33 poèmes expressionnistes par de grands auteurs
- 2414
- 771
- Anaïs Julien
Les poèmes expressionnistes sont des compositions qui utilisent des ressources littéraires de poésie, encadrées dans le courant appelé expressionnisme. Des auteurs tels que Wilhelm Klemm, Georg Trakl, Else Lasker-Schüler, Rainer María Rilke ou Gottfried Benn.
L'expressionnisme est un courant artistique qui a émergé en Allemagne dans les premières années du XXe siècle et avait la prémisse de la manière la plus fiable possible.
- Georg Trakl, auteur de l'expressionnisme.
L'expressionnisme voit une réalité subjective et donc déformée et capricieuse, où les sentiments sont imposés avant les formes.
Dans l'expressionnisme, d'autres courants tels que le fauvisme, le cubisme et le surréalisme ont été inclus, donc c'était un mouvement assez hétérogène qui a révélé le temps si convulsif qu'il était difficile de vivre.
La poésie expressionniste a également adopté ce concept, ce qui a entraîné des pièces chargées de liberté, d'irrationalité et de rébellion à la fois dans les problèmes abordés - la maladie, la mort, le sexe, la misère -, comme dans sa forme et sa structure: sans règles linguistiques ou avec une déformation de celles-ci, Bien que la rime et la métrique soient restées dans la plupart des cas.
Liste des poèmes des auteurs les plus représentatifs de l'expressionnisme
À la trousse
Ah, folie de la grande ville, après l'après-midi
Aux murs sombres coincés, ils regardent les rapports d'arbres,
En argent masque le génie du mal observe,
Lumière avec un fouet magnétique repousse la nuit en pierre.
Ah, embourbé sont des cloches au coucher du soleil.
Pute entre les tremblements de crème glacée à un enfant mort.
La colère de Dieu qui furait le front du possession,
Fléau violet, faim qui casse les yeux verts.
Ah, le rire horrible de l'or.
Couverture plus calme dans l'humanité plus calme plus calme,
et en métaux durs forme la tête de sauvegarde.
Auteur: Georg Trakl. Traduction de José Luis Arántegui
Passion
Quand Orpheus Tañe la lyre argentée
Un homme mort pleure dans le jardin de l'après-midi,
Qui êtes-vous qui yace sous les hauts arbres?
La canne en automne muture sa complainte.
L'étang bleu
Il est perdu sous la verdure des arbres
Suivre l'ombre de la sœur;
L'amour sombre d'une ligne sauvage,
qui fuient la journée sur leurs roues en or.
Serena Night.
Sous les sapins sombres
Ils ont mélangé leur sang deux loups
pétrifié dans un câlin;
Le nuage est mort sur le chemin d'or,
Patience et silence de l'enfance.
Le cadavre tendre apparaît
À côté de l'étang Triton
engourdir dans vos cheveux jacinto.
Que finalement la tête froide est cassée!
Eh bien, un animal bleu continue toujours,
traque dans l'obscurité des arbres,
Regarder ces chemins noirs,
ému par sa musique nocturne,
pour son doux délire;
ou pour l'extase sombre
qui vibre ses cadences
aux pieds de crème glacée du pénitent
Dans la ville de Stone.
Auteur: Georg Trakl. Version Helmut Pfeiffer
Belle jeunesse
La bouche d'une fille qui faisait longtemps parmi les roseaux
Il semblait tellement mangé.
Quand sa poitrine s'est brisée, l'œsophage s'est tellement ennuyé.
Enfin, dans une pergola sous le diaphragme
Ils ont trouvé un nid de petits rats.
Une petite sœur était gisée.
Les autres nourris au foie et au rein,
Ils ont bu le sang froid et sont passés ici
Une belle jeunesse.
Et beau et rapide, la mort les a surpris:
Ils ont été jetés dans l'eau.
Oh, à quel point les museaux sont peu serrés!
Auteur: Gottfried Benn
L'ascension (du Christ)
Il a pressé sa ceinture jusqu'à ce qu'il nageait.
