100 noms de famille russes

Une liste de noms de famille que vous pouvez trouver le plus parmi les Russes.

Les Nom de famille russe de plus grande popularité, ils ont diverses origines. Certains proviennent de mots slaves traditionnels, d'autres ont des racines en grec ou en latin et ont également des noms de famille qui dérivent de l'hébreu à travers l'Église orthodoxe.

Les douanes utilisées en Russie lors de l'attribution de noms et de noms de famille ont des particularités intéressantes dans leur structure. Ils utilisent leur propre nom suivi d'un patronyme et enfin le nom de famille.

Pour former le patronyme russe, équivalent au deuxième nom hispanique, le nom du père du nourrisson est joint à des suffixes qui signifient respectivement `` fils de 'e' fille de ': -ovich (-ович) dans les hommes et -ovna (- - овна) chez les femmes.

Contrairement à Patronymim, qui change dans chaque génération, les noms de famille passent par la ligne masculine, c'est-à-dire que seul le nom de famille est celui qui sera utilisé par sa progéniture.

En Russie, les noms de famille sont formés par un mot (nom, chose, place, Nick Ce sont généralement les mêmes suffixes et un "A" à la fin.

Les suffixes des noms de famille peuvent signifier à la fois «descendant de« ou »membre du clan de», comme «appartient» ou simplement «de» (en leur sens de possession).

Normalement, dans des situations formelles, une personne est appelée par son prénom et son patronyme, bien qu'il doit légalement porter ces deux éléments et leur nom de famille dans toutes les identifications.

Liste de noms de famille russe

À gauche, le nom écrit en alphabet latin et à droite écrite en alphabet russe.

- Alexandrov (аександров)

Il s'agit d'un nom de famille patronymique du propre nom Alejandro, qui vient du grec et signifie «protecteur des hommes» ou «défenseur des gens». La forme féminine en russe est Alexandrova.

- Alexeyev (аесев)  

Cela vient du nom Alexey, ce nom de famille russe est appliqué comme Alexeyeva pour les femmes et signifie «protecteur».

- Andreyev (андрев)    

Chez Femme Andreyeva, Andrei vient de son propre nom qui signifie «masculin» ou «guerrier».

- Anisimov (анисиousser)         

Il vient du nom russe Anisim, qui à son tour dérive du nom grec onésimo dont le sens est «qui porte la chance», «bénéfique» ou «utile». La forme féminine de ce nom de famille est Anisimova.

- Antonov (антонов) 

Il découle du nom Anton, qui signifie «celui qui fait face à ses ennemis». Dans le cas des femmes, le nom de famille est Antonova.

- Baranov (баранов) 

Cela vient d'un surnom qui se traduit par «agneau». La forme féminine est Baranova.

- Belousov (белоусов)          

Ce nom de famille russe a également son origine dans un surnom, dans ce cas il est Belye usy ce qui signifie «bigote blanc». Belusova est écrit dans le cas des filles.

- Belov (белов)          

Vient du mot «blanc» ou Percutant en russe. Ce nom de famille devrait écrire Belova pour les femmes.

- Belayayev (беяев)  

Il dérive de Délasser soit Chétifier, Expression utilisée pour les cheveux blonds ou blancs. En féminin, ce nom de famille est Belayayeva.

- Blinov (бинов)

Il vient du mot russe "бин" (blin), qui est traduit en espagnol par «panquecas» ou «crêpes». Sa forme féminine est blinova.

- Bobrov (бобров)

Ce nom de famille russe est un patronyme pour le mot «ricin». Bobrova est écrit en féminin.

- Bogdanov (боданов)

Il vient du nom de mon homme russe Bogdan, Ce qui signifie «donné par Dieu» et équivaut au nom Diosdado en espagnol. Pour les filles, le formulaire Bogdanova s'applique.

- Bagkov (бошшов)

Ce nom de famille dérive du surnom Sac, qui a été donné au fils ou au frère aîné, ainsi qu'aux propriétaires de terres en Russie et était un symbole de son importance. Dans le cas des femmes, c'est écrit: Bagkova.

- Borisov (борисов)

Il vient du nom bulgare Boris et sa signification n'est pas claire. Certains prétendent que cela signifie «loup», d'autres «basse» ou «léopard». Il a également été lié au mot Borisva ('Famous Battle' à Eslavo). En féminin, ce nom de famille est Borisova.

