Histoire et signification du drapeau de Malte

La Drapeau de Malte C'est le symbole national de cette République membre de l'Union européenne. Il est composé de deux rayures symétriques verticales. Celui sur le côté gauche est blanc, tandis que la droite est rouge. Dans le canton, il maintient un design de la croix de George avec un bord rouge.

Cette croix est la plus haute distinction du Royaume-Uni et le Commonwealth des nations, qui leur ont été accordées en 1942. Le drapeau n'a pas reçu de changements depuis l'indépendance du pays en 1964.

Drapeau de Malte. (Nighttallion [domaine public]).

L'histoire des drapeaux de Malte est riche pour le nombre de colons qui sont passés. Les Phéniciens, les Romains et les Arabes ont déjà agité des drapeaux sur l'île, qui ont été définitivement établies avec le Royaume de Sicile.

Par la suite, l'ordre des Chevaliers de Malte a marqué un avant et après dans les symboles. Après une brève occupation française, la colonisation britannique a également laissé ses drapeaux marqués.

Le rouge du drapeau est associé aux sacrifices pour défendre la foi, conformément aux couleurs de l'ordre de Malte. Le blanc serait de paix et d'amour, tandis que la croix de George est un symbole qui reconnaît le courage du peuple maltais.

[TOC]

Histoire du drapeau

On estime que les premiers habitants sont arrivés à Malte vers 5900 à. C. L'activité principale était la plantation, mais ses méthodes ont nui au sol, alors ils ont quitté l'île.

Cependant, pour 3850 à. C. Il y avait une nouvelle colonie, avec des temples mégalithiques qui sont encore debout. Encore une fois, cette civilisation a été éteinte, mais depuis l'âge du bronze, Malte n'a pas été plus dépeuplée.

Phéniciens

Les premiers qui ont colonisé l'île étaient les Phéniciens. Ces navigateurs du Liban actuel ont été maintenus d'environ 700 à. C. Sa concentration s'est produite non seulement sur l'île de Malte, mais aussi dans la joie, l'île qui l'accompagne. Par la suite, les îles sont devenues sous l'hégémonie de Carthage avec le reste des colonies phéniciennes en Méditerranée.

Quand le marchand avec la Grèce, Malte a commencé à parler grec et a de nombreuses influences, bien qu'il ne soit pas une colonie grecque. Il est considéré que, pendant le mandat phénicien, un drapeau bicolore rouge et bleu pourrait être utilisé.

Drapeau de Phenicia. (Gustavo Ronconi [domaine public]),

Empires romains et byzantins

La première fois que les Romains sont entrés dans Malte était en 255 pour. C. Pendant la première guerre punique. Cependant, le domaine romain a commencé dans la deuxième guerre punique, environ 218 à. C., Lorsque les îles sont incorporées dans la province de Sicile. Plus tard, ils ont commencé à avoir leurs propres institutions telles que le Sénat et l'Assemblée.

Pendant le domaine romain, les îles ont prospéré et acquis le statut de municipalité. Même l'héritage romain peut être vu dans les restes architecturaux. Son pouvoir est resté jusqu'au VIe siècle D. C., Lorsque les Byzantins l'ont conquis après la division de l'Empire. L'Empire romain a utilisé une bannière appelée Vexillum, avec l'enregistrement SPQR, traduit par Sénat et peuple romain.

Vexillum de l'Empire romain. (Ssolbergj [cc par 3.0 (https: // CreativeCommons.Org / licences / par / 3.0)]

Après avoir conquéré la Sicile, l'empire byzantin a pris possession en 535 de Malte. Par la suite, l'île aurait été habitée par une communauté grecque orthodoxe, jusqu'à l'arrivée des Arabes.

Domaine arabe

Environ 870, les Arabes sont arrivés sur la côte de Malte et ont commencé un processus de colonisation. La dynastie agrabí était celle qui a atteint les côtes maltaises et a été dirigée par Halaf al-Hadim. Cet émirat avait déjà conquis la Sicile et à partir de là, les îles maltaises assiégées et massacraient beaucoup de ses habitants.

De nombreuses églises de l'île ont été détruites et la dévastation était telle que l'île a été pratiquement abandonnée jusqu'en 1048. Cette année-là, une communauté musulmane avec le soutien de ses esclaves a repeuplé Malte.

