Caractéristiques, types et exemples accrus

Il augmentatif Il s'agit d'une résiliation supplémentaire à un mot (affixe) pour indiquer l'augmentation ou l'exagération du volume ou de la qualité d'un sujet ou d'un objet. En général, les augmentations sont ajoutées aux noms grâce à l'utilisation de suffixes qui lui donnent une plus grande importance.

Ces modifications ont généralement un ton subjectif. C'est-à-dire que l'intensité de l'augmentation dépend du sujet qui s'applique et du contexte dans lequel il est trouvé. Vous pouvez alors voir comment des mots avec des affixes de grandeur comme «bonne» dans certains endroits et circonstances signifient «bonne personne» et dans d'autres «naïfs» ou «confiants».

L'augmentation est une résiliation supplémentaire à un mot (affixe) pour indiquer l'augmentation ou l'exagération du volume ou de la qualité d'un sujet ou d'un objet.

Des exemples d'augmentation sont le chien, le petit homme, l'amour, le cochazo, le haut, le ricachón, les femmes, les livres, entre autres.

[TOC]

Caractéristiques augmentées

Genre

Les augmentations terminées par "-ón" sont presque toujours un sexe masculin, aussi lorsque le mot de base est d'origine féminine. La seule exception à cette règle est lorsque des augmentations sont appliquées à une personne. Exemples:

- La tasse> bol.

- La table> mesón.

- La maison> Caserón.

- La carte> Pizarrón.

Caractère subjectif

Les augmentations en espagnol sont utilisées de manière très libérale. En fait, aujourd'hui, l'utilisation correcte des augmentations est un problème très subjectif. Bien que ses meilleures utilisations soient liées à l'augmentation de la qualité (positive), dans de nombreux endroits espagnols, l'utilisation des augmentations devient un problème déroutant.

Même, les augmentations utilisées pour accentuer les intentions vulgaires ou burlesques, ainsi que des sentiments de mécontentement, de ridicule ou de laideur, ne sont pas étranges. Et tout cela est soumis à des appréciations individuelles, groupes et contextuelles. Par conséquent, cette ressource n'est pas si facile à organiser pour les universitaires sur le terrain.

Peut vous servir: langue connotative

Le contexte détermine l'intention du suffixe augmentatif

Une grande partie de la complexité de la langue castilienne provient de la variété des significations qui peuvent être obtenues à partir du même terme placé dans des contextes différents. De plus, une phrase complète - couverte de manière identique - peut avoir des intentions radicalement opposées dès que l'intonation a changé.

Par exemple: le mot "grand" est utilisé dans des sports tels que le basket-ball ou le football pour décrire une personne d'une grande stature et des conditions physiques impressionnantes. D'un autre côté, ses pointes à double sens vers un gars maladroit et lent et dans un ton assez désobligeant.

Entraînement

Par rapport aux diminutifs, des augmentations sont observées dans une moindre mesure dans la langue castilienne. Cependant, les règles pour leur formation sont plus simples. À certaines occasions, les augmentations dérivent des mots composés, avec des significations légèrement différentes causées par des modifications ou une omission d'une ou deux lettres.

Par exemple, le mot "gondinfrón" peut définir une grosse personne, "très gonflée". Alors que "Gordiflón" est associé à quelqu'un de graisse, "de viandes en vrac". De la même manière, il se produit avec "Corpachón", en référence à un corps d'énormes dimensions et "croûte", spécifique à un corps très large.

Types d'augmentatifs et d'exemples

Les augmentations peuvent être regroupées en fonction de leur résiliation comme suit:

"-Azo" ou "-Aza"

Il peut être utilisé pour désigner la toux, la grossièreté, l'entêtement ou la persistance.

Exemples:

- Goodzo (bon ou condescendant).

- Balle (balle).

Mais, ces mêmes fins peuvent également faire référence à un coup fort ou surprenant. Par exemple:

- Balle (souffler avec une balle).

- Balle (impact avec une balle).

- Mazazo, Puñetazo, Porrazo ..