Son cadre nu d'os grincement. Sur le côté la blessure.
Il a toussé sanglant. Flamme de ses cheveux martyrisés.
Une couronne d'épines légères. Et toujours curieux chiens.
Les disciples neigeaient. Il a frappé sa poitrine comme un gong.
Pour la deuxième fois, ils ont longtemps tiré des gouttes de sang,
Et puis le miracle est venu. Le plafond du ciel
Il a ouvert la couleur de citron. Une tempête a hurlé dans les hautes trompettes.
Il est cependant monté. Métro après le métro dans le trou
Espace. Getas payé dans un étonnement profond.
D'en bas, ils n'ont vu que la semelle de leurs pieds de sueur.
Auteur: Wilhelm Klemm. Version de Jorge Luis Borges
Jardin d'amour
Quand tu viens
Votre corps un temple clair fleurit
Mes bras coulent comme une ville qui prie
Et ils vous soulèvent du crépuscule
aux étoiles qui autour de la poitrine du Seigneur
Ils sont enchaînés
Ainsi autour de l'amour, nous blâmons nos heures
Et votre long look des terres du sud
J'arrive dans ton âme
Et je coule
Et je te bois
Et je trouve une goutte d'éternité dans la mer de votre sang.
Auteur: Kurt Heynicke. Version de Jorge Luis Borges
Je suis triste
Tes baisers obscurs, sur ma bouche.
Tu ne m'aimes plus.
Et comment es-tu venu!
Bleu à cause du paradis;
Autour de vos sources sucrées
Il a battu mon coeur.
Maintenant je veux me rattraper,
Comme les prostituées
Le rouge de couleur rose flétrie de leurs hanches.
Nos yeux sont plissés,
En tant que ciel agonisant
La lune a vieilli.
La nuit ne se réveillera plus.
Tu te souviens à peine de moi.
Où vais-je avec mon cœur?
Auteur: Else Lasker-Schüler
Version Sonia Almau
Solitude
La solitude est comme la pluie,
qui monte de la mer et avance vers la nuit.
De plaines distantes et perdues
Aller au paradis, qui le prend toujours.
Et seulement du ciel tombe dans la ville.
C'est comme une pluie en heures indécis
Quand tous les chemins pointent vers la journée
Et quand les corps, qui n'ont rien trouvé,
Ils s'écartent les uns des autres, déçus et tristes;
Et quand les êtres qui se détestent mutuellement
Ils doivent dormir ensemble dans le même lit.
Puis la solitude part avec les rivières ..
Auteur: Rainer María Rilke
L'homme et la femme traversent la caserne du cancer
L'homme:
Dans cette rangée détruite,
Dans ces autres seins détruits.
Le lit pue à côté du lit. Les infirmières tournent toutes les heures.
Viens, élevez cette couverture sans crainte.
Regardez, cette graisse d'humeur graisseuse et pourrie,
C'était autrefois important pour un homme
Et il s'appelait aussi Homeland et Delirium.
Viens, regardez ces cicatrices sur la poitrine.
Sentez-vous le chapelet de nœuds doux?
Toucher sans crainte. La viande est douce et ne fait pas de mal.
Cette femme saigne comme si elle avait trente corps.
Aucun être humain n'a tellement de sang. Cette première coupe
Un enfant des genoux du patient.
Ils les laissent dormir. Jour et nuit. -Aux nouveaux
On leur dit: ici le rêve est curatif-. Seulement le dimanche,
Pour les visites, ils sont éveillés.
Peu de nourriture est toujours consommée. Le dos
Ils sont pleins de blessures. Regardez les mouches. Parfois
Lavas une infirmière. Comment les banques sont lavées.
Ici, il gonfle autour de chaque lit le champ sculpté.
La viande devient ordinaire. Le feu est perdu.
L'humour se prépare à courir. Appels de la Terre.
Auteur: Gottfried Benn
Je voudrais
Je voudrais boire l'eau
de toutes les ressorts,
satisfaisant toute ma soif,
Devenir nayáde.