Depuis lors, le domaine arabe est resté malgré certaines attaques byzantines. L'héritage des Arabes pourrait être remarqué dans la technification des îles, ainsi que dans l'économie et la langue utilisée.

Drapeaux arabes à Malte

Bien que la dynastie Aglabí soit autonome, dépendait nominalement du califat Abasi. Cela est resté jusqu'en 909 et son drapeau était un tissu noir.

Drapeau du califat Abasi. (Paveld [domaine public], de Wikimedia Commons).

Par la suite, c'est le califat de Fatimí qui a pris possession des territoires arabes de la péninsule italique du sud, de la Sicile et de Malte. Le drapeau de ce califat était un tissu blanc.

Drapeau du califat Fatimí. (HAM105 [CC0]).

À partir de l'an 948 et après une révolte dans le califat de Fatimí, Hassan al-Kalbi a été proclamé émir de Sicile. Par conséquent, son émirat est devenu une entité politique distincte de facto du califat Fatimí, bien que nominalement continué à lui appartenir.

Cet émirat était à nouveau responsable de combattre les Byzantins et d'autres groupes. L'émirat de Sicile a utilisé un tissu vert comme vrai pavillon.

Drapeau de l'émirat en Sicile. (Jeff Dahl [domaine public]).

Normands et royaume de Sicile

Malte est restée l'un des derniers lieux de cette partie de la Méditerranée dans le domaine arabe. Cependant, grâce à l'invasion des Normands qui avaient été réalisés dans le sud de la péninsule italienne, ils ont mis fin à la colonisation arabe et ont embrassé le christianisme.

En 1091, la première invasion de Roger, j'ai été achevée. Dans ce document, le grand décompte aurait donné à la ville comment la gratitude faisait partie de son drapeau de Rojiblanca, qui serait l'origine du drapeau maltais. Cependant, ce n'est qu'en 1127 avec le roi Roger II qu'un établissement officiel de l'île a été produit sous Normando.

Peut vous servir: sports alternatifs

Bannières siciliennes

L'entité politique pour laquelle les Normands ont regroupé leurs conquêtes au sud de la péninsule italique était le comté de la Sicile. Son premier grand compte a été Roger I, qui a maintenu en tant qu'armes un fond jaune avec un lion noir. Ce monarque serait, comme l'indique le mythe, l'original des couleurs de Malte ayant donné à son peuple un drapeau Rojiblanca.

Armes du grand comte de Sicile Roger I. (Armoiries et bouclier de León (1284-1390).SVG: Heralderivate Work: The White Lion [CC BY-SA 3.0 (https: // CreativeCommons.Org / licences / by-sa / 3.0)].

Roger II était son successeur. Ce grand nombre était celui qui a envahi Malte et s'est installé définitivement, fondant le royaume de Sicile et se proclamant comme roi. Le royaume n'avait pas de symboles nationaux au début, mais avec de vraies armes.

Blazon familial de Hauteville dans le royaume de Sicile. ([Protégé par e-mail] Immagine Discate par il Progetto Blasoni di Wikipedia à Lingua français. [CC BY-SA 3.0 (https: // CreativeCommons.Org / licences / by-sa / 3.0)].

Création du comté de Malte

Nominalement, Malte appartenait au Royaume de Sicile pendant 440 ans. Cependant, ce royaume faisait partie de différentes dynasties. Au début, il n'y avait pas de détachement total des traditions arabes de nombreux habitants. Même en 1127, le roi Roger II a dû faire face à un soulèvement arabe.

Pour l'année 1192, le comté de Malte a été créé, qui était un manoir féodal du Royaume de Sicile, avec Margarito de Brindisi comme premier décompte.  À partir de l'année 1194, il y a eu un changement de dynastie dans le royaume de Sicile, avant que ce que j'ai vu l'empire germanique germanique ne prenne le pouvoir. Ce monarque appartenait à la dynastie Hohestaufen, donc les symboles ont changé.

D'ici là, le Hohenstaufen a imposé un drapeau blanc avec une pointe triangulaire sur le côté droit qui comprenait un aigle noir, le symbole de la dynastie.

Drapeau du royaume de Sicile pendant la dynastie Hohestaufen. (King Manfred des armes en Sicile.SVG: Heralderivative Work: The White Lion [CC BY-SA 3.0 (https: // CreativeCommons.Org / licences / by-sa / 3.0)].

