100 noms de famille maya et leur signification

Nous faisons une compilation des noms de famille de l'une des cultures les plus intéressantes d'Amérique latine; les Mayas

Les Nom de famille maya Ils sont le témoin d'une culture ancestrale qui est encore vivante dans certaines régions de l'Amérique. Cette civilisation a été développée en Méso-Amérique et couverte d'une partie du Mexique à El Salvador.

Dans la tradition maya, les individus ont reçu jusqu'à quatre noms. Le premier était le prénom connu sous le nom Paal Kaba, Alors était le nom de famille paternel, troisièmement le Naal Kaba (nom de famille ou nom maternel plus le paternel) et, enfin, le surnom.

Il était fréquent pour la communauté maya de trouver une inspiration dans la nature pour attribuer des noms et des noms de famille. Parmi les éléments les plus populaires adaptés aux onomastiques mayas figurent les noms des animaux, des plantes et des éléments naturels.

Malgré cela, il existe des cas dans lesquels des noms de famille découlent des professions ou des caractéristiques personnelles.

Le mélange avec la culture européenne a provoqué des changements drastiques dans les coutumes liées à l'attribution des noms, en particulier par le baptême catholique dans lequel les individus devaient prendre leur propre nom chrétien.

Bien que l'adoption d'une forme hispanique du nom de famille d'origine était facultative, beaucoup de ceux qui possédaient des racines autochtones ont décidé de maintenir leurs traditions culturelles à travers leur nom de famille.

Liste de noms de famille Mayan

- UNE INTERDICTION

Ce nom de famille de l'étymologie maya peut être traduit par `` broussaille '', c'est-à-dire un endroit où il y a une petite forêt ou dans laquelle les mauvaises herbes poussent.

- CA

Il était aussi comme AK Et il a deux significations possibles: l'une est liée aux caractéristiques physiques, car elle est interprétée comme «naine». La deuxième origine correspond au nom avec lequel le Maya a appelé certaines espèces de tortues.

- Aké

Ça vient du terme ak ', que dans la langue maya, cela signifiait «bejuco» (une plante qui a une tige mince et longue). Ce mot a également été utilisé comme toponymique.

- Bacab

Il a des interprétations différentes et Bakab peut être écrit. L'une de ses traductions est «comédien», une autre est «représentative». Enfin, dans la tradition maya, c'est le nom des quatre plus anciens dieux de la terre en charge de soutenir le ciel à sa place.

- Bak

Il peut être interprété comme une «chair» ou une «chair humaine»; De plus, ce même mot a été utilisé pour nommer les quatre cents (400).

- Balam

C'est un nom de famille maya qui signifie «Jaguar». Cet animal était lié à la protection des selles et des champs. Il était considéré comme un gardien de la mythologie, bien qu'il ne fasse pas partie du panthéon des divinités de cette culture.

- Balché

Sa signification est «animal» dans un sens général, bien qu'il se réfère aux espèces de vertébrés. Il pourrait également être compris comme un «animal sauvage».

- Être

Ce nom de famille Mayan est traduit par «Senda», «Vía» ou «Camino». Il rencontre également l'orthographe de Beh.

- Taxi

Parfois, KAB a écrit, il peut être interprété comme «miel», sur certaines opportunités, il se réfère à «l'abeille» et une autre de ses significations enregistrées est celle de «Terre».

- Calam

Kalam est également un nom de famille avec des racines mayas qui se réfèrent à une sorte de serpent toxique traditionnel du sud-est mexicain: le «corail» ou Diasée micrurus, qui se caractérise par sa couleur rouge avec des anneaux noirs.

- Chien

Ce nom de famille se traduit par «serpent» dans un sens plus large, sans spécifier le type de vipère. Il y a aussi l'orthographe kan et le même mot a été utilisé pour le numéro 4 et certaines vignes.

- Cauich

Ka'wich et Cahuich sont d'autres façons d'écrire ce nom maya. Sa traduction est «celle avec deux visages» ou «deux yeux» puisque ses racines étymologiques sont ka'a ('deux et Qui (qui peut être «les yeux» ou le «visage»).

