Avertissement littéraire

Un avertissement littéraire est un petit texte qui pointe vers le lecteur certaines caractéristiques de l'œuvre considérée doivent être mises en évidence. Avec licence

Qu'est-ce qu'un avertissement littéraire?

Ongle Avertissement littéraire C'est un type de prologue ou de préface dont l'objectif est de clarifier, de justifier, d'expliquer ou d'empêcher le lecteur en ce qui concerne tout problème spécifique du travail auquel il précède.

Ce type de texte préliminaire est généralement utilisé lorsqu'une édition antérieure a été modifiée, lorsqu'une nouvelle impression apparaît ou lorsque l'œuvre a été la cause d'opinions controversées ou controversées.

Les exemples les plus typiques sont ceux de ces œuvres qui ont subi une censure pour des raisons politiques, religieuses ou autres.

Qui écrit un avertissement littéraire?

Les avertissements littéraires peuvent être écrits par les auteurs de l'œuvre, l'éditeur ou une troisième personne à partie, qui peut également avoir une relation avec l'auteur et qui, généralement, vise à faire une évaluation de ladite œuvre.

La langue est toujours simple et claire, afin d'atteindre et d'influencer autant de lecteurs que possible. Alors que les styles d'écriture ont varié à travers l'histoire, les objectifs restent les mêmes.

L'avertissement littéraire des auteurs

Habituellement, les auteurs écrivent leurs avertissements littéraires pour:

• Empêcher les objections ou les réserves possibles du lecteur concernant le contenu de l'œuvre ou de sa langue.
• Répondre aux critiques formulées aux éditions précédentes.
• Défendre, retirer ou réfuter les positions et les idées qui se sont soutenues dans les travaux et qui sont l'axe des controverses.

Dans ces cas, l'auteur prend en compte les points controversés et expose, dans un style tout aussi littéraire, les raisons pour lesquelles il considère que la lecture de son livre sera précieuse.

Avertissement littéraire par les éditeurs

Dans la plupart des cas, les avertissements littéraires des éditeurs sont généralement plutôt explicatifs et moins de textes littéraires.

Peut vous servir: Diérèse: caractéristiques et exemples

Généralement, ils se limitent à expliquer l'édition en question et leurs différences avec les précédentes, fournissant des données biographiques de l'auteur ou défendant les décisions des changements et ce qui a été préservé.

L'avertissement littéraire de tiers

Les tiers sont, généralement, des personnes qui aiment une renommée en la matière sur laquelle vous voulez avertir le lecteur, ou quelqu'un qui connaît très bien le travail ou l'auteur.

Essayez de modifier la disposition du lecteur concernant les préjugés ou les erreurs dont il essaie de l'avertir, de sorte que non seulement présente les preuves favorables à l'œuvre, mais, le cas échéant.

Dans ces cas, la langue utilisée est également généralement littéraire, même lorsque ce qui est proposé est de discuter.

Comme le souligne Jorge Luis Borges, ce type de "prologue tolère la confiance".

Fonction de l'avertissement littéraire

Comme dit précédemment, la fonction principale d'un avertissement littéraire est d'expliquer, d'exposer, de faire valoir la raison d'être de l'œuvre. Il peut contenir des données anecdotiques ou biographiques de l'auteur, si elles aident à la contextualiser et à être mieux comprises.

D'un autre côté, il établit les raisons pour lesquelles les auteurs ou les éditeurs ont décidé de publier le travail en question, et d'expliquer également, si nécessaire, la raison d'avoir choisi un format et non un autre, ou le problème qu'il est (en particulier dans le controverse ou des problèmes controversés).

Caractéristiques de l'avertissement littéraire

• C'est un texte qui est généralement bref.
• Il est toujours placé avant de commencer le travail, donc parfois il peut être confondu avec les prologues, les préfaces ou les mots liminaires.
• Ils mettent en garde contre quelque chose d'important de l'œuvre, d'où leur nom.
• Il peut être écrit par l'auteur, par l'éditeur ou par une troisième partie de la troisième partie.
• Souligner ou met en évidence certaines caractéristiques de l'œuvre, afin que les lecteurs sachent comment aborder le texte qu'ils lisent.

Peut vous servir: variantes lexicales: types et exemples

Exemples d'avertissement littéraire

• L'avertissement littéraire qui apparaît dans la version la plus récente de Ma lutte, par Adolf Hitler, en Allemagne, où ils expliquent les raisons des rédacteurs lors de la réévaluation d'un travail aussi controversé et controversé, et mettent en garde contre tous les commentaires anti-semitiques du livre.
• Dans les éditions modernes de Don Quichotte de la Mancha, Les avertissements littéraires sur l'espagnol espagnol apparaissent généralement à Cervantes et expliquent quelques virages idiomatiques. Généralement, s'ils n'indiquent pas que l'espagnol a été mis à jour, il est censé être le XVIIe siècle du XVIIe siècle.
• Dans les romans historiques, les avertissements semblent indiquer au lecteur quels personnages sont historiques et quelle est l'invention de l'auteur, afin qu'il comprenne le contexte.

Les références

1. Ramos, E. POUR. Le prologue littéraire au XXe siècle et la rhétorique classique: des parties orationis aux sujets les plus courants. Journal électronique des études hispaniques.
2. WELLEK, R., Dámaso, G., & José María, W. (1966). Théorie littéraire. Gredos.
3. Malik, k. (2010). De Fatwa à Jihad: l'affaire Rushdie et son après. Pub de Melville House.
4. Borges, J.L. (1992). Œuvres complètes.