Paroles avec métaphore
- 3867
- 1132
- Prof Ines Gaillard
Les Paroles avec métaphore Ce sont des paroles populaires qui contiennent généralement des conseils ou une morale. Ces paroles déplacent la signification littérale et l'associent à des images, ce qui explique mieux le message.
Normalement, ce sont des phrases courtes, transmises oralement au fil du temps, qui indiquent que les attitudes sont prises dans certaines situations, ou les raisons d'un certain comportement.
Ils ont un objectif didactique pour le récepteur et convertit parfois l'anecdote en un sujet de réflexion. Ils ont généralement une forme uniforme et contiennent des figures littéraires telles que l'antithèse ou le parallélisme. Et la métaphore, bien sûr.
Exemples de dictons de métaphore
Si la rivière fait un bruit, c'est parce que l'eau fonctionne
Ce dicton signifie que s'il y a des rumeurs en circulation, c'est parce qu'elle a un certain arrière-plan, même si ce n'est qu'une petite partie.
Un bon auditeur, quelques mots suffisent
Ce dicton signifie que si quelqu'un est au courant du sujet, il n'est pas nécessaire de donner une explication exhaustive à ce sujet.
Un cheval cadeau ne regarde pas la dent
Ce dicton est utilisé lorsque quelqu'un obtient quelque chose facilement ou gratuit. Et il est nécessaire de se contenter de ce qui est obtenu avec peu d'effort au lieu d'exiger plus.
L'eau passée ne déplace pas les usines
Ce dicton fait référence au fait que les actions passées n'affectent pas le présent. Vous ne pouvez pas changer le passé, nous devons donc nous concentrer sur l'heure actuelle.
La troisième fois chanceux
La persévérance est promue dans ce dicton. Les choses, si difficiles, ne sont pas réalisées au début, mais vous devez vous efforcer et persévérer pour réaliser le projet.
À le mal temp bonne tête
Ce dicton se souvient que, bien qu'il y ait des moments difficiles, vous devez toujours garder l'humeur et regarder en perspective les nouvelles choses.
Peut vous servir: Alonso Quesada: biographie, style, œuvresAu pain, au pain et au vin, est venu
Dans ce dicton, il est promu pour dire clairement les choses. Il n'est pas nécessaire d'utiliser des euphémismes, ou des mots plus doux, mais d'appeler les choses par nom.
Au ciel crache, en face, il tombe
Dans ce dicton, il est dit que si quelqu'un critique une troisième personne, il peut avoir un impact négatif et faire rebondir l'effet de ses critiques.
Il peut également être compris comme une personne dit qu'il n'effectuera pas une action et finira par le faire au fil du temps.
L'amour se paye avec de l'amour
Ce dicton signifie que les gens doivent correspondre au même traitement qu'ils vous offrent.
Année de neige, année de marchandises
Il fait référence au fait que les années qui sont neigeuses.
Aux mots stupides, oreilles sourdes
Quand quelqu'un fait un commentaire négatif ou d'insulte, nous ne devons pas faire attention.
Que je me lève, Dieu l'aide
Recommande de se lever tôt pour commencer à faire des tâches dès que possible. Il peut également être compris comme dès que vous effectuez une action, mieux ça ira sans le quitter pour le dernier moment.
Roi mort, roi
Cela signifie qu'il est très facile de remplacer quiconque et peut être fait rapidement. En d'autres termes, il n'y a personne indispensable.
Bien que le mono ressemble à de la soie, Mona reste
Ici, il est indiqué que même si des choses ou des gens sont appréciés ou essayés de sembler autre chose, il est très difficile de cacher ce que l'on.
Bad Bug ne meurt jamais
Cela signifie que les gens rusés ou malveillants s'arrêtent toujours généralement dans toutes les situations.
À chacun son sujet
Chacun occupe ou parle des intérêts ou des combinaisons.
Peut vous servir: Antithèse: ce qui est, les caractéristiques, les exemplesChaque maître avec son livret
Chaque personne a une façon différente de faire les choses et qu'il n'est pas nécessaire pour quiconque de donner des indications si vous avez sa propre façon de le faire.
Chaque plume afflue
Il est révélé que les gens recherchent leur partenaire par affinité et ressemblance.
Avec la tige que Midas sera mesurée
Ce dicton signifie que tout le monde sera jugé avec les critères qu'ils utilisent pour juger les autres.
De tel bâton telle écharde
Ici, il est indiqué que les gens ou les choses ressemblent à ces autres qui viennent. Normalement, il est utilisé pour indiquer la ressemblance entre les parents et les enfants.
Dites-moi qui sont vos amis et je vous dirai qui vous êtes
Explique que les personnes connexes créent généralement des amitié. Dans un groupe d'amis, tout le monde aura des goûts similaires et des choses similaires parmi eux.
L'habitude ne fait pas le moine
Ce dicton explique que les apparences ne correspondent pas toujours à la réalité de la personne.
Qui ne coule pas ... c'est parce qu'il vole
Cela signifie que tous ceux qui sont attentifs essaieront de profiter de la situation le plus rapidement possible.
En bouche fermée n'entrent pas de mouches
Recommander la prudence et ne pas parler trop pour ne pas se tromper. Il est également utilisé dans des situations où les gens essaient de critiquer les autres pour agir la prudence.
Rooster ne chante pas, il a quelque chose dans sa gorge
Avec ce dicton, nous voulons expliquer la situation où quelqu'un ne parle pas, il ne dit pas qu'il n'exprime ni n'explique aucune question, c'est parce qu'il a quelque chose à cacher.
Blacksmith à la maison, couteau en bois
Signifie que pas nécessairement dans les endroits où il devrait y avoir quelque chose en abondance, il y a. Comme quand il n'y a pas de gâteaux dans la maison d'une boulangerie.
Peut vous servir: les 35 auteurs du romantisme principal et leurs œuvresL'usticulation est la mère de tous les vices
Dans ce dicton, nous sommes expliqués que si nous avons beaucoup de temps libre, nous sommes plus susceptibles de tomber dans les vices.
Mal de beaucoup, consolation des imbéciles
Cela nous dit que les problèmes ne sont pas meilleurs car les autres sont également affectés par lui.
Le diable en sait plus comme un vieil homme, que sage
Avec ce dicton, il est sous-entendu que l'expérience enseigne bien plus que ce que vous apprenez dans les livres.
Aller contre le vent et la marée
Il se réfère au fait que vous devez combattre toutes les adversités et obstacles qui se produisent pour réaliser ce que vous voulez.
Crevettes qui s'endort, il porte au courant
Ce dicton parle d'être conscient des opportunités, car on s'endort et passe.
Qui ne veut pas de bouillon, deux tasses sont données
Cela signifie que celui qui évite de faire quelque chose, finit généralement par faire plus de temps. C'est un enseignement.
Il n'y a pas de mal pour durer cent ans, ou le corps qui le résiste
Indique que autant qu'il est souffert, à un moment donné, la mauvaise séquence se termine.
Arbre qui ne pousse jamais à la branche droite
Cela signifie qu'une personne ne peut pas changer si depuis son enfance, elle n'a pas appris de "bonnes manières". À strictement parler, cela signifie que peu importe combien vous avez essayé de changer, c'est difficile.
La curiosité a tué le chat
Cela signifie que lorsqu'une personne est très curieuse et se confie aux matières étrangères, il peut être un mauvais arrêt.
Les références
- Muñoz, J., D'Urbina, J. (2002). Peu de mots assez: la vie et l'interculturalité du dicton.
- Pérez Martínez, H. (1997). Vieil adage ne ment jamais, proverbe mexicain.