- Danilov (дани́ов)

Écrit également Danilova pour les femmes. Danil ', un nom masculin russe qui se traduit par «le cadeau du créateur».

- Davydov (давыыов)

Patronymic utilisé en Russie pour le nom de David, ce qui signifie «aimé». La forme féminine est davydova.

- Denisov (денисов) 

Le propre nom Denis vient de Dionisio, le dieu de la fertilité et du vin dans la Grèce antique, Denisov est son patronyme russe. Denisova est la bonne façon d'écrire ce nom de famille russe pour les femmes.

- Dmitriyev (дитриев)

C'est le patronyme du nom masculin Dimitri, qui signifie «consacré à Demeter» (la déesse grecque de l'agriculture). Pour les filles, le formulaire Dmitriyeva s'applique.

Il peut vous servir: les 15 lieux touristiques de Jalisco les plus populaires

- Dorofeyev (дорофеев)

Il vient du nom de Dorofay qui signifie «don de Dieu». Son orthographe féminine est Dorofeyeva.

- Fedotov (федотов)

Patronyme de Fedot (donné par Dieu). Le féminin de ce nom de famille russe est Fedotova.

- FILIPPOV (филiné

Il dérive du nom masculin Filipp, qui signifie «ami des chevaux». Son féminin est Filippova.

- Mif (фомин)

Foma Patronymim, un nom masculin qui se traduit par «jumeau». L'orthographe des filles est la famille.

- Frmov (фролов)

Il vient du nom Frol ('Bloom'). Sa forme féminine est frmova.

- Fyodorov (ёёооров)

Il vient du nom Fyodor et signifie «cadeau divin». Dans le cas des femmes, l'orthographe est Fyodorova.

- Gerasimov (герасимов)

Il est dérivé du nom masculin masculin qui signifie «vénéré» ou «respecté». En féminin, ce nom de famille est écrit Gerasimova.

- Golubev (голев)

Ce nom de famille découle du mot employé en russe pour «paloma» (Golub). La voie pour les femmes est Golubeva.

- Grigoriev (григорьев)

C'est le nom de famille patronymique du nom Grigory ou Grigori, ce qui signifie «vigilant». L'orthographe féminine est Grigorieva.

- Gromov (громов)

Ce nom de famille russe, également écrit Gromova pour les filles, vient d'un Nick.

- Gusev (гсв)

Il vient du mot russe pour «oie» (l'oiseau) et sa forme féminine est commeva.

- Ilyin (иьин)

C'est le patronyme d'Ilya (Élie), qui signifie «Mon Dieu est Yahweh». Ilyina est la forme féminine de ce nom de famille.

- Ivanov (иванов)

Il dérive du nom Iván, qui signifie «Dieu est miséricordieux». Le formulaire utilisé pour les filles est ivanova.

- Kalinin (калинин)

Ce nom de famille a son origine dans le mot Kalina, qui est le nom d'une plante utilisée en médecine traditionnelle connue en espagnol sous le nom de «Alleluyos» ou «Sauquillo». Pour les femmes, l'orthographe est Kalinina.

- Kazakov (казаков)

Vient du mot Kazak (Cosaco) qui se traduit par «homme libre» ou «nomade»: un groupe de population qui vient des steppes russes et ukrainiennes. La forme féminine de ce nom de famille est Kazakova.

- Kiselev (кисеёв)

Dérive du mot russe Kisel, Utilisé pour un dessert basé sur des fruits de forêt, qui peuvent également être consommés comme une boisson. Quand c'est une femme qui a ce nom de famille, Kiseleva est écrite.

- Kolesnikov (колесников)

Ce nom de famille russe signifie `` fils del ruedero '(réparateur de roues), c'était un travail courant avant l'existence de voitures actuelles et de réparer les roues en bois des chariots et des voitures. La forme féminine est Kolesnikova.

- Komarov (комаров)

C'est le nom de famille du mot russe pour «moustique». Dans le cas des femmes, Komarava est écrit.

- Konovalov (коновалов)

Il résulte du terme utilisé dans le passé pour «vétérinaire». Ce nom de famille est écrit comme Konovalova pour les femmes.

