Échanger le sens, synonymes, antonymes, exemples

Mot "racheter"Il se réfère à attirer une personne de l'esclavage, soit littéralement, ainsi que parlant au figuré de dettes, de convictions, de difficultés ou même de manière religieuse, de" l'esclavage spirituel ".

Son utilisation est très fréquente dans le domaine du droit et de la justice, soit dans les contrats judiciaires, soit des phrases, bien qu'il soit également habituel de lire ce verbe dans des textes journalistiques tels que les utilisations métaphoriques.

Pixabay Fountain.com

[TOC]

Signification

Le mot "rachat" vient du latin "réside", tandis que la "rédemption" est l'action et la conséquence de "rachat", ayant son origine du latin comme "rédemption".

Le dictionnaire de la Royal Spanish Academy indique cinq significations pour le mot "racheter". Tout d'abord, définissez-le comme un verbe transitif qui signifie demander à une personne de payer un prix pour l'esclavage pour cela. Deuxièmement, il souligne que "racheter" est d'acheter à nouveau quelque chose qui avait autrefois pour une raison ou un titre.

Le troisième sens est que "racheter" est dit de savoir qui obtient une libération, utilisée sur les dettes hypothécaires, les charges ou les efforts. Quatrièmement, il souligne comme synonyme de libération d'une obligation ou de l'éteindre et, enfin, de mettre fin à une agression, à Vejamen ou à des difficultés.

Dans l'Église catholique, le verbe "rachat" fait également référence à la sortie ou à pardonner les péchés d'une personne ou à sortir de l'esclavage spirituel.

Il est souvent lu pour «échanger» en tant que synonyme de rachat. Cette erreur est fréquente dans certains supports, ce qui le rend mal utilisé populairement. Il se peut que cela provienne d'une traduction inexacte du mot anglais «racheter», ce qui signifie effectivement «échanger» ou «changement».

Peut vous servir: fonction du langage émotionnel: caractéristiques et exemples

Ainsi, des phrases telles que "Je veux échanger mes points de carte de crédit pour acheter un joueur électrique" ou "Si je retire mes miles, je peux obtenir un moyen de réduction du prix du billet d'avion" sont gravement dites ou écrites.

Synonymes

Les mots qui ont un sens similaire à "racheter" sont "libres", "exemptés", "sauvegarder", "remède", "exonérer", "dispense", "licence", "désobligère", "libérer", "indult "," Absolu "," agraciar "," faveur "," soulage "," condonar "," déclencheur "," payer "," settron "," commutateur "," annuler "," liquider "ou" se référer ".

Antonymes

Pendant ce temps, les mots qui signifient le contraire de "racheter" sont "condamnés", "asservi", "sojuzgar", "subjugar", "opprime", "dominer", "soumettre", "submerger", "tyrannizar", "" " abus "," chaîne "," plagiar "," emprisonnement "," punir "," punir "," pénal "," fine "," sculpture "," ate "," censor "," humiliation "," réduire " , "Win" ou "Conquer".

Utiliser des exemples

-"Le projet propose que les prisonniers puissent racheter une heure de pénalité s'ils suivent une formation professionnelle deux heures".

-"L'opérateur ne peut pas racheter mon prix pour moi parce que j'ai perdu le billet gagnant".

-«J'ai besoin de lui parler. Je veux racheter les erreurs que j'ai faites dans le passé ".

-"Sa performance sur le terrain de jeu rachète le rôle des défenseurs du football central".

-"L'équipe de basket-ball cherchera son rachat après quatre défaites contre le fil".

-"Après son incursion infructueuse dans la musique, l'artiste plastique cherche son rachat dans le métier qu'il sait mieux faire".

-"Le billet gagnant peut être échangé contre deux millions de dollars".

-"Les politiques de ce gouvernement vont dans le sens de racheter le secteur agricole, très battu lors de la direction précédente".

-"Les espaces verts d'une ville sont un espace pour racheter des gens du chaos urbain avec lequel ils vivent".

Peut vous servir: courants littéraires en Amérique latine et ses caractéristiques

-"L'homme battant cherche à racheter son agression immédiatement, mais recoure fréquemment sa violence".

-"Red Up the Car que j'ai acheté une fois. Je ne sais pas pourquoi je me suis débarrassé de lui il y a un an ".

-"Vous échangez constamment vos erreurs, mais ne faites rien pour ne pas les recommander".

-"J'ai racheté mes dettes chaque mois, mais la dernière hausse du dollar a fait tout budget et je me suis endetté sévèrement".

-"Je vais racheter mon chagrin si je parviens à vérifier la bonne conduite au sein de la prison".

-"Ils rachètent les dettes que les maures ont".

Les références

1. Racheter. (2019). Dictionnaire de la Royal Spanish Academy. Récupéré de: dle.Rae.est
2. Racheter. (2019). Fundéu BBVA. Récupéré de: funteu.est
3. Racheter. Récupéré de: bibliodo.com