Peut vous servir: caractéristiques de la fable

"-On" u "-ona"

La qualité ou la qualification d'un nom accentuant.

Exemples:

- Griton (personne qui crie beaucoup).

- Pauvre (pauvre).

- Pedrejón (grande pierre).

- Casona (grande maison, large).

Non seulement les terminaisons sont utilisées dans les formes d'amélioration positives. De toute évidence, ils deviennent des burlescos augmentatifs dans les exemples suivants:

- Bobalicón (de Bobo).

- Tontón (idiot).

De même, les terminaisons "-ón" et "-ona" peuvent être utilisées comme sens d'un mouvement soudain. Par exemple:

- Ventarrón (vent très fort).

- Jalón (de tirer).

- Sophocon (pour suffoquer).

D'un autre côté, les augmentations terminées dans "-ón" peuvent parfois changer le sexe des objets. Par exemple:

- La cigade> la cigarette (en référence au mâle de l'espèce, de plus grande taille).

- Le mur> le mur.

- Le mur> le mur.

"-Te" ou "-aota"

Généralement, ce sont des suffixes utilisés pour indiquer une taille de personne, d'animaux ou extraordinairement volumineux ou inhabituel pour ses grandes dimensions. Cependant, il y a une exception: dans le cas du mot "île", lorsque la résiliation "-Ote" est ajoutée, cela signifie une petite île inhabitée, un "îlot".

Exemples:

Ensuite, certains des exemples les plus courants d'augmentation se terminant par "-ote", "-ota" sont mentionnés:

- Chat Chat).

- Gafote (Gafo, disqualification).

- Gordote (une personne très grasse, est désobligeante qui réaffirme une expression de laideur).

- Épaule (homme aux grandes proportions).

- Moyeu (seau).

"-Meany" ou "iseful"

Ils sont généralement accrus associés aux adjectifs de qualification convertis en termes superlatifs.

Exemples:

- Le plus pauvre (extrêmement pauvre).

Peut vous servir: revue comparative

- Super (extrêmement grand).

- Dulcísima (femme considérablement sucrée, ou nourriture avec un goût beaucoup plus sucré que commun ou attendu).

- Beau (a) (très beau ou beau).

Formes moins courantes d'augmentation

Ce sont les augmentations se terminant par "-achón", "-achona", "-ucho", "-acho", "-ón" et "-Tona". De même, dans de nombreux livres de langue, ils apparaissent comme "des formes irrégulières d'augmentation".

Exemples:

- Ricachón (personne avec une grande somme d'argent).

- Belchón (enfant, garçon ou homme, altruiste, confiant, naïf).

- L'homme (l'homme peut être utilisé dans deux sens, par conséquent, sa signification est directement associée au contexte).

- Vivaracho (vivant ou vif, plus lié au mal ou à la ruse d'une personne qui avec sa vitalité physique).

- Flacucho (enfant, garçon ou homme très mince, généralement utilisé comme désobligeant).

- Larirucho (enfant, garçon ou homme assez grand et mince, est également désobligeant).

Autres formes irrégulières d'augmentation

- Binge (consommation alimentaire excessive).

- FileTanco (insulte, mot offensant).

- Menoton (l'homme, selon le contexte, un homme précieux ou un faux homme peut signifier).

- Serpentón (serpent).

- Huesarrón (os).

- Pañolón (mouchoir).

Les références

1. Martínez, J. (2016). Utilisations et fonctions des suffixes reconnaissants dans le discours familier des jeunes étudiants universitaires à Caracas. Venezuela: langue et discours, vol. vingt. Université des Andes. Récupéré de: redcalyc.org.
2. (2020). Espagne: Wikilengua espagnol. Récupéré de: wikilegua.org.
3. Augmenté en espagnol. (2020). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: est.Wikipédia.org.
4. Augmentatif, minuscule, désobligeant et superlatif. (2019). Espagne: Royal Spanish Academy. Récupéré de: Rae.est.
5. Les augmentations en espagnol. (S. F.). Pratique espagnole (N / A). Récupéré de: pratiquespanol.com.