Les 50 noms de famille écossais les plus courants et leur signification

Les Nom de famille écossais Exposer les caractéristiques importantes de cette nation européenne. En Écosse, les noms de famille ont commencé à être utilisés au XIIe siècle, mais il n'était pas courant parmi les classes sociales basses jusqu'au XVIIIe siècle.

Ce pays a été témoin du mélange de cultures diverses telles que, par exemple, la Gaélica dans laquelle de nombreux noms de famille écossais trouvent ses racines. Les Bretons et les Anglos ont également quitté leur marque, tout comme le Nordic et les Normands.

Beaucoup de noms de famille écossais sont formés comme patronymes, c'est-à-dire qu'ils sont hérités du nom du père. Le préfixe le plus commun pour former des noms de famille patronymiques en Écosse était le Mac («fils de») et le NC («fille de»), dont l'origine vient du gaélique.

Liste des noms de famille écossais

À gauche, vous trouverez le nom en anglais et à droite le nom dans Gaylico Scottish.

- Allan / Allanach

Ce nom de famille dérive du propre nom Alan et peut avoir deux racines différentes, le premier identifie le mot de tout Avec «rock» ou «petite pierre». La deuxième racine propose qu'il dérive de àlainn Que signifie «beau». Une autre façon est Ailenach.

- Anderson / Anndrasdan

Il est également trouvé en tant qu'Andarsan en Écosse et est le patronyme (c'est-à-dire que les enfants sont appelés par le nom de son père) d'Andrew ou Ande, qui dérivent du nom grec Andreas, dont le sens était «masculin».

- Cloche / macillemhooil

Ce nom de famille signifie «cloche» et son origine peut être liée à un lieu ou à une profession (la personne responsable de toucher la cloche dans une église ou de faire des publicités). Cependant, sa forme dans le gaélique écossais macillemhaoil ​​se traduit par «fils du dévot».

- Noir / blacach

Il se traduit par noir et était appliqué comme surnoms à ceux qui possédaient les cheveux noirs. Il se trouve également dans les formulaires MacGildUibh, Mac'illeduibh, Mac'ildhuBh.

- Brun / brùn

Sa signification est brune, c'était le nom de personnes aux cheveux bruns. Macillaledhuinn est une autre forme populaire au sein du gaélique écossais de ce nom de famille est.

- Cameron / Camshron

Ce nom des racines celtiques signifie «nez tordu» et a été adopté comme un nom de famille en l'honneur d'un ancêtre qui avait cette caractéristique physique. Peut être trouvé comme camran et camshronach.

- CAMPBELL / CAIMBEUL

Il est traduit par «bouche tordue» (des racines gaéliques Came et Bel). Une autre orthographe d'orthographe est Caimbelach.

- Clark / Mac A 'Chléirich

Dérive du terme Greffier ('Clerric'), qui était auparavant employé pour désigner une personne qui a travaillé en portant des documents écrits.

- Davidson / Macdhàibhidh

C'est le patronyme du nom hébreu David qui, à son tour, signifie «aimé».

Peut vous servir: comment faire une bibliothèque de journaux

- Duncan / Donunchadh

Ce nom de famille est composé des termes Don ce qui signifie noir et se réfère aux cheveux du café et Chadh Cela se traduit par «boss» ou «noble». Une autre façon est Macdhonchaidh.

- Ferguson / Fearghasdan

Ce nom de famille est dérivé du propre nom Fergus, ce qui signifie «le ennuyeux» ou «la colère». Il y a aussi la forme macfhearghais.

- Fraser / Friseal

L'origine et la signification de ce mot n'est pas très claire; Cependant, on pense que cela peut être une déformation du mot Faire des éloges, ce qui signifie «fraise» en français. Il est courant de le trouver aussi comme Frisealach.

- Gibson / giobsan

C'est le patronyme de Gilbert, un nom d'origine germanique, la première partie peut avoir deux origines, l'une est celle de «Bright Arrow» et l'autre «Hostén» et la deuxième partie signifie «noble» ou «célèbre».

- Gordon / Gòrdan

Ce nom de famille semble provenir du nom d'un village appelé Gordon situé dans le comté de Berwickshire. Ce nom de famille écrit se trouve également gòrdanach.

