Mots homographiques

Les mots hombographiques sont ceux qui sont écrits exactement les mêmes mais qui signifient des choses différentes

Quels sont les mots homographiques?

Le Mots homographiques Ce sont ceux qui sont écrits, lettre par lettre, identique, mais ont une signification différente et, dans certains cas, remplissent une fonction grammaticale différente dans la prière. C'est-à-dire qu'ils partagent l'identité d'écriture et rien de plus.

Regardez l'exemple suivant:

1- avec de la viande rouge, le est venu rouge.

2- Le mécanicien est venu Ce matin pour réparer le vélo.

Dans les deux prières, le mot "vin" apparaît. Cependant, dans la première phrase, cela signifie une boisson alcoolisée faite de raisins, tandis qu'en seconde, la conjugaison du verbe arrive dans le passé, la 3e personne du singulier.

Du point de vue grammatical, nous trouvons également des différences importantes. Dans la première phrase, le mot "vin" remplit une fonction du nom, et dans la seconde, c'est un verbe.

L'importance du contexte

Les mots hombographiques pourraient provoquer une confusion dans la lecture. La clé pour l'éviter est d'analyser le contexte.

Regardons cet autre exemple:

1- Le pape François avait 17 ans quand il a décidé qu'il voulait être guérison.

2- A guérison Pour le sida.

Comme vous l'avez déjà remarqué, dans les deux prières, l'homographe "Cura" apparaît. Mais comment savoir ce que cela signifie dans chaque cas? Faites attention au contexte.

Dans la première prière, une référence est faite au pape, la plus haute autorité de l'Église catholique et une élection de la jeunesse (il avait 17 ans). Ces indices sont suffisants pour savoir que, dans cette prière, le prêtre signifie prêtre.

Dans la deuxième phrase, le contexte est complètement différent: il nous parle du sida, qui est une maladie sexuellement transmissible, et quelque chose qui n'a pas encore été trouvé. Si nous remplacons "guérison" par "prêtre", la prière perd tout le sens. Tout cela nous permet de déduire que dans ce cas, la guérison signifie guérir, surmonter un mal.

Peut vous servir: allégorie: caractéristiques, utilisations et exemples

Différence entre les mots homophoniques et les homophones

Les homophones sont des mots qui sont prononcés très similaires, même s'ils sont écrits différents.

Par exemple, "verre" et "rate". Bien qu'ils sonnent presque les mêmes, ils ont des significations très différentes, car le "verre" est un récipient en verre ou un plastique à usage quotidien, tandis que la "rate" est un organe du corps humain.

Nous ne devons pas confondre les homophones avec les homographes, qui sont écrits de manière identique et également prononcés de la même manière.

Différence entre l'homographie et la polysémie

Le fait que le même mot ait plusieurs significations s'appelle la polysémie.

Par exemple, le mot «en attente» peut se référer à la fois à un avion incliné et à un problème qui attend par résolution ou une tâche qui espère être effectuée. En polysémie, on devient deux ou plusieurs; Un mot a plus d'un visage ou d'un visage.

D'un autre côté, l'homographie est deux mots totalement différents, non seulement dans le sens et la fonction grammaticale, mais aussi dans son origine, c'est-à-dire qu'ils ont parcouru un chemin différent dans l'histoire de l'espagnol jusqu'à ce qu'ils atteignent l'état dans lequel aujourd'hui Nous les utilisons.

Exemples de mots homographiques

1- j'aime: Il peut se référer à une conjugaison du verbe à aimer ou au maître du nom, c'est-à-dire le propriétaire, le modèle.

-Je aimer Vin rouge.

-Jésus-Christ, tu es mon aimer et Sir.

2-balle: Vous pouvez vous référer à un projectile ou au verbe balar.

- Il a téléchargé le dernier sur la victime balle de son revolver.

- Le berger regarde les moutons; une d'elles balle sans arrêt.

3- Banque: Vous pouvez vous référer à une institution financière ou à un siège sans sauvegarde en béton.

