56 phrases à Nahuatl et sa signification en espagnol

Le Phrases à nahuatl Ils reflètent en profondeur les différentes humeurs, comme la colère, la tristesse et d'autres sentiments. La langue nahuatl a des mots qui définissent presque toutes ces sensations naturelles de l'humain.

Ceci est une langue indigène originaire du Mexique. C'est la langue autochtone avec plus de locuteurs dans ce pays.

Les phrases nahuatl les plus populaires

1- amaj iuan nochipa ma mitsuanti tlauilpakilistli.

"Cela aujourd'hui et toujours la lumière de la joie vous accompagne".

2- ika miak tlasotlalistli xikonselli ni pilmentsin nemaktli.

"Pour vous, ce petit détail avec beaucoup d'amour".

3- Kani Tiwalaj, ma titlajtokan totlajtol nochipa.

"Où allons-y, parlons toujours de notre langue".

4. Quen Otimotlanextilih notlazohtzin.

«Comment vous êtes-vous réveillé, mon amour?"

5- amaj iuan nochipa tonalli nelia xiyolpakto.

"Aujourd'hui à ce jour et vous serez toujours très heureux".

6- Ximaua, Ximijyoti, Xixuetska, Uan Xijnemilli Xinejnemi.

«Levez-vous, respirez, souriez et continue."

7- xijtemiki, Ximonekilli, Xichiua.

"Rêve le, souhaite le, fais le".

8- Nimitztlazohtla Nochi Noyollo.

"Je t'aime de tout mon cœur".

9- nochipa ipan noyoltsin.

"Toujours dans mon coeur".

10- amaj iuan nochipa nijneki ma mitspano nochi tlen kualli.

"Aujourd'hui et je vous souhaite toujours le meilleur".

11- ni mo yolpachojtok.

"J'ai un cœur écrasé".

12- Chicahuacatlazotla.

"Aimer passionnément".

13- Kemej Nochi Masewalmej Yayoaksa, Nochi tlajtoli Yayoksa Noijki.

"Comme tous les êtres humains sont égaux, toutes les langues sont également".

14- ni mitz yolmajtok.

"Mon cœur vous sent", qui est synonyme de "vous vous manquez" "ou" vous me manquez ".

15- NICTLAZOHTLA OME TLAMANTLI NOYOLLO, dans Xochimeh Ihuan Tehhuatzin, à Xochimeh Cemilhuitica, Ihuan Tehhuatzin Momoztla.

"J'adore deux choses dans mon cœur, les fleurs et toi, les fleurs un jour et à toi tous les jours".

Peut vous servir: migration

16- Choquizotlahua.

"Se sentir la fatigue pour pleurer beaucoup".

17- tlen nelia nimokualtilijtok, pampa nimouka ika nelia kuajkualmej itstinin uan na na.

"Le secret de mon succès a été de m'entourer de gens mieux que moi".

18- Katlijki Kipia était iyoliknin axkemaj mopantiski islli.

"Celui qui a un ami ne souffrira jamais de solitude".

19- Nimitztemahua.

"Tu me manques".

20- tetikayotl amo ula tlen ipan est itlakayo ula tle ipan tochikanejneuil.

"La force ne vient pas de la capacité physique, mais de la volonté indomptable".

21- Nimitztlazohtla.

"Je t'aime".

22- Timoluia tijchiuas Ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.

"Ce que vous décidez de faire, assurez-vous que cela vous rend heureux".

23- Xinechpipitzo.

"Embrasse-moi".

24- Ximosewikan Kwali, Timoitase lundi.

"Bon repos, nous nous verrons lundi".

25- nimitsmakilia ta nokuajkualli tlanekili.

"Mes meilleurs et bons voeux pour toi".

26- J'adore Nijneki Xitlanejneuilikaj Kej Na, San Nijneki Xitlanejneuilikaj.

"Je ne veux pas qu'ils pensent de la même manière, je veux juste qu'ils pensent".

27- J'adore Xitemaka est Tsoponili Mostla, Tlaj Uuelis Titemakas Ipan ou Tonali.

"Ne donnez pas un baiser demain, si vous pouvez le donner ce jour-là".