- Korolev (короёв)

Vient du mot russe Korol ('roi'). Les femmes utilisent le formulaire Koroleva.

- Kovalev (коваёв)

Ce nom de famille est root dans le terme Koval ('forgeron'). Dans le cas féminin, l'orthographe de Kovaleva est appliquée.

- Kozlov (козов)      

Il provient d'un surnom qui peut être traduit en espagnol par `` chèvre ''. Les filles doivent utiliser Kozlova.

- Krylov (крылов)

Il est originaire du mot russe pour «aile». Dans le cas des femmes, Krylova est utilisée.

- Kudryavtsev (крявцев)   

Vient du surnom utilisé pour appeler des gens qui avaient des cheveux bouclés ou bouclés. La forme féminine est kudryavtseva.

- Kulikov (киков)

Il dérive du propre nom Kulik, qui est lié à un petit oiseau connu en espagnol sous le nom de «Zarapito». Les femmes doivent utiliser l'orthographe kulikova.

- Kuzmin (ззин)

Il est sorti de la forme russe du nom grec Kosmas et est lié aux mots «univers», «gouvernant», «ornant» et «ordre». Dans le cas des femmes, ce nom de famille est écrit Kuzmina.

- Kuznetsov (кецов)

C'est le troisième nom le plus populaire en Russie et signifie «fils du forgeron». Pour les femmes, le formulaire Kuznetsova est utilisé.

- Lazarev (лазарев)   

Ce nom de famille est dérivé du nom Lázaro (Lazarev en russe) qui signifie «l'aide par Dieu». Les femmes utilisent l'orthographe de lazareva.

- Lebedev (лебедев) 

Vient du mot Ledeb Que signifie «cygne». Dans le cas féminin, Lebedeva est utilisé.

- Makarov (макаров)

Cela signifie «fils de Macario», un nom d'origine grecque qui signifie «béni» ou «chanceux». En ce qui concerne les filles, Makarova est utilisée comme nom de famille.

Peut vous servir: mythe et légende

- Markov (марков)   

Il dérive d'un nom d'origine romaine (Marcus), dont le sens a été «consacré à Dieu Mars», qui était la divinité de la guerre. Markova est la forme féminine.

- Matveyev (матвев)

Il vient du nom masculin russe Matvey, qui se traduit par Matthieu et signifie «don de Dieu». Les filles reçoivent le nom de famille Matveyeva.

- Maksimov (максимorte)      

Il provient du nom latin Maximus, ce qui signifie «le plus grand». Dans le cas féminin, Maksimova est utilisé comme nom de famille.

- Medvedev (медведев)

Il découle du mot Insouplé Ce qui s'est traduit en espagnol est «Bear». Ce nom de famille est écrit Medvedeva pour les filles.

- Melnikov (меьников)

Ce nom de famille signifie «fils du mouleur». Sa forme féminine est Melnikova.

- Mikhaylov (михайов)       

Cela signifie «par Mikhail», qui est la forme russe du nom Miguel qui signifie «qui est comme Dieu?'. Dans le cas des femmes, le nom de famille Mikhaylova est utilisé.

- Mironov (миронов)

Il vient du nom masculin masculin russe, qui signifie «myrrhe» ou «parfum». Mironova est la forme féminine de ce nom de famille.

- Morozov (морозов)

Ce nom de famille vient du terme russe Moroz, qui peut être traduit par «gel» (en référence à la neige). Pour les femmes, le formulaire Morozova s'applique.

- Nikiforov (никифоров)       

Il vient du nom grec Nicéphoro sous sa forme russe: Nikifor. Le sens de ce nom masculin est «victorieux» ou «celui qui porte la victoire». Pour les filles, Nikiforova est utilisée.

- Nikitin (никитин)    

Il peut être traduit par «de Nikita», nom de ce nom de famille russe. Ce nom est très courant en Russie et signifie «la victoire des gens». La forme féminine du nom de famille est Nikitina.

- Nikoyev (николаев)        

Cela vient du nom masculin Nikolay qui, comme Nicolás et Nikita, signifie «la victoire des gens». Pour les femmes, l'orthographe Nikoyeva est utilisée.