Connaître tous les vents,
Enquête sur toutes les routes,
Suppression de mon ignorance
Par Time Neooter.
Novar toute mon anxiété
Par harmonie tranquille
et ressentir l'intégrité
Bien que rien ne reste.
J'aimerais voir la nuit,
Ne pas aspirer à une nouvelle journée,
s'imprégner des déchets
de bien-être et de joie.
Et si je ne sais rien
Auteur: Nely García
Réflexions
Nazco, je vis, je meurs,
Absurde répété dans ce monde incertain.
L'itinéraire est marqué au moment fugace
Une nuit ignorée.
Les moments finaux et Alborada sont entrelacés
Marcher dans l'obscurité le long de la route annoncée.
Quelques rêves éveillés.
D'autres regrets en direct.
Certains se réfugient pour découvrir des silences
qui peut leur apprendre l'unité de l'époque,
Le pourquoi? De la vie,
Le pourquoi? Des morts.
Avec ces préoccupations, certains donnent au fait
La valeur de l'amour, et brûlée par lui
Ils se jettent à vivre avec l'immobilité, ou le vent.
Privilège de rêve!, tremper le sentiment de rarement gracieux
Ils aiment gai, simplicité et succès!.
Auteur: Nely García
Les béquilles
Pendant sept ans, je n'ai pas pu faire un pas.
Quand je suis allé chez le médecin
Il m'a demandé: pourquoi tu es la lune?
Parce que je suis cru, j'ai répondu.
Ce n'est pas étrange, m'a-t-il dit:
Essayez de marcher. Ce sont ces ordures
Ceux qui vous empêchent de marcher.
Allez, osez, craquez à quatre pattes!
Rire comme un mosre,
J'ai pris mes belles béquilles,
les a brisés sur le dos en riant,
et les a jetés en feu.
Maintenant je suis guéri. Je suis.
Un rire m'a guéri.
Seulement parfois, quand je vois des bâtons,
Pire façon pendant quelques heures.
Auteur: Bertolt Brecht
Ode au roi de Harlem
Avec une cuillère
J'ai déchiré les yeux des crocodiles
et appuyez sur la crosse des singes.
Avec une cuillère.
Le feu comme toujours dormait dans les silex
Et les coléoptères ivres d'anis
oublié la mousse des villages.
Ce vieux champignon couvert
Je suis allé à l'endroit où les Noirs ont pleuré
En faisant cuire la cuillère du roi
Et les réservoirs d'eau pourris sont arrivés.
Les roses ont fui pour les bords
des dernières courbes d'air,
Et dans les lots de safran
Les enfants ont écrasé les petits écureuils
Avec une frénésie tachetée rougissant.
Il faut traverser les ponts
et atteindre la rubor noir
Alors ce parfum pulmonaire
Il frappe nos tempes avec sa robe
d'ananas chaud.
Il faut tuer
au vendeur de marque blonde,
À tous les amis de la pomme et du sable,
Et il est nécessaire de trouver les poings fermés
Aux petits haricots qui tremblent de bulles,
Pour que le roi de Harlem chante avec sa foule,
Alors que les crocodiles dorment en longues lignes
Sous l'amic de la lune,
Et pour que personne ne doute la beauté infinie
des Dusters, des Grades, du cuivre et des casseroles des cuisines.
Oh, Harlem! Oh, Harlem! Oh, Harlem!
Il n'y a pas d'angoisse comparable à vos rouges opprimés,
À votre sang frémissant à l'intérieur de l'éclipse sombre,
À votre violence mourti pritale dans l'obscurité,
À votre grand roi prisonnier avec un costume de concierge!
Auteur: Federico García Lorca
En toi
Tu veux que tu fues, s'échappe vers le distant,
Les anéanties du passé, les nouveaux courants vous conduisent -
Et vous trouvez le retour en vous-même.
Le profanation de vous est venu et a enclos le bonheur.
Maintenant tu te sens au destin de ton cœur servir,
Si près de toi, souffrant pour toutes les étoiles fidèles engagées.