- CEH

Comme de nombreux noms de famille des onomastiques mayas, il découle du nom d'un animal, dans ce cas «cerf» ou «grand cerf». Une autre façon d'écrire est Keh.

- Cetz

Il peut être trouvé dans les modes KETS et CETS. Ce nom de famille Mayan est traduit par «pauvreté», «difficultés» ou «misère».

- Cih

Ce nom de famille mayan est généralement traduit par «maguey» ou «agave», le genre des plantes avec lesquelles diverses liqueurs sont produites entre lesquelles la tequila, le mezcal, le cocuy et d'autres boissons telles que Pulque sont comptées.

- Cimé

Est également trouvé comme Kime ' soit Kimen Et cela signifie «mort». En fait, des légendes locales qui parlent Des morts-vivants Ils font référence à ces créatures "Kimen".

- Cobá

Ce nom de famille combine deux termes, le premier est ÉPI ('Chachalaca' ou 'faisán') et le second pour' (peut-être «eau»), il est donc généralement traduit par «eau de Chachalacas». C'est aussi le nom d'une ancienne colonie maya.

Peut vous servir: Zacatecas Culture: coutumes, traditions, musique, art

- Cocom

Il a plusieurs origines possibles, l'une d'entre elles est «celle qui écoute soigneusement», une autre est «Vine» et était également le nom de famille de l'un des membres éminents de la Ligue Mayapán (Nachi Cocom).

- Cochuá

Il est traduit par «notre nourriture» ou «pain» et se trouve également dans le sort Kochwah.

- Coh

Sa signification est «puma»; Ce nom de famille maya est également fréquemment écrit sous la forme KOH.

- Collète

Il peut être interprété comme «insuffisant», «manque» ou «modestie»; Les formulaires coyí et koyi sont également acceptés.

- FOULQUE

En plus des autres noms de famille d'origine maya, cela vient du nom d'un animal parce que sa signification est «aigle», bien que selon certaines sources, elle soit traduite par `` proche de la pierre ''.

- Couon

Ce nom de famille signifie «tarentule», un type d'araignée empoisonnée noire (également appelée Kowoh et Chiwoh).

- Cuc

Il vient du nom commun de «Squirrel» et Ku'uk a également été écrit.

- Cutz

C'est le nom que le peuple maya a donné au «Turquie Monté» ou «Ocelado Guajolote» (Meleagris Ocalylata). Comme il était coutumier pour cette langue, il a ensuite été adapté pour être utilisé comme nom de famille.

- Cuxim

Le sens de ce nom de famille est «ingénieux», «intelligent» ou «prêt», il y a aussi l'orthographe kuxim.

- Cuytún

Une autre façon d'écrire est Kuytun et se traduit par «arbre stérile» ou qui ne produit pas de fruits.

- Chab

Il est interprété comme «Hormigueero».

- Chan

Ce terme de la langue maya a été utilisé comme diminutif de tout nom qui l'a suivi. Sa signification est «petite».

- Chay

C'est le nom maya de la plante populairement connue sous le nom de «chaya» ou «filles» (Jatropha aconitifolia).

- Cheminée

C'est un nom de famille d'origine maya qui signifie «arbre», mais il a également été utilisé pour désigner le «bois» ou le «journal».

- Chel

C'est ce que les Mayas ont appelé l'Urraca méso-américain, un oiseau de la famille des corbeaux qui est noir avec les ailes bleues. Il est également connu sous le nom de Yucateca Chara (Cyanocorax yucatanicus).

- Chinab

Ce mot a été utilisé à deux fins différentes, l'une de ses utilisations mentionnées à la pointe des lances et l'autre à la distance entre le pouce et l'indice, également connu sous le nom de «Jeme».

- Chou

Ce nom de famille vient du mot maya pour «souris».

- Choben

Ce terme a été utilisé par les Mayas pour décrire un type de terre rouge qui a été utilisé ou servi pour peindre.

