Sinalefa

Qu'est-ce qu'un sinalefa?

Ongle Sinalefa C'est une union qui se produit entre deux voyelles ou plus qui appartiennent à des mots différents, qui sont à côté de l'autre. Par exemple, "Pedro Walking" présente Sinalefa entre la voyelle "O" de "Pedro" et la voyelle "e" de "Was". Cette union peut se produire à des fins métriques pour obtenir un verset pour avoir une certaine mesure.

Ce lien entre les voyelles est indépendamment du fait que le deuxième mot commence par un "H". Par exemple, "Maria a fait ses devoirs" présente Sinalefa entre la voyelle "A" et la voyelle "I". Si nous nous séparons en syllabes, ce serait comme ceci: ma / rí /là/zo votre tâche. Le signe «_» désigne l'union des voyelles.

Le mot sinalefa vient du mot latin Sinaloapha Terme grec dérivé Synaloiphé. Ceci est composé du préfixe Syn, que voulez-vous dire "avec", Et pour la racine Aleiphein, Cela se traduit par «propagation» ou «pistolet». L'étymologiquement sinalefa est "avec queue", qui est "uni" ou "coincé" et peut être compris comme "des voyelles unis".

Caractéristiques de la sinalefa

La Sinalefa présente certaines caractéristiques qui rendent son fonctionnement possible. Chacun d'eux est décrit ci-dessous:

- La règle principale

La Sinalefa se compose de la formation d'une seule syllabe à travers l'union de la dernière voyelle d'un mot avec la première qui suit.

Exemple

- Juana_ePoignardera_acoût.

- Si nous nous séparons en syllabes, ce serait comme ceci: JUA / Na_ePOIGNARDERa_a/ cos / ta / da. 7 syllabes.

- Sinalefa de voyelles fermées

Le fait que deux voyelles soient fermées n'empêche pas une Sinalefa de se dérouler entre eux. Rappelons que deux voyelles fermées forment une pause, mais cela n'affecte rien qui rejoint.

Exemple

- Le coucher du soleil.

Comme vous pouvez le voir, le "O" rejoint le "E" et vice versa formant deux sinalefas parfaits, peu importe ce sont deux voyelles fermées.

- Fonction poétique

Sinalefa fonctionne comme une figure ou une licence poétique qui vous permet d'ajuster la métrique des versets. L'utilisation de cette ressource peut réduire la quantité de syllabes d'un verset.

Peut vous servir: Jorge Edwards: biographie, style et œuvres

Exemple

Imaginez que nous avons besoin d'un verset octosyllabe et écrivez: "Chanter là-bas Maria".

Si nous séparons en syllabes, nous avons comme ceci: Can / tan / do / a / call / va / ma / rí / a, et ajouter un total de 9 syllabes.

Cependant, si nous appliquons la sinalefa entre "chanter" et "là", il est possible de réduire en un nombre de syllabes et l'objectif est atteint: CAN / T Tan / DO_A/ appel / VA / MA / Rí / A, 8 syllabes.

- Conversations

Sinalefa n'est pas seulement utilisé dans la poésie, mais il est également fréquemment utilisé dans les conversations quotidiennes.

- La lettre "y" est prise en tant que membre

Dans la création d'un sinalefa, la lettre "y" est racontée comme une voyelle. Dans ce cas, il est courant de voir Triple Sinalefas, c'est-à-dire l'union de trois mots raconter le «y» conjonctif comme un pont.

Exemple (Sinalefa Simple avec le "Y")

- José, seulement avec le manteau et les gants suffit.

Séparant dans les syllabes ce serait: jo / be / so / lo / avec / le / a / br / gO_/ le / guan / tes / es / leur / fi / cent / te. 17 syllabes.

Exemple (Triple Sinalefa avec le "Y")

- Maria et l'ami.

La séparation des syllabes serait: ma / rí /a_y_el/ ami. 6 syllabes.

- Le "H" n'empêche pas la sinalefa

La Sinalefa peut également être donnée lorsque le mot qui suit après la fin de la voix commence par la lettre "H". Bien qu'il convient de noter qu'il y a quelques exceptions.

Exemple

- La paix et l'humanité doivent aller de pair.

La séparation des syllabes serait: LA / PAZ / Y / La_hu/ ma / ni / papa / de / be / go / de / la / ma / non. 14 syllabes.

- Exceptions concernant le "H"

Dans la Sinalefa, les exceptions qui existent concernant l'utilisation de la lettre "H" sont données par la présence des diphtongues: c'est-à-dire, ia, ui et UE. Ce qui précède signifie que si le "H" est accompagné des diphtongues susmentionnées, son son cesse d'être muet et ne produit donc pas le Sinalefa.

Exemple

- Le camion avait du zinc et des draps en fer.

Le / ca / ​​lle / va / ba / la / mi / nas / de / zinc / et/ / Hie/ rro. 14 syllabes.