Auteur: Ernst Stadler
À la beauté
Ainsi, nous avons vos miracles poursuivis
En tant qu'enfants celui de la luminosité solaire
Un sourire dans la bouche pleine de douces peurs
Et totalement dans le casier backwater en or submergé
Crepuscugrises des portails de la course Alboro.
Loin est dans la fumée la grande ville noyale,
tremblant, la nuit s'élève aux abysses bruns.
Maintenant, ils secouent les joues brûlantes
Dans des feuilles humides qui coulaient
Et ses mains pleines d'espions tentent
À propos de la dernière journée brillante de la journée d'été
qu'après que les forêts rouges ont disparu -
Son silencieux pleurant et ne meurt dans l'obscurité.
Auteur: Ernst Stadler
Ah, tes longs cils
Ah, tes longs cils,
L'eau noire de vos yeux.
Laisse-moi s'enfoncer,
bas.
Comment le mineur descend en profondeur
Et une lampe très faible oscille
Sur la porte de la mine,
Dans l'Umbría paed,
Alors je descends
Pour oublier votre sein
Combien se précipitent,
jour, tourment, lueur.
Se développe dans les champs,
où réside le vent, avec l'ivresse de Mieses,
Le grand grand
Contre Blue Celestial.
donne moi ta main,
Et grandissons-nous en nous joignant à nous,
Conducteur de tous les vents,
Vol d'oiseau solitaire.
qu'en été, écoutons
L'organe hors des tempêtes,
Baignons-nous dans la lumière d'automne
Sur le rivage des jours bleus.
Nous irons jamais chercher à l'extérieur
Sur le bord d'un puits sombre,
Nous regarderons le fond du silence
Et nous chercherons notre amour.
Ou nous quitterons l'ombre
des forêts dorées
Entrer, super, dans un crépuscule
Que tu te frott doucement le front.
Tristesse divine,
Aile de l'amour éternel,
Élever votre lanceur
et boire ce rêve.
Une fois que nous atteignons la fin
Où la mer des taches jaunes
La baie envaçons la baie
Septembre,
Nous nous reposerons dans la maison
Là où les fleurs sont rares,
tandis que parmi les rochers
Un vent tremble en chantant.
Mais du peuplier blanc
que vers le bleu monte
Une feuille noircie tombe
se reposer sur votre cou.
Auteur: Georg Heym
Après la bataille
Dans la semée, ils se trouvent des corps serrés,
Dans la limite verte, sur les fleurs, ses lits.
Armes perdues, roues sans tiges
et les cadres en acier sont retournés à l'envers.
Beaucoup de flaques fument avec des vapeurs de sang
qui couvre le champ de bataille noir et rouge en noir et rouge.
Et le ventre des chevaux est blanchâtre
mort, ses jambes à base.
Dans le vent froid, les pleurs gèlent encore
des Morbundos, et à travers la porte ce
Une lumière pâle apparaît, un vert brillant,
La bande diluée d'une aurore éphémère.
Auteur: Georg Heym
Mon piano bleu
J'ai un piano bleu à la maison
Bien que je ne sache aucune note.
Est dans l'ombre de la porte du sous-sol,
Depuis que le monde était enrout.
Ils touchent quatre mains étoiles
-La femme-femme a chanté dans le bateau-,
Maintenant, ils dansent les rats sur le clavier.
Rota est le couvercle de piano ..
Je pleure en bleu mort.
Ah, chers anges, ouvre-moi
-J'ai mangé du pain amer-
À moi avec la vie la porte du ciel-
Même contre les interdits.
Auteur: Else Lasker Schüller. Traduction par Sonia Almau.
À la fin du monde
Le bourgeois vole le chapeau de la tête aiguë.
Pour l'air, il y a comme un Résonar Scream.
Le Texas est précipité, des pièces sont fabriquées
Et sur les côtes - il est lu - la marée est implacable et rugueuse.
La tempête est arrivée; Les mers sautent la lumière
Sur terre jusqu'à ce que vous cassiez les digues.
Presque tous les rhumes sont déjà.