- Graham / Greum

Il est dérivé du nom de la ville appelée Grantham, située dans le Lincolnshire. Une autre orthographe du nom de famille en Écosse est Greumach.

- Subvention / grand

Le sens le plus populaire est le «grand» ou le «grand» Norman. On pense également qu'il peut provenir de l'expression gaélique "NA Grantach"Cela se traduit par« des planifications du soleil ». D'autres façons de l'écrire sont Grannda et Granndach.

- Gris / macgilleghlais

Ce nom de famille signifie «gris» et il a été donné aux personnes aux cheveux argentés ou gris. Il se trouve également comme Macilleghlais.

- Hamilton

On pense que ce nom de famille écossais vient d'une ville anglaise appelée Hamilton située dans le Leiqueleshire.

- Henderson / Maceanraig

C'est le patronyme d'Hendry, qui à son tour est la forme écossaise de Haimrich, un nom allemand qui signifiait «maison puissante» ou «Rica Casa». Les différentes branches de ce nom de famille incluent Hendry, Henry, Mackendrick, entre autres.

- Chasseur / mac et t-sealgair

Ce nom de famille écossais signifie «chasseur» et est utilisé par l'un des clans les plus importants de la nation.

- Johnston / Maciain

Il est patronyme et vient de l'un des noms les plus populaires d'Écosse John, qui en Gaelic écossais est iain.

- Kelly / MacCeallaugh

Ce nom de famille vient du gaélique irlandais (ou de ceallaight) et signifie «fils de Ceallach». D'autres significations possibles de ce nom de famille écossais sont «Guerrero», «Bright Hair» ou «problématique».

- Kerr / Cearrach

Les racines de ce nom de famille proviennent de l'ancien nordique, en particulier du mot Kjarr, ce qui signifiait «habitant les marécages». D'autres façons de l'écrire sont: Macillechiar, Mac'illechiar, Ker, Kear, Carr, Carre et Cares.

Peut vous servir: Culture de Dubaï

- Macdonald / macdhòmhnaill

C'est un patronyme, sa signification est le fils de Dòmhnall (qui peut être traduit par «souverain mondial»). Ce nom de famille a pris de nombreuses formes, les plus fréquents sont: Dòmhnalch, Dòmhnulach, MacCuidhein, Macgildhonaghart, MacIlLaledhonaghart.

- Mackay / Macàidh

Ce nom de famille est patronymique et signifie «fils de feu» (AODH). Une autre orthographe populaire est Macaoidh.

- Mackenzie / MacCoinnich

Cela signifie «fils de Coinneach», ce nom propre peut être traduit en espagnol par «doux» ou «gentil». Ce nom de famille se trouve également comme Macchoinnich, Mackenzie et McKenzie.

- Macleod / macleòid

Comme cela est courant parmi les noms de famille écossais, c'est un patronyme qui signifie «fils de LED», ce nom vient de l'ancien nordique Ljotr, Cela se traduit par «laid». D'autres façons d'écrire ce nom de famille sont LeòIDIDEACH et MACGILLECHALUIM.

- Martin / Màrtainn

Ce nom de famille d'une grande popularité en Écosse a des racines latines car elle dérive de Martinus, qui découle du nom du dieu de la guerre Mars. Cela peut donc signifier «de Mars» ou plus spécifiquement «de guerre». Il y a aussi le nom de famille macmhàrtainn.

- McDonald

Comme MacDonald et MacDonald, cela signifie fils de Dòmhnall («souverain mondial») et est un patronyme écossais.

- McLean / MacGill-Aain

Il vient du nom masculin Gillean ou Gilleon (Gill-aain) dont le sens est «Sirvator de San Juan». Vous pouvez également écrire sur les modes suivants: MacLean, McClean, McLaine et McClain.

- Meunier

Ce nom de famille signifie Miller et dérive des personnes qui ont travaillé dans les moulins.

- Mitchell

Il a deux origines possibles, la première est la forme anglaise de Miguel (Michel) avec ce que serait sa signification?'. L'autre origine étymologique serait anglo-saxon et proviendrait de mots Michel, Mechel et beaucoup Ce qu'ils voulaient dire «gros».