Il peut vous servir: l'attution d'une histoire

- Assis en lui banque, J'ai attendu près de deux heures, mais ça n'est pas arrivé.

- Actuellement, presque toutes les opérations qui devaient auparavant aller à banque.

4-: Vous pouvez vous référer à un outil pour effacer ou un texte en attente de corrections et d'autres améliorations.

- J'ai donné à mon tuteur le premier brouillon de ma thèse de diplôme.

- Vous prêter brouillon, J'ai laissé le mien à la maison.

5- BOOT: Vous pouvez vous référer à un type de chaussures ou à une conjugaison du verbe botar.

- Vous n'avez pas besoin de me consulter: botte Tout ce que vous considérez inutile.

- Lorsque le corps de la femme a été retrouvé, la police a observé qu'elle manquait bottes.

6- Street: Il peut se référer à une conjugaison du verbe fermé ou à un lieu public par lequel les gens et les véhicules voyagent.

- Perdre la patience, l'enseignant a exigé que rue.

- Le des rues Des grandes villes, ils sont toujours bondés.

7- Face: Cela peut signifier à la fois le visage ou le visage et cher, cher.

- La marque Armani fabrique certains des vêtements à la mode visages d'Europe.

- "Visages Nous voyons, nous ne connaissons pas les coeurs ".

8-: Il peut exprimer la proximité, la proximité ou se référer à une clôture pour marquer les limites d'une propriété.

- Mon chat a passé toute la journée enroulée proche de moi.

- La tornade a commencé le proche de mon voisin.

9- Chili: Vous pouvez vous référer à un pays d'Amérique du Sud ou à un poivre très épicé.

- Les plages de le Chili Ils sont baignés par les eaux du Pacifique.

- Un des piments Plus épicé est la Havane, avec une mesure de 300.000 sur l'échelle Scoville.

10- Cobra: Il peut se référer à une sorte de serpent ou à une conjugaison de la charge du verbe.

- La cobra, Un type de serpent toxique, vit dans les régions tropicales d'Asie et d'Afrique.

Peut vous servir: Ultramarine: concept, définition et histoire

- La compagnie aerienne cobra Un taux pour chaque kilo supplémentaire de bagages.

11- choléra: Cela peut signifier la colère, la colère ou se référer à une maladie bactérienne qui se propage dans l'eau.

- La maladie de colère Il est originaire des rives de la rivière Gange, en Inde.

- L'entraîneur a mis en place colère En connaissant la décision de l'arbitre.

12- coma: C'est le nom d'un signe de ponctuation, mais aussi une conjugaison du verbe à manger.

- Le cardiologue a recommandé de réduire la consommation de sel et non manger nourriture frit.

- Tu ne devrais jamais placer un manger Entre le sujet et le prédicat d'une prière.

13 tasse: Il peut se référer à un récipient utilisé pour contenir des liquides, mais aussi à l'ensemble des branches et des feuilles d'arbre.

- Trigans dos Tasses de vin blanc, s'il vous plaît.

- Le vent mee le Tasses des arbres.

14-: Il peut se référer à la discipline qui étudie les lois et la législation, ou que quelque chose n'est pas tordu.

- Il Droite Il s'agit d'un ensemble de normes de conformité obligatoires sur lesquelles l'ordre social est basé.

- Pour vous rendre au centre commercial, traversez à gauche dans le coin suivant et continuez toujours droite pendant environ trois blocs.

15: Il peut se référer à une peinture, mais aussi à une forme carrée.

- Les peintures Cézanne est vendu aux enchères par des sommes très élevées.

- Le conseil d'échecs se compose d'une alternance de peintures blanc et noir.

Les références

1. (2020). Hombographie. dictionnaire espagnol. Tiré de Dle.Rae.est.
2. (2020). Mots homonymes: Hombographie et homophones. Tiré de Fundacioncomillas.est.
3. (2021). Définition et 35 exemples de mots homographiques. Tiré de l'ellinguistique.com.
4. González Ferrán, J. (2020). La vache qui était dans le baca. Le blog Fundéurae. Tiré de FunteU.est.