus, selon la région, la préférence pour l'un d'eux peut changer. Ensuite, nous expliquerons les types et les différentes utilisations des citations dans les textes écrits.

[TOC]

Types de citations

Latin COMILLAS (")

Les citations latines sont également appelées espagnols, français ou angulaires. Sont recommandés pour les textes imprimés. Comme c'est un signe double, deux sont placés au début et deux à la fin, en outre, ils doivent être placés centrés. Ils sont principalement utilisés par les Espagnols.

Selon le SAR, ce type de citations a la priorité à d'autres citations. S'il y a un outré, on continue avec les autres types. De plus, lorsque les italiques ne peuvent pas être placés dans un mot ou une phrase d'une autre langue, ou dans le nom d'un livre, ceux-ci sont recommandés pour indiquer cette action.

Exemples de citations latines

- Comme le dit le proverbe: "Il n'y a aucun mal que pour le bien ne vienne pas". (Utilisation simple).

- "Manuel a dit:" Que la présence de Rodríguez folle de Jésus "devrait bien penser ce qu'il dit" ". (Utilisation prioritaire parmi les autres citations).

- <> est forcé la lecture. (Pour suggérer l'italique pour être le nom d'un livre).

- Il m'a dit <>, et j'ai clairement compris. (Pour suggérer l'italique pour être des mots dans une autre langue).

Citations anglaises ("")

Ce sont des citations qui sont placées de manière double au début et à la fin de la phrase qui est citée. Ils sont les plus utilisés dans la langue espagnole et doivent être écrits au sommet. Ils sont également connus sous le nom de citations doubles ou élevées et sont celles qui sont les plus utilisées en Amérique. En cas de cité, ils vont après Angular.

Peut vous servir: Santa Teresa de Jesús

Exemple de comiillas anglais

- Certains mots qui peuvent être utilisés sont: "donc", "par conséquent", "c'est pourquoi".

Citations simples ou simples (")

Dans ce type de citations, un seul symbole est utilisé à la fois pour ouvrir et fermer. Ils peuvent être appliqués dans un texte qui a déjà des citations et devrait aller après l'anglais. Il est également possible de les placer indépendamment pour indiquer le sens d'une phrase. Au Royaume-Uni, ils sont largement utilisés.

Exemple de citations uniques

- Luis, Skew, «Votre chien», est très méchant.

Quelles sont les citations pour?

Les COMILLAS ont des utilisations différentes:

Citations textuelles

Les citations sont généralement utilisées pour citer d'autres sources qui sont utilisées dans ce qui est écrit. Ces mots ou phrases peuvent être courts ou étendus et doivent être placés selon les règles pour citer.

• Exemple

- Comme Isaac Newton l'a dit: "Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts".

Récit

Dans les textes narratifs, les citations pour exprimer les pensées des personnages dans les dialogues sont utilisés.

• Exemple

- "Il n'est pas temps de pleurer", a déclaré son père.

Métalangage

Dans ce cas, les citations sont faites pour clarifier ce que signifie un mot particulier. Pour cela, simple.

• Exemple

- Lorsque nous disons le préfixe hydro-compositionnel, nous nous référons à «l'eau».

Mots vulgaires ou ironiques

Les comillas sont généralement appliqués pour enfermer les mots qui sont dits de ton vulgaire ou pour représenter toute ironie.

• Exemple

- La réunion était "fantastique", c'est pourquoi tout le monde est parti tôt.

Mettre en évidence un texte

De même, des citations sont utilisées pour donner les détails d'un mot dans des textes écrits.

• Exemple

- Le mot "large" est synonyme de "vaste".

Pièces

COMILLAS peut être mis en œuvre pour se référer au nom de certains travaux, livre, poème, entre autres œuvres littéraires ou scientifiques. Il est important de souligner que les noms des œuvres sont en citations latines (<>), tandis que les histoires ou les poèmes appartenant à ces œuvres vont en citations anglaises ("").

Ce même principe s'applique aux albums musicaux. Le nom de l'album doit être écrit en citations latines, et les thèmes qui se composent en citations anglaises.

• Exemples

- Je recommande de lire <>, par Pablo Neruda. Surtout son "poème 1".

Peut vous servir: Clercía Mester

- De l'album <>, j'aime vraiment la chanson "Tu es mon meilleur ami".

Signe de ponctuation

Les marques de ponctuation qui n'appartiennent pas au texte en citations et font partie du développement, doivent être hors de citations.

• Exemples

- Francisco a dit "Je n'irai pas demain, je ne me sens pas bien"; (Forme correcte).