Les garde-corps en fer tombent des ponts.
Auteur: Jacob van Hoddis. Traduction par Antonio Méndez Rubio
Désespéré
Il y a une pierre stridente gronde
Verre de Granea nocturne
Les temps s'arrêtent
Je pétrif.
oublié
Loin
Vous videas
toi!
Auteur: August Stramm
Septembre
Dans les vallées sombres
avant l'aube
Dans toutes les montagnes
Et les déserts
Champs affamés
villas boueuses
Villards
villes
Patio
Cabañas et Tuturios
Dans les usines, dans les entrepôts, dans les stations
dans la grange
Dans les fermes
Et dans les moulins
dans les bureaux
Centrales électriques
établissements
Dans les rues et les courbes
au-dessus de
Entre les ravins, les falaises, les pics et les collines
Marges campos
des boucles d'oreilles
Dans les endroits les plus sombres et déserts
Dans les forêts jaunes de l'automne
Dans les pierres
dans l'eau
Dans des torbides tourbillonnantes
Dans les prairies
jardins
des champs
vignobles
Dans des abris de berger
Entre les arbustes
Chaume brûlant
les marais
Fleurs avec épines:
Andrajosos
Boue sale
Affamé
de visages engourdis
de travail émancipé
de l'embarras et du froid
Décès
Répertorié
Retatis
Noirs
Pieds nus
torturé
Ordinaire
sauvage
enragé
Furibundos
- sans roses
Sans chansons
Pas de marches et de tambours
Sans clarinettes, tympans et organisations,
Pas de trombones, de trompettes et de buguets:
Andrajosos sur l'épaule,
Épées plutôt brillantes -
Vêtements ordinaires à la main
Mendigos avec des cannes
Avec des bâtons
Picos
Astillas
charrues
Haches
Falcones
Tournesols
- vieux et jeune -
Ils se précipitent tous, partout
- Comme un troupeau de bêtes aveugles
dans une carrière folle de lancement,
Quelques regards
Bulls de Furibundos -
avec des cris
Avec des hurlements
(Derrière eux - la nuit - pétrifiée)
Ils ont volé, avançant
désordonné
inarrêtable
formidable
sublime:
LE VILLAGE!
Auteur: Geo Milev. Traduction par Pablo Neruda.
Patrouille
Les pierres hospitalisent
Fenêtre ironiquement trahison
branches étrangle
Brosser la montagne Bojean avec crunch
Ils résonnent
décès.
Auteur: August Stramm
Poèmes de boue
La brise confond les feuilles
du journal citoyen,
Cela, offensé, se plaint
au voisin du temps.
Son indignation la prend
le vent. Ses sourcils épais
Plein de cheveux collants
Ils semblent des cris crépus.
La tempête commence les carreaux
aux maisons des villages,
qui tombe au sol et explose,
Arroser le sol avec des vapeurs rouges.
Sur l'étoile Costa La Storm
Vagues grises et bleues,
Mais la journée promet le soleil et la chaleur
(C'est vrai, disent les journaux).
La tempête arrive, les eaux
Enragé la Terre
et faire trembler les rochers,
éclipsé par la montagne bleue.
Le ciel gris crache de la pluie,
La rue grise inonde la douleur,
Der Sturm ist Da, Die Wilden Meere Hupfen
Une terre, um dicke dämme zu zerdrücken. (La tempête est là, les eaux enragées
assaut la terre pour écraser les digues épaisses).
La panthère
Ton regard, fatigué de voir
Les barres, ne conserve plus rien d'autre.
Croient que le monde est fait
de milliers de bars et, au-delà, rien.
Avec votre marche douce, des pas flexibles et forts,
Round tourne dans un cercle étroit;
Comme une danse de forces autour d'un centre
dans lequel, alertes, réside une volonté imposante.
Parfois, le rideau de ses paupières se dresse,
idiot. Une image voyage dans,
Trop de tension calme de ses membres
Et, quand il tombe dans son cœur, il fond et s'estompe.