- Chouchou

Mot Chouchou soit Chóoch Elle avait l'habitude de nommer un arbre généalogique Sapotaceae officiellement appelé Lucuma glomerata soit Lucuma hypoglauca. Par la suite, comme d'autres éléments de la nature, il est devenu une partie des onomastiques mayas.

- Chuc

Il a des significations variables, l'une d'elles est de «prendre» ou «attraper» et l'autre «broa» ou «charbon».

- Chuy

Ce nom de famille signifie «faucon» ou «faucon», cet animal était d'une grande importance pour la culture traditionnelle des Mayas car ils l'ont associé à la figure de protection.

- Dzab

Il était utilisé pour appeler qui a fourni ou donné quelque chose.

- Dzal

Ce terme était lié à l'action de resserrer quelque chose avec vos mains, il peut également être interprété comme un «sceau».

- Dzay

Cela signifie `` croc '' (dents incisives) et pourrait se référer à la fois à ceux correspondant aux hommes et aux animaux.

- Dzib

Ce nom de famille vient du mot «écrire» ou «peinture» à Maya. Lorsque la forme HTSIB a été utilisée spécifiquement à celle qui a exercé la profession d'artiste ou d'écrivain.

- Dzidz

Ce terme était lié à une partie du corps des animaux parce que sa signification est «sabot» ou «jambe».

- Dziu

Ainsi était connu par les Mayas l'avenue Molothrus Aeneus, Actuellement appelé «Red Eyes» ou «Cowboy aux yeux rouges» et est une partie importante du folklore d'Amérique centrale.

- Dzul

Il est traduit par «étranger», mais il pourrait également être utilisé comme «patron» ou «patron».

- EB

Ce nom de famille a plusieurs interprétations, l'une d'elles est «escalier», un autre «bord» ou «philo» et «bord».

- Ek

Le sens de ce terme est «étoile» et pour le Maya, ce nom de famille était fréquent. Parfois, il pourrait être interprété comme «noir» ou «sombre».

Peut vous servir: groupes ethniques de Tabasco

- Ha

Sa traduction littérale est «l'eau» et pourrait être utilisée comme verbe «lavée». Il pourrait également être écrit simplement pour.

- Hau

HAW est également interprété comme «supprimer quelque chose du chemin» et comment «finir» ou «conclure». Parfois, il était utilisé pour indiquer que quelque chose était à l'envers.

- Hoile

Ses racines sont les mots Ho («Mérida», anciennement la ville maya de T'ho) et les parties -Il Cela indiquait l'origine, donc cela se traduit par «De Mérida» ou «Meridano».

- Hu

Dans la langue maya, ce nom de famille signifiait «iguane», en référence au reptile.

- Huchim

Ce nom de famille signifie «celui qui bouge», car il vient de Faire Cela se traduit par «broyage». Une autre façon d'écrire c'est huchín.

- Hun

Le sens de ce mot était «un» (le nombre).

- IC

C'est ce que les Mayas ont appelé le «Chili», à la fois à la plante et au fruit. L'orthographe IK est aussi.

- Itzá

Le sens de ce terme était «Sorcier à l'eau» ou «front de mer». C'est aussi le nom de l'un des peuples mayas qui se sont installés dans le Yucatán.

- Es

Il est traduit par «patate douce», également connu sous le nom de «patate douce», «camote» ou «patate douce». Le nom scientifique de ce tubercule est Ipomoa batata.

- Kak

Ce nom de famille Mayan signifie «feu», «feu» ou «feu de joie».

- Kanxoc

Il vient du mot «requin», il a également été utilisé comme toponyme.

- Faillite

Parfois enregistré comme K'ewel, c'est un nom de famille maya qui est traduit en espagnol par `` peau '' ou «cuir».

- Koyoc

Il fait référence à ceux qui ont un «Chueca Pawa», c'est-à-dire «Renco» ou «boiteux». Koyok, Kuyoc et Kuyok sont également trouvés.

- Ku

Le sens le plus répandu est le «nid d'oiseau», mais d'autres sens attribués à ce terme sont «Dieu» et «Temple».