- Francisco a dit "Je n'irai pas demain, je ne me sens pas bien;" (Fausse Route).

Signes d'exclamation et d'interrogatoire

Lorsqu'une phrase interrogative ou exclamatoire est citée, ces signes entrent dans les citations.

• Exemple

- Je m'exclame "À quelle heure allons-nous déjeuner? J'ai faim!".

Expressions inappropriées ou vulgaires

Les comillas sont utilisés pour mettre en évidence des phrases inappropriées ou vulgaires. Notez votre travail dans l'en-tête suivant:

- Pardonne la question: d'où vient le mot «moi cachis»?

Étrangers

Les étrangers sont ces termes d'autres langues qui ont maintenu leur forme d'origine en orthographe (parfois aussi dans la prononciation). Pour souligner que ce sont des mots en dehors de l'orthographe de l'espagnol, des citations ou lettres cursives sont utilisés.

Ainsi, parmi les derniers étrangers acceptés par la Royal Spanish Academy figurent "Fair Play" (de l'anglais: jeu propre) et "Cracker" (anglais: personne qui viole les systèmes de sécurité informatique).

Ironie et expressions avec un sens spécial

Les expressions qui ont un sens ironique ou spécial qui sont joints en citations. Le fragment suivant illustre ce point:

-Sur son commandement », a déclaré le présenté, laconiquement, toucher juste l'aile du chapeau. Un homme avec des caractéristiques carrées, cejijunto, rien de sympathique à la première vue. Un de ces hommes qui sont toujours des "rencontres", comme le dit le Llanero, en particulier en présence d'étrangers.

(Extrait du roman Mlle Barbara, de Romulo Gallegos).

Exemples de l'utilisation de citations

- L'enfant a affectueusement dit "poilu" au chien de l'école.

- Vous pensez que vous "étudiez" lorsque vous êtes attaché au téléphone portable.

- L'une des phrases célèbres du travail que le petit prince est: "Les personnes âgées ne sont jamais en mesure de comprendre les choses elles-mêmes et sont très ennuyeuses pour les enfants de devoir les donner encore et encore des explications".

Peut vous servir: butaquera

- "Limón" est un mot aigu.

- Le mot "étudiant" est un participe actuel de la "étude" du verbe, ce qui signifie «celui qui étudie».

- L'article <<¿Qué es el calentamiento global?>> Par National Geographic, est l'un des plus intéressants que j'ai lus sur le sujet.

- <>, a dit sa mère.

- Le président de la société a déclaré que "les taux de bénéfices ont augmenté de 20% cette année".

- «Selon la grâce de Dieu qui m'a été donnée, en tant qu'expert architecte, je mets la fondation, et une autre s'appuie sur le dessus; Mais chacun voit comment il est à couper le souffle »(1er cor. 3:10 Version King Jacobo).

Autres exemples

- Comme dirait votre grand-père Pepe: «Ce que vous décidez de faire dans la vie, faites-le toujours bien. Si vous êtes cordonnier, vous devez être le meilleur de tous ».

- L'un des poèmes de Mario Benedetti dit: "Plus que l'embrasser, plutôt que d'aller se coucher ensemble, plus que toute autre chose, elle m'a donné sa main et c'était l'amour".

- Dans <>, nous pouvons trouver l'article "paraneoplastique du syndrome de Lambert-Eaton dans un carcinome à cellules pulmonaires".

- Le mot "chocolat" vient du nahuatl <>, qui est formé à partir de la racine <> et signifie "amer".

- L'article du journal a indiqué que "le chômage des transports a été effectué avec succès".

- Ce matin, je me suis levé et j'ai dit à tout le monde: «Aujourd'hui sera une excellente journée!".

- Le célèbre dicton dit: "Bien que le mono ressemble à de la soie, Mona reste".

- J'avais entendu parler du terme <>, mais je ne savais pas à quel point il était sérieux.

Les références

1. (2020). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: est.Wikipédia.org.
2. (2005). Espagne: Pan -Hispanic Dictionary of Doubts. Récupéré de: Rae.est.
3. Quelles sont les utilisations des citations? (S. F.). Mexique: Académie mexicaine de la langue. Récupéré de: Academy.org.mx.
4. L'utilisation de citations. (2016). Colombie: Konrad Lorenz University Foundation. Récupéré de: konpalabra.Konradlorenz.Édu.co.
5. COMILLAS Au sein de COMILLAS: L'utilisation de ce signe d'orthographe. (2019). (N / a): L'avant-garde. Récupéré de: Lavanguardia.com.