Auteur: Rainer Maria Rilke
Bataille de Marne
Lentement, les pierres commencent à bouger et à parler.
Les herbes sont engourdies en vert métal. Les bois,
Cachettes hermétiques basses, dévorez des colonnes distantes.
Le ciel, le législateur, les menaces revente
Deux heures colossales se détendent en quelques minutes.
L'aspirateur à l'horizon.
Mon cœur est aussi grand que l'Allemagne et la France ensemble,
Traversé par toutes les balles du monde.
La batterie élève sa voix de lion six fois dans le pays. Les grenades hurlent.
Silence. Au loin, le feu d'infanterie bouillonne.
Jours, semaines entières.
Auteur: Wilhelm Klemm
Séna-today
Depuis que vous êtes enterré dans la colline,
La terre est douce.
Et partout sur la pointe des pieds, je marche sur des routes pures.
Oh, les roses de votre sang
Ils imprégnent doucement à mort.
je n'ai plus peur désormais
à la mort.
Sur votre sépulcre, je m'épanouis maintenant,
Avec les fleurs de la vigne.
Tes lèvres m'appelaient toujours.
Maintenant mon nom ne sait pas comment revenir.
Chaque sangle de sol, que j'ai caché,
Je me suis aussi enterré.
Par conséquent, la nuit est toujours avec moi,
Et les étoiles, juste le crépuscule.
Et nos amis ne me comprennent plus,
Parce que je suis étrange.
Mais tu es aux portes de la ville plus calme,
Et tu m'attends, oh, ange!
Auteur: Albert Ehrenstein
Où j'approche, où j'atterris
Où j'approche, où j'atterris,
Là, dans l'ombre et dans le sable
Ils vont me rejoindre
Et je me réjouirai,
à égalité avec le lien d'ombre!
Auteur: Hugo von Hofmannsthal
Le poète parle
Le poète parle:
Pas vers la plante du voyage prématuré,
Pas vers les après-midi nuageux,
Vos enfants, bruyants ou silencieux,
Oui, il nous est à peine reconnu,
Quelle manière mystérieuse
La vie pour dormir que nous saisissons
Et à lui avec un Guirnalda-viña calme
Du printemps de notre jardin, il nous relie.
Auteur: Hugo von Hofmannsthal
Je lui ai fait un baiser d'adieu
Il a embrassé ses adieux
Et je nerve toujours ta main.
Je vous avertisse encore et encore:
Soyez prudent avec cela et cela
L'homme est muet.
Quand le coup de sifflet, le sifflet sonne, enfin?
Je sens que je ne te reverrai plus jamais dans ce monde.
Et je dis des mots simples - je ne comprends pas.
L'homme est stupide.
Je sais que si je me suis perdu,
Ce serait mort, mort, mort, mort.
Et encore, je voulais fuir.
Mon Dieu, comment je me sens comme un cigare!
L'homme est stupide.
Il était parti
Moi pour moi, perdu par les rues et noyé par des larmes,
Je regarde autour de moi, confus.
Parce que même les larmes ne peuvent pas dire
Ce que nous voulons vraiment dire.
Auteur: Franz Werfel
Sourire, respirer, solennel
Vous créez, chargez, transportez
Les mille eaux du sourire dans votre main.
Sourire, l'humidité bénie s'étire
Partout.
Le sourire n'est pas une ride,
Le sourire est l'essence de la lumière.
La lumière filtre à travers les espaces, mais pas encore
est.
La lumière n'est pas le soleil.
Seulement sur le visage humain
La lumière est née comme un sourire.
De ces portes légères et immortelles
Des portes des yeux pour la première fois
Spring print germed, mousse Celeste,
La flamme sans brûlure du sourire.
Dans la flamme pluvieuse du sourire, la main flétrie rinçait,
Vous créez, chargez, transportez.
Auteur: Franz Werfel
Oh poésie, dans le vers lucide ..