- Novikov (новиков)

Ce nom de famille vient du terme Novik qui faisait référence à un nouveau venu ou à une nouvelle personne dans un endroit ou une activité, il a également été utilisé pour une jeune recrue de famille noble. Dans le cas des filles, vous devez écrire novikova.

- Orlov (орлов)

Est dérivé du mot russe Oryol Que signifie «l'aigle». Orlova est utilisée pour les femmes.

- Osipov (оиов)

Il vient du nom Osip, qui est la variante russe de Joseph, dont la signification est «ajouter» ou «Dieu donnera». La forme féminine est Osipova.

- Pavlov (павлов)

C'est un nom de famille russe qui découle du nom Pavel, qui dérive de Paul et signifie «petit» ou «humble». Dans le cas des femmes, Pavlova est utilisée.

- Petrov (петров)

Il vient du nom Pedro (Pyotr en russe), cela est traduit par «pierre» ou «rock». Pour les filles, l'orthographe pétrope est appliquée.

- Pétukhov (петхов)

Ce nom de famille vient du mot coq (Pétukh), Un surnom qui a été utilisé pour dire qu'une personne était vaniteuse ou crochet. La forme féminine est petukhova.

- Polyakov (пояов)

C'est un nom de famille qui indique l'origine, dans ce cas, il fait référence à un individu venant de Pologne. Polyakova est utilisé pour les femmes.

- Ponomarev (пономарёв)

Vient du mot Mettre, Que signifie «sacristain». Dans le cas des filles, ils se voient attribuer le nom de famille Ponomareva.

- Popov (попов)

Popova sous sa forme féminine. Ce nom de famille russe dérive du mot Populaire ou «prêtre» en espagnol.

- Romanov (роанов)

Cela signifie «fils romain». Pour les femmes, la forme féminine de Romanova s'applique.

- Ryabov (рve

Il provient d'un surnom qui se traduit par «hétéroclite» et qui s'appliquait aux personnes qui avaient un visage plein de cicatrices, en particulier celles qui ont été produites par Smallpox. Dans le cas des filles, Ryabova est utilisée.

- Semionov (сеёнов)

Cela signifie «de Simon» (Semion), un nom d'origine hébreu qui est interprété comme «celui qui a entendu Dieu». Semionova est utilisé pour les femmes.

- Sergeyev (сергев)

Il provient du nom Sergey (Sergio) et signifie «protecteur» ou «Guardián». La voie utilisée pour les femmes est Sergeyeva.

- Shcherbakov (щербаков)

Ce nom de famille russe est dérivé du surnom Shcherbak, avec lesquels des personnes qui avaient perdu une dent avant (ou plusieurs) ont été appelées. Pour les filles, Shcherbakova est utilisé.

- Sgeskov (шестако́)

Vient du mot Shesk avec lequel le sixième fils d'une famille est appelé. Sastakova est le nom de famille utilisé par les femmes.

Il peut vous servir: les 6 coutumes et traditions de Cajamarca plus célèbres

- Shiryev (ширяев)

Shiryeva est la forme féminine de ce nom de famille. Il est apparu comme dérivant d'un surnom qui fait référence à une large personne (Shiryai).

- Sidorov (сидоров)

Il vient du nom russe Sidor (Isidoro), qui signifie «fils de l'Etat islamique». Les femmes utilisent Sidorova.

- Smirnov (сирнов)

Ce nom de famille dérive d'un surnom ancien qui a été utilisé pour ceux qui étaient paisibles, calmes et doux. La forme féminine est Smirnova.

- Sobolev (соболев)

Vient du mot russe Sobol Que signifie «sabre». C'est le nom de famille le plus courant en Russie et pour les femmes, Soboleva est écrit.

- Sokolov (соколов)

C'est l'un des noms de famille russe les plus populaires et est né du terme Sokol, Que signifie «faucon». Sokolova est utilisée pour les filles.

- Soloviev (соловёв)

Est dérivé du surnom Solovei Cela se traduit par l'espagnol par «ruiseñor». Les femmes utilisent l'orthographe Solovieva.

- Sorokin (сорокин)

Vient du mot Soroka, qui est le nom d'un oiseau commun dans ce domaine. Sorokina est la forme utilisée par les femmes.