Avec le Hohenstaufen, le processus de latinisation du malt a été accéléré. En 1224, l'empereur de l'Empire germanique du sacrum romain, Federico II, a envoyé une mission à Malte pour établir un nouveau contrôle réel. De plus, l'objectif était d'éviter une future rébellion musulmane. Cependant, la langue maltaise a duré.

Maison anjou

La relation entre les états pontificaux, dirigée par le pape et le royaume de Sicile, n'étaient pas bonnes. En fait, la papauté a demandé comment la dynastie Hohestaufen a livré le trône sicilien.

Après une tentative ratée de livrer la Couronne à la monarchie anglaise, le pape Urban IV a commandé Louis IX, roi de France, le Royaume de Sicile. Pour cela, il a nommé son frère Carlos de Anjou comme roi de Sicile.

L'invasion s'est produite en 1266 et pour 1268, les héritiers de Hohestaufen étaient déjà morts. Malte est devenu un fief particulier du roi Carlos I, qui l'a gardé jusqu'à 1283. La nouvelle maison royale a maintenu les symboles de la France, qui étaient la fleur de lis et des croix.

Blazón de Carlos I d'Anjou, roi de Sicile et Jérusalem. (Odejea [CC BY-SA 3.0 (https: // CreativeCommons.Org / licences / by-sa / 3.0)].

Maison aragon

Cependant, le tir français de cette région a dérangé la couronne d'Aragon et l'Empire byzantin, qui a organisé une insurrection. Cela a réussi et le roi Pedro III d'Aragon a remporté la victoire. Le résultat a été la division du royaume entre sa partie péninsulaire et insulaire.

Pour le Royaume des Trinacria, composé de l'île de Sicile et de Malte, le trône est allé à Federico III d'Aragon. Cependant, pour le royaume de Sicile ou le royaume de Naples, dans la péninsule, Carlos II d'Anjou a gardé le trône. Ce n'est que le XVIe siècle que le roi d'Espagne a récupéré les deux territoires.

En 1282, le roi Pedro II a commencé à utiliser ce qui était le premier emblème du Royaume de Sicile, composé des armes d'Aragon et de la dynastie Hohestaufen. Cela a été fait après son mariage avec Hohestaufen Costanza.

Drapeau du royaume. (1282-1296). (Armes siciliennes de James II d'Aragon comme Infante (1285-1296).SVG: Heralderivative Work: The White Lion [CC BY-SA 3.0 (https: // CreativeCommons.Org / licences / by-sa / 3.0)].

Le couronnement de Federico III a changé le drapeau du royaume. Dans ce cas, la division a été maintenue en quatre, mais sous la forme d'une croix de San Andrés. Ce drapeau a été utilisé comme badge naval et est resté jusqu'en 1816, ayant été l'un des plus longs drapeaux d'Europe.

Drapeau du royaume. (1296-1816). (Bandiera_regno_di_sicilia.SVG: Oren Neu Dagarms_Of_The_aragonese_Kings_of_sicily.SVG: Travail héritivatif: Luigi Chiesa [Domaine public]).

Ordre de Malte

Avant l'expansion ottomane, le roi d'Espagne Carlos V qui contrôlait le Royaume de Sicile a pris plusieurs décisions pour protéger ses conquêtes contre l'avance turque en Europe.

L'une des victimes des Ottomans était les chevaliers catholiques de l'hôpital de San Juan de Jérusalem, alors établi sur l'île grecque de Rhodas et expulsé par les Ottomans.

En conséquence, Carlos V a décidé de leur donner un nouveau siège social à ces messieurs: l'île de Malte. Cela a commencé 275 ans d'histoire sur l'île de Malte de l'Ordre de San Juan de Jérusalem, qui serait appelé l'Ordre militaire et l'hôpital souverain de San Juan de Jérusalem, Rhodes et Malte. Ou simplement, ordre de malt.

Peut vous servir: lettre de bourse

La puissance de ces messieurs s'est développée à travers des fortifications et de l'évangélisation. Qui les a servis dans l'un des événements historiques les plus importants. En 1565, l'île de Malte a souffert du siège du sultan Suleiman de l'Empire ottoman.