Oh poésie, dans le vers lucide
Cette anxiété printanière exalte,
que les assauts de victoire d'été,
Ce que l'espoir dans l'œil du ciel appelle,
Ce qui est rugueux dans le cœur de la Terre Conflagra,
Oh poésie, dans le verset livide
Quelle boue d'automne spotal,
Quel petit déjeuner hiver,
qui éclabousse le poison dans l'œil du ciel,
qui serre les blessures au cœur de la terre,
Oh poésie, dans le vers inviolable
vous serrez les formes à l'intérieur
Malvivas s'est évanoui dans l'éphémère
geste lâche dans l'air
Pas de répit, dans l'étape
indéfini et désert
de rêve dispersé,
En orgie sans plaisir
du fantasme ivre;
Et pendant que vous vous levez pour vous calme
sur l'excitation de qui lit et écrit,
sur la malveillance de qui profite et varie,
sur la tristesse de qui souffre et aveugle,
Vous êtes l'excitation, la méchanceté et la tristesse,
Mais tu es le charanga
Quel Ritma le chemin,
Mais tu es la joie
qui encourage le voisin,
Mais tu es la certitude
du grand destin,
Oh poésie de fumier et de fleurs,
Terreur de vie, présence de Dieu,
Oh mort et renaître
citoyen du monde enchaîné!
Auteur: Clemente déborde. Traduction de Javier Sologuren.
Crépuscule dans l'âme
Silent donnera la frontière de la forêt
une bête noire;
Sur la colline, le vent de l'après-midi reste,
Entrer dans votre plainte le millo,
et flûtes d'automne douces
Tais-toi parmi les roseaux.
Dans un nuage noir
Conneries fraternelles
La vie nocturne,
Le ciel des étoiles.
La voix de la lune de la sœur résonne encore
La nuit de l'âme.
Auteur: Georg Tralk. Traduction de José Luis Arántegui.
Mais dans la nuit froide
Mais seule la glace, la nuit froide, s'est regroupée
Blanquecinos corps dans la forêt d'Alisos.
Semi -Spare, ils ont écouté la nuit, pas l'amour whispers
Mais, isolé et pâle, hurle des chiens glacés.
Elle a poussé ses cheveux loin de son front et a lutté
pour souriant,
Il regarda, respirant profondément, muet, vers le ciel terne.
Et la nuit, ils ont regardé le sol quand ils
De grands oiseaux infinis dans les troupeaux à venir
du sud, ils tourbillonnaient, excite l'agitation.
Une pluie noire est tombée sur eux.
Auteur: Bertolt Brecht.
La cheminée d'usine à l'aube
Ils forgent leurs êtres harcelés dans le précipice.
Ils sont divisés par le brouillard comme des axes
pour que chaque souffle se casse autour.
Le matin est annoncé avec des rires violets.
Le ciel inonde un bleu profond.
Ils regardent,
Aiguisé et afféré et gris,
il y est nu et perdu
Dans l'éther. Dieu est né
Auteur: Ernst Toller
Autres poèmes d'intérêt
Avant-garde poèmes.
Poèmes de la Renaissance.
Poèmes du futurisme.
Poèmes du classicisme.
Poèmes du néoclassicisme.
Poèmes du baroque.
Poèmes du modernisme.
Poèmes du dadaïsm.
Poèmes cubistes.
Poèmes surréalistes.
Les références
- Vintila Horia (1989). Introduction à la littérature du 20e siècle. Andrés Bello Editorial, Chili.
- Poèmes Georg Trakl. Récupéré de Saltana.org
- Else Lasker-Schüler. Récupéré d'Amediazoz.com
- Rainer María Rilke. Récupération de Trianarts.com et davidzuker.com
- L'essence (du Christ). Récupéré des poèmes.Nexos.Xom.mx
- Carlos Garcia. Borges et expressionnisme: Kurt Heynicke. Récupéré de Borges.Pitt.Édu
- Quatre poèmes de Gottfried Benn. Récupéré de digalabratxt.com
- Expressionnisme. Récupéré de es.Wikipédia.org.
- « Signification des couleurs bordeaux, comment le faire, utilise
- Concept de déclarations interrogatives, types, exemples »