Signification de Morrita au Mexique

Qu'est-ce que Morrita au Mexique?

Mot Morrita est le diminutif de Morra, que dans le nord du Mexique, surtout à Sonora, cela signifie fille, fille, fille, bébé, jeune ou fille.

De même, il est utilisé nez Appeler un jeune homme, un enfant ou un garçon. D'autres significations familières pour Morrita sont: Chavala et Escuincla, employés dans d'autres parties du Mexique.

En résumé, Morro et Morra sont couramment utilisés pour pointer ou appeler les personnes ayant une apparence pour les jeunes.

Mais ce n'est pas la seule connotation, puisque la diminutive, c'est-à-dire Morrita, sert également à nommer de manière familiale la fille avec qui il y a une relation romantique, une petite amie ou en amour. Cependant, certains croient que ce dernier sens a une connotation vulgaire.

Certains experts disent qu'au début, le mot Morra a été utilisé au nord du Mexique pour désigner de petites choses, et au fil du temps, il est devenu une partie de la langue familière pour appeler les enfants et les adolescents.

Morrita et Morro, ainsi que d'autres mots tels que Plebe, dont le sens est également expliqué plus loin, font partie de la langue des cholos, un groupe social de la frontière avec les États-Unis.

Utiliser des exemples

Le mot Morrita et son homologue masculin, Morrito, sont couramment utilisés dans le nord du Mexique dans des phrases telles que les éléments suivants:

-La Morrita Il est déjà allé à l'école.

-Les Morritos Ils jouent au football.

-Cette série est quand j'étais Morrito..

-Tous les Aguachiles chercher Morritas.

Aguachiles C'est un autre mot familier utilisé à Sonora pour désigner des personnes non cultivées, ou village.

Avec cela, le lecteur a une idée de la façon d'utiliser correctement Morrita, car connaître et comprendre la façon de parler d'une région est important de ne rien manquer, lorsque vous la visitez et commencez à converser avec ses résidents.

Différence avec plebe

Le mot plebe est un autre moyen pour que certains habitants de Sonora et Sinaloa se réfèrent aux jeunes, mais sont généralement utilisés avec des enfants de moins d'âge que les Morros. Il est courant de se référer à des amis tels que la plèbe ou la plèbe. Par exemple:

-Je vais sortir avec le plènes.

-Les plènes Ils sont allés au cinéma.

-Hé, plènes, Où sortons-nous ce soir?

Il convient de noter que la plébe dans d'autres régions du Mexique a des significations différentes. Par exemple, il peut être utilisé à Guadalajara pour nommer les sans-abri ou les très pauvres, tandis que dans les zacatecas désigne quelqu'un très sans instruction ou irrespectueux.

Dans d'autres lieux d'espagnol, Morro est synonyme d'impudence:

-Oh nez Que devez-vous venir ici!

Autres significations de Morro / Morra

Morro et Morra ne sont pas seulement utilisés au Mexique, et la signification est différente. Voici quelques exemples:

Morra / Morro (anatomie)

C'est l'arrière de la tête. Parfois, il est utilisé familièrement pour se référer à la bouche ou aux lèvres.

Exemples:

-J'ai mal au Morra.

-Enfant, allez nettoyer le nez.

Morro (géologie et géographie)

Petite pierre arrondi, ou un accident géographique en forme de colline arrondi. Certains endroits sont appelés, par exemple, la ville de San Juan de Los Morros, au Venezuela.

Morro (zoologie et aéronautique)

Le nez animal fait référence au nez et à la région du museau, tandis qu'en aéronautique, il se réfère à l'avant du fuselage.