- Morrison / Macillembe

Il a deux origines possibles, la première est le patronyme de Morris (Mauricio, qui signifie «Moreno»). D'autres indiquent qu'il pourrait être interprété comme «fils du serviteur de Marie». Il est aussi comme: Macmhoein, Moireasdan, Moireasdaach.

- Murray

Ce nom de famille écossais vient du mot Moiabh, ce qui signifiait «colonie côtière». La branche irlandaise affirme que ce nom de famille a son origine dans Mac Giolla Mhuire ou «fils du serviteur de Marie». Les autres orthographes sont Macmhuirich et Moirach.

- Paterson

Cela signifie «fils de Patrick» donc c'est un nom de famille patronymique. Padarsan, Peadarsan, Macillepheada, MacPheadair ou Macph Natrophraig peuvent également être écrits.

- Reid / macilleruaidh

Ce nom de famille écossais signifie «rouge» et était utilisé comme surnom pour les personnes qui avaient les cheveux de cette couleur. Les noms de famille suivants sont liés à Reid: Roid, Roideach, Ruadh et Mac'illauaidh.

Peut vous servir: je suis administrateur

- Robertson / macroïbeirt

Robert est un nom qui jouit d'une grande popularité en Écosse et c'est l'un de ses patronyics les plus populaires. Il peut également être trouvé comme Robasan et Robasdan.

- Ross / ROS

Il vient du mot gaélique pour «Promontorio», qui est une élévation de terre à la fois dans une formation plaine et rocheuse qui se démarque de la mer.  Une autre orthographe est Rosach.

- Russell / Ruiseal

On pense que les origines de ce nom de famille sont liées aux peuples normands, donc sa signification doit être «rouge» (du mot Roux) Et c'était un surnom pour les rousses.

- Scott / SGOT

Ce nom de famille indique l'origine géographique ou de la Gentilicio de celui qui l'a porté et a été utilisé par les personnes nées en Écosse.

- Simpson / macshìm

C'est un patronyme qui signifie «le fils de Simon», un nom hébreu qui signifie «celui qui a entendu Dieu». Il se trouve également comme macshimidh.

- Smith / Gobha

Ce nom de famille dérive de la profession de Herrero (Gobha). Les autres formes que ce nom de famille a prises en Écosse sont: Smios, Mac A 'Ghobhainn et Macgobhainn.

- Stewart / Stiùbhart

C'est l'un des noms de famille écossais les plus emblématiques, on pense qu'il vient du mot Stigeweard (Stige Il peut être traduit par «salon» et Porter en tant que «gardián»). Il est également écrit comme Stiùbhartach, Stuart, Steward et Steuart.

- Taylor / tàillear

Signifie «tailleur» et dérive du mot français pailleur («Couper») emmené aux îles britanniques par les Normands. Les autres formes de ce nom de famille sont mac an tàilleir et tailyour.

- Thomson / Macthòmais

C'est le patronyme de Thomas (Tomás) un nom qui vient du mot araméen À M Que signifie jumeau. Il se trouve également en Écosse sous le nom de Macthàmhais.

- Walker / mac an fhùcadair

Au Moyen Âge, un processus a été utilisé pour revenir aux tissus les plus denses, en Écosse, il était connu sous le nom Plein soit Marche Et ce nom de famille a été donné à ceux qui ont travaillé dans cette profession.

- Wallace / Ualas

Ce nom de famille est très populaire en Écosse et signifie «gallois» (c'est-à-dire une personne venue du Pays de Galles, parfois appliquée à d'autres étrangers).

- Watson / Macbhàtair

Cela signifie «le fils de Walter» pour ce qui est un patronyme de ce nom qui signifie à son tour `` Guerrier puissant ''. Il se trouve également comme macbhàidh.

- Wilson / Macuilleim

C'est le patronyme du nom masculin William ou Will, ce qui signifie «protecteur volontaire».

- Jeune / mac'ill'oig

Ce nom de famille signifie «jeune» et était généralement habitué à distinguer un fils de son père ou d'autres frères aînés. Une autre façon est Macgill'oig.