Signification du Congal, synonymes, utilisez des exemples

UN "Congit«C'est un mexcanisme qui signifie local où la prostitution est exercée. Par conséquent, il est synonyme de "cabaret", "bordel" ou "bordel", étant son utilisation rarement utilisée à l'extérieur des frontières du Mexique.

Étant un familier, il est rare de le trouver dans les médias, sauf si ce sont des thèmes jaunes ou sensationnalistes. Cependant, c'est un mot fréquent dans le discours quotidien mexicain et dans de nombreux textes ou romans littéraires.

[TOC]

Signification

Le dictionnaire de la Royal Spanish Academy (DLE) a incorporé le mot en 1992. Dans ce document, il souligne qu'un "congal" est un bordel, c'est-à-dire un endroit où les hommes s'occupent d'avoir des relations sexuelles avec des prostituées en échange d'argent. En outre, le RAE souligne que "Congal" est un mot qui n'est utilisé qu'au Mexique, où le terme "pelodrome" est également utilisé comme synonyme local du "Congal".

De "Congal" il y a aussi d'autres mots dérivés. Par exemple, "Congalero" ou "Congalera", se référant au fait d'aller à un "Congal", en faisant partie dans l'un de ces magasins sexuels ou à la personne qui fréquente ces sites régulièrement.

Bien sûr, il est possible de l'utiliser de manière littérale, bien qu'elle puisse également être utilisée de manière métaphorique lorsqu'elle fait référence à une situation désordonnée, incontrôlée, peu claire ou trouble.

Synonymes

Certains mots ayant un sens similaire au "Congal" sont "burlesque", "cabaret", "Bulo", "Bulín", "Cabarute", "Putero", "Quilombo", "Whiskery", "Pouticlub", "bordel", "Mancebía", "Lenocinio", "Protibulo" ou "Casa de Citas".

Utiliser des exemples

-"Il y a des années, lorsque les jeunes ont eu 18 ans, ils les ont emmenés au Congal pour avoir leur première expérience sexuelle".

-«Enfin, la fille qui est restée a disparu pendant 10 mois a été trouvée. Il avait été kidnappé par un groupe qui l'a fait travailler dans un congit ".

-"Nous sommes allés avec des garçons Congallera tout au long de la nuit".

-"Dans une méga opération de la police, dix congales des périphéries de la ville ont été fermées.".

-"Les costumes sont devenus un Congal, tout le monde discute puis parle à la presse".

-"Si vous voulez passer une nuit avec moi, vous devez venir au Congal et là, nous le négocions".

-"Un scandale des médias et des politiques a éclaté après la filtration de photos du maire qui sort d'un Congal".

-"Cette maison d'à côté je n'aime rien, il y a toujours un bruit, des gens qui entrent et quittent ... ça fait de moi un coup d'État".

-"Le stade était plus vide qu'un Congal un lundi".

-"Des problèmes plus graves devraient être soulevés et parvenir à la politique du Congal dans laquelle il est maintenant".

-"Sa femme l'a jeté hors de sa maison pour Congallero".

-"Deux hommes ont été arrêtés après avoir quitté Congallero et causé des troubles dans les locaux".

-"J'ai visité Amsterdam et une zone pleine de Conger appelée El Barrio Red" a attiré mon attention ".

-"La police connaît chacune des conversations de la ville, mais ne fait rien pour les fermer".

-"Cette fille n'est pas acceptée dans la famille pour être Congallera".

-"L'avis de travail suggère un poste de serveuse dans un Congal, mais nous savons tous que le travail sera en fait un autre".

-"Sa chute est des femmes. Il dépense son argent dans des bordels. C'est un congallero ".

-"Cette fille travaille comme une congallera dans le bordel".

-"L'une des œuvres les plus anciennes de l'histoire de l'humanité est celle de Congallera".

-"À l'école, il a souffert d'intimidation parce que sa mère essayait dans un congit".

-"Le trafic de drogue gère les entreprises de toutes sortes, des congénations à 5 hôtels de 5 étoiles".

-"Le juge est accusé de posséder un appartement dans le centre de la ville où un congit a travaillé".

-"Les voisins du quartier protestent contre l'ouverture de deux congénations qui ont attiré des perturbations et des vices dans la zone qui était calme".

-"L'hôtel où j'ai fait la nuit était de mauvaise qualité, il semblait plus couplé qu'un site décent".

Les références

1. Congit. Dictionnaire de la Royal Spanish Academy. Récupéré de: dle.Rae.est
2. Congit. Dictionnaire des mexicanismes par Guido Gómez de Silva. Récupéré de: Academy.mx