- Variété de combinaisons vocales

Le Sinalefa génère une grande variété de combinaisons de voyelles. Certaines d'entre elles sont: aa, ae, ai, ao, aU, us ioae, ioau, uoaau, ioaeU.

Exemples

- AA: Amipour_pourMada.

Il peut vous servir: 22 poèmes à Nahuatl

- EO: Attendeze_otro.

- IU: Si_uil ne veut pas.

- Uu: EspritU_unid.

- EAO: ToujoursE_hojeu.

- Ioae: Sousio_a_eLance.

- Ioaeu: Je me réfèreio_a_eugénie.

- Les marques de ponctuation ne l'empêchent pas

Sinalefa se produit même lorsqu'il y a des marques de ponctuation qui séparent les mots.

Exemple

- MariA, _HOy allez.

- Plusieurs dans le même verset

Sinalefa peut être généré plus d'une fois à l'intérieur d'un verset.

Exemple

- Maria_aNdaba PlayondO_A dix

Types de sinalefa

Sinalefa à deux membres

C'est le courant qui a été expliqué tout au long de l'article. Ce type de Sinalefa se produit lorsque la dernière syllabe vocale d'un mot est liée à la première des éléments suivants.

Un exemple est: je porteO_uchemise na.

Sinalefa à trois membres

Le Sinalefa à trois membres se produit, comme expliqué, à travers l'union de trois mots.

Exemple: marchera_a_eLLA.

Exemples de Sinalefas dans les prières

- CommentbicheLe soleil sort la nuit.

- LieCuchó pleure toute la nuit.

- Margarita_es le perlIANnegable des Caraïbes.

- Juan nO_esJ'étais en colère contre elle.

- Vous pouvez seulemento_haLarde.

- La routeOh Ça va de côté.

- ETO_AJ'ai touché fortementtorcheLesO_ je me suis endormie.

- LO_Apiéger avec une main.

- Ses cerceaux DE_eStaño a rompu.

- Mes lèvres te_haN oublié, mais mon cœur vous sent toujours.

- Après que Diego ait culminé ses études, il a quittéou_a_equadruple.

- Inés estaba_aBrumada de tant de travail.

- Femmes DE_AIls portaient plus de sage.

- Tout est de végétalO_en Stern.

- L'enfant veut être un astronaute paira_eL'espace sait.

Peut vous servir: microstructure textuelle

- Le chapeauO_epaille séchée.

- Le pastelerO_HIZo Grand Mariages.

- La voitureO_es un moyen de transport.

- La citrouille Se_haBía convertidO_en Une belle voiture.

- Le soleil quema_arastiquement.

- La eSpiceNA_HIrivièresou_ToiDoigt de nuit.

- Le chien ladraba_a La lune en avril.

- NJ'ai entendurÉ_a la_eSculptureAh ouet.

- VE_A Voir quÉ_es quoie_haCes avec les vêtements de votre chambre.

- Il est nécessaireo_haFermez tout ce que nous avons mis.

- Le respectO_es la base de la confiancea_en Toute relation.

Exemples de sinalefas dans les poèmes

Il ne sait pas ce que l'amour est qui ne vous aime pas ..

"Qu'est-ce que TantO_AMor pour tant de dame?

Seulement des cendres de La_inMensa pira

Il les nuages ​​la regardeà lui corpsO_eXpira

VOUSL'âme QuierE_AMessieursE_A la_aLTA RAMA ".

(Vicente Gaos).

Printemps

«Avril, sans tU_aSystème clair, à l'extérieur

hiver des splendeurs décalées;

Encore plusUe_aBril non tE_ABRa_a Toi ses fleurs,

Tu toujoursE_eVous allez xaltar la primavera ".

(Juan Ramón Jiménez).

Je cultive une rose blanche

«CultivO_uNa White Rose

En juin comO_en Janvier

PennsylvanieRa_eL'ami sincère

Cela me donne ta main libre ".

(Jose Marti).

Sonnet à un nez

"ÂgeUEnhombre_a_unez coincé,

ÂgeUENa Superlative Nez,

ÂgeUEna_aMi-vie,

Un pejE_eSPADA BAD BARDED;

Ertoujours Soleil gravement pondéré.

Âgee_un Éléphant Boca_aRriba,

ÂgeUEnez Sayon VOUSscriba

Un Nason gravement rétréci… ».

(Francisco de Quevedo).

Amour

«Femme, etO_HUÉtait tU_hiJo, pour boire

lait maternel comme DUEn Manantial,

Pour regarderHé Se sentirE_A Mon garçonO_ de t'avoir

Dans le rire doré et la voix du verre ... ".

(Pablo Neruda).

À un rossignol

"Chienta_en La nuit, je ne peux pasa_en le matin,

Ruiseñor, dans la forêt vos amours;

Chanter, qu'est-ce qui pleurera quand tu pleureras

Alba Pearls dans la fleur précoce ... ".

(José de Espronceda).