- Stepanov (с chaussée

Stepanova dans le cas des filles. Ce nom de famille russe est né du nom Stepan (équivalent à Estofano) qui signifie «couronné».

- Sukhanov (санов)

Son origine est dans une expression qui signifie «sèche» ou «mince». La forme féminine est sukhanova.

- Tarasov (тVeulves)

Il vient du propre nom de Taras, qui découle d'une vieille ville grecque homonyme (Taranto actuel, Italie). Cette population a tiré son nom d'un héros légendaire qui était le fils de Poséidon et d'une nymphe. Ce nom de famille russe est Tarasova.

- Timofeyev (тофев)

Il se traduit par «de Timofey», la forme russe de Timothée, qui signifie «Celui qui aime Dieu». Dans le cas des filles, Timofeyeva est utilisé.

- Titov (тote)

Il provient du nom russe Tit, qui est la variante locale de Tito, qui signifie «le brave défenseur». Titova est l'orthographe des femmes.

- Tsvetkov (цветков)

Est dérivé du mot russe Tsvetk (Цветк), qui se traduit par une fleur. La forme féminine est tsvetkova.

- Vasilyev (Васиьев)

Cela vient du nom Vasily qui a des racines grecques et signifie «roi» ou «empereur». Dans le cas des filles, le nom de famille Vasilyeva est utilisé.

- Seelov (Веселов)

Il est sorti du surnom Vêlé qui a été affecté à des gens heureux. Voir c'est la bonne façon pour les femmes.

- Vingradav (Виноградов)

Vient du mot russe vide Cela se traduit par «vignoble». La forme féminine est Winegraduate.

- Volkov (Волов)

Ce nom de famille vient du mot Volk ce qui signifie «loup» en espagnol. Volkova est appliquée aux filles.

- Vorobiev (ВоробёВ)

Dérive du mot russe pour appeler les moineaux (Vorobey). Les femmes utilisent Vorobyova.

- Yakovlev (яовлев)

Cela signifie «de Yakov» (Jacob), un nom d'origine hébraïque qui à son tour est interprété comme «soutenu par le talon» et sa forme féminine est Yakovleva.

- Yefimov (еииов)

Il vient du nom Yefim qui est dérivé d'Eumio (qui a une origine grecque) et signifie «sacré» ou «pieux». Yefimova est le nom de famille utilisé par les femmes.

- Yegorov (еоров)

Il provient du nom masculin Yegor qui signifie «chasseur», «archer» ou «lancero». Yegorova est utilisé pour les filles.

- Yershov (ершов)     

Yershova est la forme féminine que ce nom de famille prend. Découle du nom d'un poisson commun de la zone connue sous le nom ёрш soit Yersh ('Acerina' en espagnol).

- Zaitsev (зайцев)

Il est originaire du mot Zayats Que signifie «lièvre». Les femmes portent le nom de famille Zaitseva.

- Zakharov (захаров)

Il vient du nom masculin Zakhariy (Zacarías), d'origine hébraïque, dont le sens est «Dieu se souvient». Les filles utilisent la forme Zakharova.

- Zhukov (жов)

Il est dérivé du mot russe pour «insecte» ou «coléoptère». Les femmes utilisent le nom de famille Zhukova.

- Zhuravlyov (жравёв)

Il a son origine dans le mot «grruya» (Zhuravly) Et les filles se voient attribuer l'orthographe de Zhuravlyova.

Les références

1. Encyclopédie Britannica. 2021. Patronyme | Nom du personnel. [En ligne] Disponible sur: Britannica.com
2. Ru.Wikipédia.org. 2021. Liste de tous les noms de famille russes (спe.. [En ligne] Disponible sur: ru.Wikipédia.org
3. Famille d'analyseurs. 2021. Analyse des noms de famille (анализ фамилèe) | Centre de recherche d'analyse de nom de famille (иследоватеьский центр "анализ фамилèe"). [En ligne] Disponible sur: analyse.Ru
4. Néolo.Ru. 2021. L'origine du nom de famille: L'histoire et le sens du nom de famille (происхожжение фамилии Ce. [En ligne] Disponible sur: noms.Néolo.Ru
5. Yegórov, ou., 2021. Iván Ivánovich ou le monde particulier du patronyme russe. [en ligne] est.RBTH.com. Disponible sur: est.RBTH.com