Après quatre mois de bataille, les Ottomans ont accepté la défaite malgré leur supériorité numérique, qui les a laissés à un point démoralisant et à partir duquel ils ne pouvaient pas continuer à conquérir.

Flags croisés maltais

L'Ordre de Malte a deux grands drapeaux dont les symboles distinctifs le reconnaissent à travers le monde, même aujourd'hui. Actuellement, l'Ordre de Malte est un État sans territoire basé dans la capitale de l'Italie, Rome. Cependant, à partir d'environ 1130, ils ont déjà utilisé un drapeau rouge avec une croix latine blanche qui divise quatre parties au tissu.

Ce drapeau a été établi après un ordre du pape innocent III. Il était différencié du drapeau des Templiers pour avoir les couleurs inversées.

Drapeau de l'ordre de Malte. (ZSCOUT370 [domaine public]).

L'autre grand symbole de l'ordre de Malte est celui appelé le Drapeau des œuvres, destiné à être utilisé dans leurs travaux sociaux et hospitaliers et non dans leur rôle d'État. Il s'agit également d'un tissu rouge avec une croix de huit points, connue sous le nom de Cruz Maltesa, qui a son origine au XIIe siècle.

La croix a également été utilisée depuis le XIIIe siècle par les messieurs et dans les bateaux. Son origine est dans le drapeau de la République d'Amalfi, dont les fondateurs de l'Ordre sont venus.

Drapeau des œuvres de l'Ordre de Malte. (Marce79 [domaine public]).

Occupation française

Déjà au XVIIIe siècle, le pouvoir des messieurs de l'Ordre de Malte était en décomposition. Ils ont même fait face à certaines rébellions internes. L'expansion napoléonienne et les guerres ont continué.

Étant donné cela, il a envoyé une division à la Valette, capitale de Malte, et l'a occupée. Le Grand Master of Malte's Order a capitulé le 11 juin. Napoléon a passé six jours à Malte, dans laquelle il a imposé un réarrangement administratif et financier.

De plus, l'esclavage a aboli dans lequel les Turcs sont restés. Au niveau de l'éducation, il a garanti l'éducation publique. La population a reçu favorablement les Français, mais rapidement cette situation a changé. Pendant l'occupation française, qui s'est étendue pendant deux ans, le tricolore français a été utilisé.

Drapeau de la France. (1794-1815) (1830-1958). (Le téléchargeur d'origine était Skopp à Wikimedia Commons. [Domaine public]).

Protectorat britannique

La situation avec les Français est devenue insoutenable, avant que la garnison française devait se réfugier. Enfin, l'aide des Britanniques a été demandée, qui a imposé un blocus à l'île qui a mis fin à la reddition française en 1800. De cette façon, Malte est entrée volontairement dans l'Empire britannique, avec le statut de protectorat, mais restant dans le royaume de Sicile.

Bien que le contrôle britannique était censé être temporaire, l'attractivité des ports maltais a fait leur présence au fil du temps. Bien que depuis le début, un système d'autonomie ou Règle de la maison, Cela a été jeté, ce qui a fait augmenter le système colonial et la population a été condamnée à la pauvreté.

Colonisation britannique

Depuis 1813, la colonie de la Couronne de l'île de Malte et ses dépendances ont été créées, mettant fin à son appartenance au royaume de Sicile. Les Britanniques, au fil du temps, ont commencé à donner dans la possible auto-gouvernementale pour Malte.

Cependant, divers pouvoirs ont été confrontés à Malte. Bien que de nouveaux textes constitutionnels aient commencé à s'établir, des mouvements se sont produits pour défendre la langue italienne, qui avait commencé à être menacée par l'anglais. De plus, l'Église catholique ne voulait pas perdre ses privilèges ou son héritage.

En 1849, ils ont formé un Conseil de gouvernance élu, parmi lequel plusieurs membres ecclésiastiques, mais tous contrôlés par le gouvernement britannique. Au cours du XIXe siècle, la colonie de Malte a utilisé un drapeau colonial britannique. Cela a gardé le Jack Union dans le canton, mais avec le symbole de la croix maltaise ou de San Jorge Blanca, donc son arrière-plan était rouge.

Drapeau de malt britannique. (XIXème siècle). (Mardi orange [domaine public]).