Ma xitekitikan kwali ni tonal.

"Travaillez bien ce jour".

29- qui.

"Démontrer la haine quand la personne n'est pas présente".

30- Kualtsin Siuatsin Kej Tonati.

"Belle femme comme le soleil".

31- J'adore Xijkauaski Ma tami Motonal Yon était Achi Timoyekolijtok.

"Ne laissez pas votre journée se terminer sans avoir appris quelque chose".

32- tlajtoli kipiya chikawalistli.

"La langue a le pouvoir".

33- nimitsmakilia miak tlajtlallistli, asomalli uan nochi tlen pakilistli.

"Je vous envoie beaucoup d'amour, de paix et de félicitations infinies".

Peut vous servir: qu'est-ce que l'idéologie conservatrice? Principes et formes

34- Ma Mochiua Nochi Motlanekilis ipan ou Yankuik Xiuitl.

"Que cette nouvelle année tous vos souhaits sont satisfaits".

35- M Connaissance Mitstlauikalo Pakilistliuan tlapialistli.

"Ce bonheur et cette prospérité vous accompagnent toujours".

36- J'adore Ximonejneuilli Miak ... Xikaua monemis ma mitsyolchikaua.

"Ne pense pas tellement ... laissez la vie vous surprendre".

37- Itollani

"Désir de vouloir être loué ou admiré".

38- mahuizotoca

"Énorme désir de vouloir accumuler la richesse".

39- Astakil ou Kamatixki

"Ça m'a fait l'eau".

40- Tan AHUIA

"Devenez la malchance des autres".

41- XIXUETSKA NEMILISTLI PATLANI

"Sourire, la vie vole".

42- nochi tlen ipatijka moskaltia ipan yolxochiloyan

"Tout ce qui est précieux pousse dans le jardin du cœur".

43- teixnempeualti

"Se fâchez ou nuisez à quelqu'un sans raison".

44- kampa onkaj tlasotlalistli onkaj nemilistli

"Où il y a de l'amour il y a de la vie".

45- mits namiki tle tijtemiki

"Vous méritez ce que vous rêvez".

46- Moyolchichiani

"Celui qui motive et s'efforce".

47- totonkaileuijke

"La chaleur causée par l'envie".

48- Tzitzilia

"Se sentir les autres,".

49- xijchiua pakilistli se kualli motlachiual

"Rayons ce bonheur être ta meilleure habitude".

50- Nénomatolinyliztli

"Ressentir du chagrin pour des actions incorrectes".

51- axakin kimati tlen yajati kichiua uakts tlayakolia

"Personne ne sait ce qui est capable jusqu'à ce qu'il essaie".

52- tlen kudi tijchiua axkemaj poliui

"Le bien tu n'es jamais perdu".

53- TSONTEKOMITl Theitok Majmatilli Axke Kakiui Temiktli

"Dans une tête pleine de peurs, il n'y a pas de place pour les rêves".

54 miak Ximoixuetskilti

"Souris plus".

55- KENTSIN XIMOKUESOLTI

"S'inquiéter moins".

56- titlauel kudi tinoyoliknij

"Tu es mon meilleur ami".

Les références

1. "Mots et phrases dans Nahuatl" (2017) Parlons Nahuatl. Récupéré le 2 décembre 2017, parlons Nahuatl: Parlons Nahuatl.mx
2. «Phrases in nahuatl» (1er décembre 2014) Mexicain. Récupéré le 2 décembre 2017 à Mexican: MexicanIsimo.com.mx
3. Cruz, M. "16 mots et phrases à Nahuatl pour décrire exactement ce que vous ressentez" (17 octobre 2016) Le pays. Récupéré le 2 décembre 2017 dans le pays, Verne: Verne.le pays.com
4. Ramírez, t. «Phrases, prières et mots dans Nahuatl» (9 juillet 2011) La langue du blog Nahuatl. Récupéré le 2 décembre 2017 dans la langue nahuatl: Elidiomanahuatl.Blogspot.com
5. "Phrases d'amour dans Nahuatl" Neomexicanismos. Récupéré le 2 décembre 2017 dans Neomexanisms: Neomexanisms.com

Peut vous servir: activités économiques des nahuas