Langue et littérature

Langage figuré

Langage figuré

Qu'est-ce que le langage figuratif?

Il Langage figuré C'est celui dans lequel les mots donnent un sens que vous allez au-delà du possession normalement. Utilisez de nombreuses figures rhétoriques et est donc considérée comme l'opposé du langage littéral.

La langue figurée est utilisée dans les œuvres littéraires, dans les publicités, dans les blagues et, en général, dans toute situation dans laquelle le message transmis est aussi important que la façon dont il est exprimé.

La vie quotidienne est pleine de langage figuratif. Par exemple, quelqu'un qui dit "J'ai tellement faim que je mangerais un cheval" ne signifie pas que cet animal mangerait littéralement. L'expression "mangerait un cheval" est utilisée pour transmettre un sens de grandeur ou d'abondance, c'est-à-dire très faim.

D'autres exemples d'expressions avec un langage figuratif sont "Lavy You Hands, Don't Be Pig", "I Smell of Tigre", "Vous êtes la lumière de ma vie", "c'était un roller coas un million de choses à faire ".

Caractéristiques du langage figuré

1- Il est utilisé pour capturer l'attention du lecteur ou de l'auditeur, pour le divertir ou le surprendre pendant qu'un certain message est transmis.

2- Utilisez de nombreuses figures rhétoriques, telles que la métaphore, l'ironie, l'exagération, l'onomatopée, entre autres.

3- Il est utilisé dans les œuvres littéraires (histoires, légendes, fables, poèmes, romans), dans les publicités, dans les comédies, entre autres.

4- Il est connotatif, cela signifie qu'une bonne partie du message n'est pas explicitement transmise, mais est l'interprétation libre du récepteur.

Peut vous servir: onglet informatif

Ressources linguistiques figurées

Comme nous l'avons déjà appris, dans un langage figuratif, de nombreuses figures ou ressources rhétoriques sont utilisées. Les principaux sont les suivants:

La métaphore

Il consiste à exprimer une idée à travers une autre avec laquelle il partage une sorte de similitude. Par exemple, quand nous disons: "Il a un cœur d'or".

Dans ce cas, l'idée qu'une personne est généreuse et de bons sentiments s'exprime à travers une autre, l'or, avec lequel il est lié, car les deux ont une grande valeur.

L'ironie

Cette ressource consiste à exprimer le contraire de ce que vous voulez vraiment impliquer. Est étroitement lié au contexte de l'orateur.

Par exemple, l'expression: "Carlitos, il est toujours aussi ponctuel", est ironique si Carlitos arrive en retard et le fait fréquemment.

L'hyperbole

Il consiste à exagérer dans le but de souligner ou de souligner une certaine idée. Par exemple: "Pour recevoir le bon diagnostic, j'ai dû visiter 100 médecins".

Le nombre très élevé de médecins est une exagération qui sert à exprimer l'incertitude et l'anxiété du patient à sa maladie.

L'oxymore

Dans cette ressource, le sens figuratif est créé à partir de la combinaison de deux idées opposées. Par exemple: "Son silence était plus éloquent que n'importe quel discours".

L'idée du "silence" est opposée à celle de "éloquente" et de "discours". Le contraste entre eux nous permet de comprendre que l'expression faciale et corporelle peut communiquer autant ou plus que les mots.

Différences entre la langue figurative et le langage littéral

Langage figuré

Langue littérale

Utilisez de nombreuses figures rhétoriques.

Minimiser l'utilisation des chiffres rhétoriques que possible.

Le message est aussi important que la façon de l'exprimer. Son objectif est de capter l'attention du récepteur, de le divertir, tout en transmettant un message.

Son objectif est de transmettre un message clair qui peut être facilement compris par le récepteur.

Des exemples de ce type de langue ont des œuvres littéraires, dans le marketing et la publicité, dans des blagues et dans des expressions courantes telles que: "Je me suis brisé le cœur", "il se comporte comme le clown de la classe".

C'est le type de langue que nous trouvons dans des textes informatifs tels que l'instruction d'utilisation d'un médicament ou d'un appareil électronique. C'est aussi le langage des lois et réglementations.

Il est connotatif: l'essentiel du message est transmis implicitement, c'est-à-dire entre les lignes ou par des figures rhétoriques. Le récepteur participe par interprétation pour comprendre le sens complet.

Il est dénotatif: le message s'exprime explicitement, sans rien laisser à l'interprétation du récepteur.

Exemples de langue figurés

  • Cette chambre est un congélateur. (La chambre est très froide).
  • Vit dans une mer de peines. (Il a une vie triste).
  • Je vivais une vie avec des chaînes. (Ce n'était pas gratuit).
  • Ana avait le cœur d'un lion. (J'avais un grand cœur).
  • Tu es mon soleil. (Tu es important pour moi).
  • L'occasion a frappé à la porte d'Antonio. (Il avait une chance).
  • La mariée était aussi élevée qu'une girafe. (C'était très élevé).
  • L'amour est un champ de bataille. (L'amour est difficile).
  • Je vous ai dit un million de fois que vous nettoyez la pièce (je vous l'ai dit plusieurs fois).
  • Son grand-père est plus âgé que Matusalem. (Son grand-père est très vieux).
  • La tempête rugissant comme si elle était en colère. (La tempête sonnait fort).
  • Maria court plus vite que le vent. (Il court très vite).
  • J'ai tellement faim que je pouvais manger un cheval. (J'ai très faim).
  • Cette maison est comme un four. (Une maison très chaude).
  • Le monde est un mouchoir. (Le monde est petit).
Peut vous servir: éléments d'une biographie

Les références

  1. (2020). Langue littérale et langage figuratif. Tiré de la gouvernance.org.
  2. (S / F). Figures rhétoriques ou littéraires. Tiré de la rhétorique.com.
  3. Cáceres Ramírez, Orlando. (2019). Différence entre la langue littérale et le langage figuratif. Pris à propos de l'espanol.com.
  4. Greiner Mai, Herbert (Ed.). (2006). Dictionnaire Akal de la littérature générale et comparative. Madrid: éditions Akal.
  5. Tabueca, Elia. (2020). Ressources littéraires - Liste complète avec définition et exemples. Pris de l'après.com.