La fin du XIXe siècle a permis à la création de différentes institutions bancaires et ferroviaires, et l'industrie de la colonie a augmenté. En 1875, un nouveau drapeau colonial a été approuvé. Cela a réduit la croix maltaise en un format de bouclier.

Drapeau de malt britannique. (1875-1898). (Propre travail [domaine public]).

XXe siècle

Juste avant de commencer le XXe siècle, en 1898, le malt britannique a été fait avec un autre drapeau colonial. Celui-ci a maintenu le schéma vexilologique britannique, avec l'Union Jack dans le canton, fond bleu foncé et le bouclier sur le côté droit. Cependant, cette fois, le bouclier a changé pour être simplement un champ blanc et rouge avec un bord jaune, sans croix.

Drapeau de malt britannique. (1898-1923). (Mardi orange [domaine public]).

Malte a occupé un rôle important pendant la guerre mondiale.

Peut vous servir: Julian Steward

Le 7 juin 1919, les manifestations sur le prix de la casserole ont donné le départ des demandes de l'autonomie de l'île, qui a eu lieu dans un auto-gouvernemental en 1921, avec un Parlement bicaméral, qu'il a choisi à partir de ce moment-là, à un premier Prime ministre.

De plus, d'autres symboles comme l'hymne ont commencé à être reconnus Insu Et un nouveau drapeau a été approuvé. Cela a maintenu la même conception de drapeau colonial de la précédente, mais remuant le cercle dans lequel le bouclier était.

Drapeau de malt britannique. (1923-1943). (Mardi orange [domaine public]).

Auto-gouvernement et Seconde Guerre mondiale

Les relations de l'auto-gouvernement sont tendues et la constitution coloniale a été suspendue à deux reprises, arguant l'ingérence de l'Église catholique aux élections et la décision parlementaire de l'enseignement italien dans les écoles dans les écoles.

Cependant, il a été autorisé qu'en 1934, le maltais a été établi comme langue officielle. Une nouvelle constitution en 1936 a de nouveau rendu la nomination du gouvernement dans la décision des Britanniques.

Malte était le centre des bombardements par les pouvoirs de l'axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Entouré de pays ennemis, Malte a subi de nombreuses victimes. Dans la dernière étape de la guerre, l'île a reçu un soutien militaire américain. De plus, de cette île, l'invasion de la Sicile a commencé à être faite pour la libération de l'Italie.

Pendant la guerre, en 1943, Malte a fait son dernier changement de drapeau colonial. À cette occasion, le bouclier a été modifié, simplifiant sa forme. De plus, la campagne blanche a été réduite avec la présence d'un nouveau: le bleu, sur lequel le George Cross ou Cruz de Jorge a été imposé que le roi Jorge VI avait accordé au peuple de Malte pour son héroïsme pendant la guerre.

Drapeau de malt britannique. (1943-1964). (Mardi orange [domaine public]).

Façon de l'indépendance

Après la Seconde Guerre mondiale, toutes les mesures ont été prises pour l'indépendance, bien que ce soit un processus qui a duré près de vingt ans. En 1946, une nouvelle assemblée nationale a été élue et en 1947, une nouvelle constitution a été approuvée. Cette même année, le vote féminin a été approuvé.

Les principaux partis politiques ont préconisé un changement de statut. Le Parti travailliste maltais (MLP) a soutenu l'auto-détermination ou une intégration complète au Royaume-Uni. Au lieu de cela, son rival du centre-droit, le Parti nationaliste (PN) n'a soutenu que l'indépendance.

Après différentes propositions, un référendum pour l'intégration de Malte au Royaume-Uni a été fait en 1956. Dans cet état, ils seraient auto-employés à l'exception de la défense, de la politique étrangère et des questions financières. Bien que le référendum ait été soutenu par 77.02% des électeurs, la participation a à peine atteint 59.1% pour le boycott du parti nationaliste.

Les Britanniques n'étaient pas sûrs d'attribuer des sièges dans leur Parlement aux Excolonias pour le précédent qu'ils pouvaient créer. La crise a mis fin à la démission des députés du gouvernement et du travail en 1958 et la suspension de la Constitution, qui a laissé Malte dans une situation coloniale complète. Cela a fait le soutien du travail à l'intégration au Royaume-Uni.

Indépendance

En 1961, la Commission du sang a approuvé une nouvelle constitution pour Malte, dans laquelle l'auto-gouvernement a repris. De plus, le droit à l'auto-détermination et la reconnaissance de l'État de Malte a été proclamé.

