Nous définissons ce qu'est le langage technique et nous expliquons son importance et ses caractéristiques. De plus, nous donnons de nombreux exemples.

Un exemple de langue technique est celui utilisé par les scientifiques

Qu'est-ce que la langue technique?

Il langue technique C'est la langue spécifique d'une discipline ou d'un domaine particulier. Il est utilisé dans des environnements où l'activité est développée. Par exemple, dans les universités, les conférences ou les séminaires (en biologie, informatique, philosophie, etc.), qui ne sont pas de nature disséminante, mais typique de la discipline en question.

Il est également connu sous le nom Jarge technique ou vocabulaire technique, Et cela signifie la manière spécialisée que, au sein de chaque commerce, profession ou activité, les gens élaborent des textes et communiquent. Ceux qui partagent la discipline comprennent tous les termes, et aucun temps n'est perdu en expliquant des concepts que tout le monde gère.

La langue technique est courante dans Groupes professionnels, Magazines et publications universitaires, et est peu compréhensible par ceux qui n'appartiennent pas aux disciplines.

Dans le domaine des traductions, les traducteurs doivent également gérer un certain degré de détails techniques pour traduire correctement un texte technique.

Par conséquent, il est préférable pour une personne de traduire philosophique, mathématiques, économique, etc., Être également un professionnel. C'est-à-dire, si possible, qui traduit un texte de chimie qui est chimique, par exemple.

Caractéristiques du langage technique

- Utiliser un vocabulaire propre et spécifique, Avec des mots inhabituels.

- N'est compréhensible que par Ceux qui partagent La connaissance de la discipline.

- Entrer dans les néologismes (nouveaux mots) et des mots techniques.

- Est différent selon la région. La langue physique ne ressemble pas à la loi, par exemple.

- Il est généralement collecté dans Dictionnaires ou glossaires, Puisqu'ils ont peu de variation dans le temps.

Il peut vous servir: Flor Lexical Family

Vocabulaire technique

Il Vocabulaire technique C'est l'ensemble des mots utilisés dans une discipline spécifique.

Par exemple, le vocabulaire technique de l'informatique comprend des termes tels que "logiciel", "matériel", "réseaux" ou "langage".

Le vocabulaire technique de la médecine comprend des termes tels que "stéthoscope", "sonde" et "soins intensifs".

Le vocabulaire de la comptabilité technique comprend des termes tels que "actif", "responsabilités" et "valeur nette".

Importance de la langue technique

La langue technique est importante car c'est la forme de transmettre des connaissances spécialisé dans les différents domaines et domaines de la connaissance. Il ne répond pas aux fonctions informatives, mais plutôt à une spécialisation dans chaque discipline.

De cette façon, le niveau de professionnalisation est maintenu et les processus appropriés à chaque domaine sont reproduits, destinés aux spécialistes. Cela signifie qu'ils obtiendront des connaissances beaucoup plus profondes et plus profondes qui leur permettront de plonger dans leurs champs.

Exemples de langue technique

En chimie

Il est appelé l'hystérésis à la capacité d'un matériau à conserver l'une de ses propriétés sans le stimulus généré par le phénomène présent.

En médecine

Le patient a été pratiqué une bestomy totale, car elle présentait l'endométriose et le prolapsus utérins.

En géologie

La stratigraphie séquentielle est l'étude des roches dans un cadre chronostratigraphique des strates génétiquement liées aux surfaces, qu'ils soient érodées, non déposées ou corrélatives.

À droite

La jurisprudence est l'ensemble des résolutions et des peines judiciaires que les tribunaux ont publiées, partageant les mêmes critères sur la façon d'interpréter et d'appliquer un certain système juridique.

En philosophie

La logique philosophique est l'application d'une méthode logique pour résoudre les problèmes philosophiques.

Il peut vous servir: 6 différences entre une histoire et une pièce

En mathématiques

L'équation différentielle est comprise comme une équation mathématique qui établit une relation entre une fonction et ses dérivés.

En biologie

L'ADN est un acide nucléique qui se compose de deux chaînes polynucléotidales disposées autour d'un axe central et qui forment une double hélice. Cette double hélice peut être appliquée et est capable de coder la synthèse de l'ARN.

En informatique

Le code binaire est un système de numérotation capable de représenter tout type d'information, et c'est la langue par laquelle les instructions et les données sont transmises entre les différents composants électroniques d'un ordinateur.

En physiothérapie

Un exercice isocétique est celui qui applique une vitesse constante pour atteindre une contraction musculaire maximale, qu'elle soit concentrique ou excentrique, tandis que le mouvement dure.

En astronomie

Une nébuleuse est une masse de matière cosmique, principalement du gaz (hélium et hydrogène) et de la poussière. Il existe différents types: émission de nébuleuses, réflexion, planétaires, restes sombres et supernova.

Les références

1. Qu'est-ce que la langue technique? Pris des lématraductors.com
2. Langue technique. Tiré du translinguoglobal.com