- Kuk

Ce nom de famille se traduit par `` Sprout '', en référence aux nouvelles feuilles et tiges d'une plante, ainsi que les épidémies de nouvelles plantes qui descendent d'un autre plus ancien. Un autre sens identifie ce terme maya avec le mot «stylo».

- Kumul

Il est interprété comme «quelque chose de sacré», un dieu ou un membre du panthéon maya, ou «quelque chose de tendre».

- Kutz

C'était le nom qui a reçu dans la langue maya le «tabac» qui a été utilisé pour fumer à l'ère pré-hispanique.

- Mac

Il vient du mot qui a servi à nommer une «tortue d'eau douce» ou «coquille» ou «couverture» de certains animaux ou choses. Il y a aussi l'orthographe.

- Maas

Il a plusieurs significations, l'une d'elles est le «cricket» (animal) et l'autre est «elfe» et est lié à la mythologie locale et au folklore.

- Mix

Ce nom de famille mayan est traduit par «barbe» ou «cheveux» en général, bien qu'il s'applique également à l'appel du Scorpion Fish (Trachinus draco).

- Meuglement

Cela s'appelait des macaws dans la langue maya et il était également courant de le trouver comme un nom de famille.

- Moh

Ce mot a fait référence au feu qui a été placé sous les lits pour garder le lit chaud afin que sa signification puisse être «brasier».

- Mucuy

Aussi mukuy; Cela signifie «Tortolita», également connu sous le nom de «Columbina Colorada» ou «Tortite rougeâtre», un oiseau d'Amérique qui se trouve du Mexique à l'Argentine.

- Très

Il a été interprété comme «lapin» ou «roer» (quand quelque chose se débarrasse de l'aide des dents de devant).

- N / A

C'était le terme maya pour «maison».

- Non

Cela signifie que «celui qui est digne» ou «celui qui a des mérites» peut également être appliqué pour se référer à «qui gagne quelque chose».

- Nal

Vient du mot pour le maïs (avant de retirer ses grains). Cependant, sa plus grande application dans les onomastiques était de désigner la lignée maternelle, pour cela le nom de la mère, parfois, accompagné de celui du père à la fin.

- Nic

Nik également écrit, ce nom de famille maya est traduit par «Florecilla» ou «petite fleur».

- Noh

Sa signification est «grande», «majestueuse» ou «main» et était utilisée dans la toponymie (noms des lieux), ainsi que dans les onomastiques (noms de personnes).

- Oy

Selon certaines sources, comme l'auteur yucatécan Miguel Güémez Pineda, ce nom de famille est traduit en espagnol par `` peur '' ou «peur».

- Velours côtelé

Ce terme également utilisé comme nom de famille maya signifie «beaucoup» ou «beaucoup». Il y a aussi le sort panah.

- Tapoter

C'est le nom qu'il a reçu pour le Maya le Dogfish (Galeorhinus galleus), un grand poisson comestible, similaire à un requin.

Peut vous servir: les 100 noms de famille espagnol les plus courants et leurs significations

- ANIMAL DE COMPAGNIE

C'est un nom de famille maya qui peut avoir plusieurs interprétations, l'une d'entre elles est «Circle», une autre est «Corona» et, enfin, «disco».

- Piscine

Cette orthographe ou p'ol est traduite par «vendeur»; Cependant, si le nom de famille est écrit Pol peut être traduit par «tête».

- Puc

Il a deux significations possibles, l'une d'elles est «annulé» ou «démigrant» et l'autre se réfère aux petites montagnes, c'est-à-dire «montagnes» ou «lampes de basse hauteur». Vous pouvez également écrire PUK.

- Sak

Ce nom de famille correspond au nom qu'ils ont reçu des Mayas les insectes populairement connus sous le nom de «grillons», «salamontes», «chapulines» ou «homard» (Acididae).

- Tamay

C'est le nom d'un arbre commun du Mexique au Venezuela (Zuelania Guidonia). Même à l'heure actuelle, c'est toujours l'un de leurs noms les plus courants, avec «Trepeina», «Caspa Tree» et «Guaguasi».