Enfin, le Parlement britannique a approuvé en 1964 la Malte Independence Act. De plus, le peuple maltais a approuvé une constitution avec 54.5% votes affirmatifs.

Le 21 septembre 1964, Malte devient officiellement une monarchie du Commonwealth des nations. À partir de cette date, le drapeau de Malte est utilisé, qui est le même qui est maintenu aujourd'hui en vigueur. Cela résulte d'une adaptation en tant que drapeau national du bouclier colonial qui a été maintenu et de la suppression du champ bleu existant précédemment.

Malte est devenue une république en 1974. Cela n'a pas non plus impliqué de changement dans son drapeau.

Signification du drapeau

Le rouge et le blanc sont les couleurs de Malte, et sa signification peut être comprise à travers son origine. Il y a une légende qui dit qu'en 1090, le grand comte Roger I de Sicile est arrivé avec ses navires à Malte pour garantir son domaine.

Le monarque aurait donné une partie de son drapeau Rojiblanca aux habitants comme un symbole de gratitude, de sorte que le drapeau peut être compris comme la gratitude qui représente Malte.

Cependant, cette histoire est considérée comme un mythe. L'histoire la plus probable est que l'origine des couleurs rouge et blanc provient du drapeau de l'ordre des Chevaliers de San Juan. Ces couleurs étaient un symbole de représentation militaire de l'ordre qui voulait rendre le christianisme visible et l'aide hospitalière.

Bien que le drapeau de Malte n'a pas son propre sens, ces derniers temps, il a été interprété que le rouge est la couleur qui représente les sacrifices pour défendre sa foi. Cet argument est conforme à ce qui est soulevé par l'ordre de Malte. Au lieu de cela, le blanc signifierait la paix, la lumière, l'optimisme et l'amour.

George Cross

En 1942, le roi Jorge VI a accordé l'île de Malte, par l'intermédiaire de son lieutenant-général William Dobbie, le George Cross. C'est la plus haute distinction britannique. La raison était d'honorer le courage de son peuple, ainsi que de faire valoir son héroïsme et son dévotion pendant la Seconde Guerre mondiale.

Pour cette même raison, la croix de George qui reste dans le drapeau symbolise le courage des maltais, ainsi que leur force pour lutter contre les conflits. De plus, sa propre nature Cruz est également liée au christianisme, qui a été très présent dans l'histoire de Malte et aussi dans la religion que ses citoyens sont actuellement professés.

Pavillon civil de Malte

En plus du drapeau national, Malte a un pavillon civil ou un drapeau marchand. Ceci est pratiquement le même que le drapeau des œuvres de l'Ordre de Malte, car il intègre dans sa partie centrale la croix maltaise de huit points sur un fond rouge. Quelle est la différence, c'est que ce drapeau est encadré dans un rectangle blanc.

Pavillon civil de Malte. (Denelson83 [domaine public]).

Les références

1. Buhagiar, m. (17 août 2006). Tale of Count Roger et le drapeau (1). Temps de Malte. Récupéré de Typamalta.com.
2. Château, D. (2006). La croix maltaise: l'histoire stratégique de Malte (non. 229). Groupe d'édition Greenwood. Récupéré des livres.Google.com.
3. Gouvernement de Malte. (s.F.). Drapeaux, symboles et leurs utilisations. Gouvernement, services et informations. Gouvernement de Malte. Gov a récupéré.MT.
4. Malte a découvert. (s.F.). Le drapeau de Malte et la croix de George. Malte a découvert. Récupéré de maltaune.com.
5. Révéler Malte. (25 juillet 2017). Histoire derrière le drapeau maltais. Révéler Malte. Récupéré de Revealmalta.com.
6. Seddall, H. (1870). Malte: passé et présent: être une histoire de Malte depuis l'époque des Phénicans à l'heure actuelle. Londres, Royaume-Uni: Chapman & Hall. Récupéré des livres.Google.com.
7. Smith, W. (2011). Drapeau de Malte. Encyclopædia Britannica, Inc. Récupéré de Britannica.com.
8. Vassallo, b. (6 novembre 2012). L'ancien drapeau maltais (1). Temps de Malte. Récupéré de Typamalta.com.