- TEC

Il est interprété comme «agile» ou «rapide» et, en outre, vous pouvez être écrit Tek. Une autre de ses significations est «Manatí» (Trichechus manatus), un mammifère aquatique qui vit sur les côtes de Caribes et est actuellement dans un état de conservation vulnérable.

- Tuc

Ce nom de famille, ainsi que l'orthographe tuk, se réfèrent à un palmier américain connu sous le nom de «coyol», «cocoyol» ou «corozo» (Acrocomia aculeata).

- Toi n

Se traduit par «pierre» en général.

- Smoking

Sa signification est «hoyuelo» et peut se référer aux joues des joues d'une personne ou à la barbe. On pense également que fait référence à la graine de coton. Une autre façon dont il est généralement écrit est Tuux.

- Tzab

Ce nom de famille signifie «serpent à sonnette», se référant à certains serpents du genre Crotalue, Ils ont un caractère aussi distinctif certains cerceaux dans la queue avec laquelle ils peuvent émettre un son alerte. La forme tzabnale fait référence à quelque chose «qui a des cloches».

- Tzék

Les autres façons de l'écrire sont Tzec, TSEC et TSEK. Sa signification en espagnol est «crâne» ou «rock fort».

- Tzotz

Ce nom de famille d'origine maya peut être interprété comme des «cheveux» ou des «cheveux».

- Tzulá

Vient des racines Tzul Lorsqu'il est utilisé comme «chien» ou «mâchoire» et Ha Que signifie «l'eau». Sa traduction est «chien d'eau» et a été utilisée par les Mayas pour certains phoques et pour les espèces de loutres qui existent jusqu'à aujourd'hui (LONTRA LONGICAUDIS).

- Uch

Aussi och et ooch, c'était le nom que le Tsarigüeya a reçu. Une autre traduction peut être «le renard de cette terre». Il était très important dans la culture maya dans laquelle cet animal était lié à la protection de l'environnement et de la fertilité.

- Euch

Dans certains cas, Huech et Wech, ce nom de famille signifie «tatou» (Dasypus NovembreCinct). Dans l'art maya, cet animal est fréquemment représenté, il est donc pensé qu'il a été vénéré par ce peuple américain.

- EUH

C'est un nom de famille d'origine maya qui se traduit par «lune». Il existe également dans l'orthographe.

- Uitz

Aussi essive ou Wiits, il est interprété comme «Cerro», «montagnes» ou «Serranía».

- Xaman

Ce nom de famille maya signifie «nord» ou «boréal».

- Xoc

Il a plusieurs interprétations, l'une d'entre elles est «lue», bien que cela puisse également signifier «compter» ou «numérotation». Dans certains cas, il peut être traduit par «requin».

- Yah

C'est un nom de famille d'origine maya qui signifie «amour», «amour» ou «ce qui est aimé», curieusement il est également interprété comme «douleur», «blessé» ou «dommage», ainsi que «difficulté». Une autre orthographe est Yaj.

- Yeh

Aussi yej, se traduit par «bord» (par exemple, celui de la lame d'un couteau), une autre signification possible est `` Tip ''.

Les références

1. Güémez Pineda, Miguel (2011) Dictionnaire espagnol du yucatecan. Collection de bicentenaires. Langues de notre terre. Rédacteurs en chef de Square et Valdés - Université autonome de Yucatán, Mexique.
2. Fernández noa, et., 2012. Noms mayas. [En ligne] Yucatan aujourd'hui. Disponible sur: yucatantoday.com
3. Bastarrachea, J., Briceño Chel, F. et yah pech, et., 1992. Dictionnaire de base espagnol-mai. [En ligne] Yucatán: identité et culture maya - Université autonome du Yucatán. Disponible sur: Maya.uady.mx
4. Rojas, un., 2019. Les plus beaux mots que le Maya a donnés aux Espagnols (et qui sont utilisés quotidiennement au Mexique et en Amérique latine) - BBC News Mundo. [En ligne] BBC News World. Disponible sur: BBC.com
5. Dans.Wikipédia.org. 2021. Civilisation maya - Wikipedia. [En ligne] Disponible sur: dans.Wikipédia.org